[吐槽]最近倍感中文翻配的坑爹。
罪之漫社吧
全部回复
仅看楼主
level 5
50490001 楼主
Q:"我喜欢你"和"你是个好人"有什么区别? A:区别就在于一个是日文原版一个是中文翻配. (看过魔卡少女樱中文翻配版的你们都懂的一一
2013年04月19日 04点04分 1
level 5
50490001 楼主
日文原版: MISAKI:混蛋猴子!(没错吧?) 中文翻配: MISAKI:比古泼猴! (233333
2013年04月19日 04点04分 2
level 5
50490001 楼主
然后是各种各样的有．趣字幕。
2013年04月19日 05点04分 3
level 5
50490001 楼主
阿道夫．K．汪斯曼 (汪斯曼亮到不忍直视一一
2013年04月19日 05点04分 4
level 5
50490001 楼主
助手:谁要你这个绅(hen)士(tai)做哥哥啊! (所以本来就是hentai来着字幕组你们加个绅士上去是有何居心一—
2013年04月19日 05点04分 5
level 5
50490001 楼主
某警官:这是一个年仅XX的萝莉. (所以年仅XX是怎么回事不是14岁吗还有人家明明说的是烧酒怎么到这里就成了萝莉了一一
2013年04月19日 05点04分 6
level 14
-见鬼了-
插。
――【前辈尼豪，新人夏天（代号），多多关照，前辈再贱。】
2013年04月19日 05点04分 7
level 13
ms047x
[拍砖]。。。。。。。。。
2013年04月19日 06点04分 8
level 15
罪_浮华
[拍砖]拍砖
2013年04月19日 06点04分 9
level 11
艾草X艾◆
还是自己学日语吧！
2013年04月19日 07点04分 10
1