吧里有同学想要的几首歌的翻译发上来哦~
分别有：《无法呼吸》，《催眠》，《呼唤》，《我很坏吧》，《我会的》 五首歌
所有的翻译都以意译为主，因为要配合歌曲所以会添加省略的部分~
P.S: 接受点歌哈哈~
一楼开始哦

기가 차
无法呼吸
이제 그만 좀 해 더는 못 참겠으니까
现在 到此为止 我 再也 无法忍受
나 숨 좀 쉬게 해줘
你让我 喘口气 好吗
나의 피를 말리는 니 집착 기가 차
让我 无法喘气的 你的执着 无法呼吸
사나운 도시 위를 달리는 것처럼
仿佛像 挂在 恐怖的 城市 上方一般
헐떡대기만 바빠 너에 대한 나의 믿음
我忙的 喘不过气 对于 你对 我的 信任
아직은 벼랑 끝에서 힘겹게 잡고 버티고 있지
至今 还在 悬崖边 尽全力的 坚持着
이제는 밥 먹었냐는 물음에도
现在 就连 吃饭了没 的问候也
당연한 듯이 난 널 속이지
理所当然的 我骗过你
질기고 질긴 인연의 줄기 싹 다 잘라내고 싶어
窒息般 纠缠的 姻缘之线 想 将它 一刀 斩断
뾰족한 가시가 되버려 따끔거리는 너와의 기억
变成那 尖锐的 荆棘 不停刺痛着 我们的 回忆
우리가 빛이 났던 날들은 이미 꺼진 지 오래야
我们那 耀眼的日子 在 许久 之前 不复 存在
내 손은 잡아도 돼 이건 뭐 그냥 정이니까
可以 牵着 我的手 这个 只是 所谓的 习惯
오해마 Please
别误会 Please
사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아
不是爱过吗 死一般 爱过不是吗
어쩌다 우리가 이렇게 된 거야
怎么会 我们 变成 现在 这样呢
마음이 아파 아파서 미칠 것 같아
我的心 很痛 痛的像 发疯了 一般
다시 처음 그때로 돌리고 싶어
想要 回到 第一次 相遇的 那时
사랑해 그런걸 넌 왜 모르니
我爱你 为什么 你 却 不知道
니 맘이 변한 것 같아
你的 心 仿佛 改变了
애증일까 혹시나 해서 여러 번 의문을 던져봤지만
由爱生恨吗 我 不停地 提出 这个疑问
니가 만들었던 구속이란 방은 너무 추웠어
你所 创造的 房角角落 是 那么的 寒冷
그래서 미워하는 감정이 더 자라난건 사실이야
所以 怨恨的 感觉 越来越 深刻 这是 事实
난 너에게서 보기 싫은 점만보려고 해왔으니까
我 总是将 你 不喜欢的 一面 展现在 你面前
사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아
不是爱过吗 死一般 爱过不是吗
어쩌다 우리가 이렇게 된 거야
怎么会 我们 变成 现在 这样呢
마음이 아파 아파서 미칠 것 같아
我的心 很痛 痛的像 发疯了 一般
다시 처음 그때로 돌리고 싶어
想要 回到 第一次 相遇的 那时
왜 그러는데 나를 놓아줘 이젠 날 떠나지마
为什么 要那样 放过我吧 现在 不要 离开我
언제부터 모든 게 다 모든 게 변해버렸어
从何时开始 所有的 一切 都 改变了
눈물이 나와 정말 미칠 것 같아
泪水 留下 真的 快要 疯了
우린 죽을 만큼 사랑했잖아
我们 曾经 那么 相爱过不是吗
언제부턴지 어디서 잘못된 건지
从何时开始 是哪里 开始 错误呢
모든걸 다 돌리고 싶어
一切都 想 挽回到 从前

