= 转 = 日、本、人关于此次地震的评论 - 水瓶座吧

level 11

甘乐er 楼主

2013年04月20日 09点04分 1

level 11

甘乐er 楼主

你们好这里新人甘乐

2013年04月20日 09点04分 2

level 11

甘乐er 楼主

首先提前说明，楼主虽然在日、本留学但并不是哈日狗，只不过在国内媒体关注此次地震的同时也顺便了解了一下日、本媒体对此次地震的评论。没有任何目的性，只是希望可以当作正能量散发出去，所以此帖没有任何政治偏向，无脑喷愤青请出门右转谢谢合作。接下来开始截图并简单的进行一些翻译。PS言论中提及到韩国人对此次地震发表了很多幸灾乐祸之类的话，将会在以下评论中看出来。
【原LZ的话】

2013年04月20日 09点04分 3

level 11

甘乐er 楼主

政治和天灾不可同一而论
为了被害程度最小化而祈祷。

2013年04月20日 09点04分 4

level 3

okFIy提拉米苏

阿门，正能量在雅安，希望灾区人民平平安安，要坚强，为雅安祈福！

2013年04月20日 09点04分 5

okFIy提拉米苏

楼主。你也是我佛之人？ [哈哈]

2013年04月20日 09点04分

level 6

景初夏侯0im

雅安加油~

2013年04月20日 09点04分 7

level 11

甘乐er 楼主

以前的四川地震中因为偷工减料而使很多建筑物倒塌，所以很担心。
学校倒塌了很多小孩子死掉了很难过。

2013年04月20日 09点04分 8

小小小C同学

我次奥需要他们评头论足

2013年04月20日 11点04分

level 11

甘乐er 楼主

小孩子们没问题吧？
很担心这个。。

2013年04月20日 09点04分 9

level 11

甘乐er 楼主

像韩国人那个的发言注意你们的言辞！！有困难的话就去帮忙，不是很普通的事吗？

2013年04月20日 09点04分 10

level 11

甘乐er 楼主

一起为雅安的同胞祈祷

2013年04月20日 09点04分 11

level 11

甘乐er 楼主

日本是地震多发国家，所以对发生了地震的国家的惨烈程度很理解。
所以不会像某国（指韩国）一样的人做出幸灾乐祸的姿态。

2013年04月20日 09点04分 12

level 11

甘乐er 楼主

楼主也是现看现截图现翻译所以可能会耗时间、对于上面的人说我只是说片面的话，请出门右转，这是我在日本雅虎的新闻界面看到的评论
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130420-00000036-jij-cn&s=lost_points&o=desc
这是源地址，如果能看的请自己证实，谢谢。
【原LZ】

2013年04月20日 09点04分 13

level 11

甘乐er 楼主