부른다
呼唤
오늘도 내 눈앞을 스친다 매일 이 시간 스쳐 지난다
你今天 也 在眼前 擦身而过 每天 这 时刻 都 擦身而过
바보처럼 한 손을 흔든다 잘 가라 하며 뒤에서 흔든다
傻瓜一般 我 挥舞 我的手 我 说着 再见 背后却 动摇着
돌아서는 맘으로 말하지 들리진 않겠지만 내 맘은
用回头的 我的心 对你说 即使你 不会听见 我的 心
* 사랑하고 싶어 미치도록 그리워 너를 부른다 너를 부른다
我想要 爱着你 我疯狂的 思念你 我 呼唤着你 我 呼唤着你
너에 귀에 내가 닿게 되는 날까지 너를 부른다 내 맘을 전한다
直到 我的 呼唤 传到 你的 耳边时 我 呼唤着你 传递着 我的心
이보다 더 좋을 수 있을까 너만 있으면 웃고 있는 나
会有 比这 更好的 事情吗 只要 有你在 我就 微笑着
상처받고 아파도 괜찮아 바보처럼 다쳐도 좋은걸
即使受伤 痛苦也 没关系 傻瓜一般 受伤也 很愿意
사랑하고 싶어 미치도록 그리워 너를 부른다 너를 부른다
我想要 爱着你 我疯狂的 思念你 我 呼唤着你 我 呼唤着你
너에 귀에 내가 닿게 되는 날까지 너를 부른다 내 맘을 전한다
直到 我的 呼唤 传到 你的 耳边时 我 呼唤着你 传递着 我的心
바람소리에 내 마음이 들리지 않는다 해도
散落在空中的 我的心 即使你 不可能 听见
언젠가 내 옆에 있기를 널 안을 수 있기를
希望你 始终在 我身边 我 希望能 抱着你
그 마음 하나 알지 못해도
即使你 不会 知道 我的心
언제라도 너를 향한 채로 있을게
至始至终 我都 会 一致的 向着你
너를 부른다 너를 부른다
我 呼唤着你 我 呼唤着你
내 마음이 모두 타버리는 날까지
直到 我的心意 化成 灰烬 之前
너를 부른다 내 맘을 전한다
我 呼唤着你 传递着 我的心

나 나쁘죠
我 很坏吧
내가 보내준다면 혹시라도 그대는 서운해 안 할까요
如果 我放你离开 你会不会 对于我 感到 有一些 遗憾
내가 잊어준다면 그댄 행복할까요……
如果 我将你忘记 你 会不会 幸福呢
영원할 순 없잖아요
不可能 会 天荒地老
그대가 떠난 후 일년이 십년 같아도
你离开 我的 那 一年间 仿佛 十年般
나 괜찮았어요 사랑했으니까..
我 没有关系的 因为我爱过你
나 나쁘죠 나 나쁘죠
我 很坏吧 我 很坏吧
내 맘이 벌써 잊어가요
我的心 或许 已经遗忘
너무 힘들어 다른 사람 만나
真的 很痛苦 再与 别人 相遇
사랑을 해봐도 그대였는데..
再与别人 想爱 始终还是你
나 언제나 나 언제나 이 자리에서 있었는데
我 始终会 我 始终会 在 这个位置 等待着你
더 이상 버틸 힘이 없나 봐요..
再也 没有 力气 坚持下去了
그런거죠..살았죠..미안해..
就那样的 生活着 对不起
내가 잊어준다면 그댄 행복할까요……
如果 我将你忘记 你 会不会 幸福呢
영원할 순 없잖아요
不可能 会 天荒地老
그대가 떠난 후 일년이 십년 같아도
你离开 我的 那 一年间 仿佛 十年般
나 괜찮았어요 그만큼 그댈 사랑했으니
我 没有关系的 因为我 是那么的 爱过你
어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
为什么 我们会 变成 现在这样
우리 사랑했는데.. 나 사랑했는데..
我们 曾经相爱过 我 曾经爱过你
미안해요..더 이상 버틸 수 없나 봐요..
对不起你 再也 没有 力气 坚持下去
나 나쁘죠 나 나쁘죠
我 很坏吧 我 很坏吧
내 맘이 벌써 잊어가요
我的心 或许 已经遗忘
너무 힘들어 다른 사람 만나
真的 很痛苦 再与 别人 相遇
사랑을 해봐도 그대였는데..
再与别人 想爱 始终还是你
나 언제나 나 언제나 이 자리에서 있었는데
我 始终会 我 始终会 在 这个位置 等待着你
더 이상 버틸 힘이 없나 봐요..
再也 没有 力气 坚持下去了
그런거죠..살았죠..미안해..就那样的 生活着 对不起

하리오
我会的
내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
在 我的 人生 只有你一个 如果说 一生只爱一次
그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
我会 用尽 所有时间 我的一生 只会爱着你
다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
如果 人生 可以重来过 不论 让我 选择 多少遍
그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
在你 生活的那 地方 我想 始终 有我在
아침에는 그대 입술을
每天早晨 用 你的双唇
점심에는 달콤한 목소릴
每天中午 用你 甜蜜声音
또 저녁에는 그대를 안고서 꿈속에 들고 싶죠
到 每天晚上 我想要 抱着你 进入 甜蜜的 梦乡
그게 나의 행복함이어라
这样 就是 我最大的幸福
내 꿈속에선 영화 속의 연인처럼
在 我的梦里 就像 电影 恋人一样
그대 손길 닿는 그곳이라면
只要 你的 双手 碰触的地方
하나뿐인 나의 사랑 그곳에 있으리
那唯一的 我的 爱情 就会在 那地方
또 눈을 뜨면 제일 먼저 보게 되고
当 我 睁开眼 最先 看到的 就是你
내 사랑을 속삭이고 싶어요
想 将爱情 轻轻地 说给你听
내 사랑을 또 내 마음을 그대의 곁에서
我的 爱情 和 我的 心意 一直在 你身边
내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
在 我的 人生 只有你一个 如果说 一生只爱一次
그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
我会 用尽 所有时间 我的一生 只会爱着你
다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
如果 人生 可以重来过 不论 让我 选择 多少遍
그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
在你 生活的那 地方 我想 始终 有我在
웃을 때는 그대 생각에 눈물이 날 땐 보고 싶음에
我的笑 就是 因为 想着你 我的泪 也是 因为 想着你
그대가 나만의 사랑이기를 언제나 바라는 건
我希望 你是我 唯一的爱 我的 愿望 一直是
끝도 없는 그리움이어라
永无 止尽的 对你的思念
내 꿈속에선 영화 속의 연인처럼
在 我的梦里 就像 电影 恋人一样
그대 손길 닿는 그곳이라면
只要 你的 双手 碰触的地方
하나뿐인 나의 사랑 그곳에 있으리
那唯一的 我的 爱情 就会在 那地方
또 눈을 뜨면 제일 먼저 보게 되고
当 我 睁开眼 最先 看到的 就是你
내 사랑을 속삭이고 싶어요
想 将爱情 轻轻地 说给你听
내 사랑을 또 내 마음을 그대의 곁에서
我的 爱情 和 我的 心意 一直在 你身边
내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
在 我的 人生 只有你一个 如果说 一生只爱一次
그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
我会 用尽 所有时间 我的一生 只会爱着你
다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
如果 人生 可以重来过 不论 让我 选择 多少遍
그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
在你 生活的那 地方 我想 始终 有我在
혹시나 그대 내 곁을 떠나간다면 내 삶은
如果说 你离开了我 不在我身边 我 一生
그날로 모두 멈춰지겠죠
将会在 那天 全部停止的
I love her, I love your body,
and I love your everything
내 삶이 오직 한번뿐이면 단 한번을 사랑한다면
在 我的 人生 只有你一个 如果说 一生只爱一次
그 시간이 다하도록 그대만을 사랑하리오
我会 用尽 所有时间 我的一生 只会爱着你
다시 태어날 수 있다면 몇 번이고 살수 있다면
如果 人生 可以重来过 不论 让我 选择 多少遍
그대 머무르는 곳에 내가 있고 싶어라
在你 生活的那 地方 我想 始终 有我在
영원히..
到永远
그대만을 사랑하리오..
我会一直 一直爱着你

感谢亲

谢谢亲，很强大很美的翻译，以后不担心歌词啦！ 太开心了！

https://tieba.baidu.com/p/2266949685 亲可以给这个视频的文字版么！谢谢！