美砂さん、どうか、秋刀鱼の身代わりに、腐ってくださいまし！！

一 几点说明
1 字幕为lrc同步的，不再是word文档
2 大概一个月前做了一个neanis之卵的台词文档（门 http://tieba.baidu.com/p/2183469877），之后
lz
发现这天杀的广播剧其实百分之八十跟游戏本体根本就没有出入，所谓的区别也就是把原来的旁白都改由第一人称读了一遍，所以之后便一直放着没做，而今天总算是把那百分之二十不同的搞定了，便了传上来，全长78分钟
3 这部分节选剧情就是通常说所的大团圆结局了----冬子没变人棍，被葛城心带走后又再度被泡面救回，而后便做了去意大利的打算，大体就是这样
4 时间紧，lz困，键盘还有点顿，所以遣词造句不通顺的地方必须有，人物语气也就没来得及太仔细推敲（比如，除非情绪极度激动，否则几乎所有的“你”都被处理成了”您“）欢迎一切吐槽，感叹，找错回复，感谢
5 记不清两版汉化里把葛成心的亲生老娘译作什么了，所以这里自行处理为了“美由纪”（みゆき）如果这名字和你用的补丁译名相悖，请自行无视掉
二 几点吐槽
1 不得不说，秋刀鱼当年的基本功实在是差了点，越听越觉得语气僵硬，情感表达的很不充分，但还是那句话，没办法，她的声线是与生俱来独一无二的，唉。。。。。
2 诹访部这老家伙果然有两把刷子，配这种半死不活。。。。啊对不起，是深沉的男性角色那绝对是手到擒来，张力十足，人物把握到位，给人的带入感极强，建议他的铁粉可以听一听，在某种意义上来说，他绝对把泡面“说活”了
3 个人感觉水原透子的妈，哭的时候和叫c的时候大概用的是一种腔调。。。。。。。
4 秋成柚月其实很不错，声线很干净，嗯，很干净。。。。
谨以此物献给大家，各位尽可以发挥自己的想象力，让泡面在壳三中的啪啪啪生活过的更加精彩
以上
地址
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=515327&uk=3442798432

由于音频长度超过了一个小时，字幕在一小时后地方就不能显示了，所以lz不得已把源文件裁成了两部分，以下是新地址
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=515517&uk=3442798432
在提醒一下，字幕格式是lrc，电脑上请用静听酷我一类的专门音乐播放器，mp3p4大概是不行的（因为有些单行字幕很长）
以上

万分感谢楼主大人造福我等日语盲

果然，我最喜欢的始终还是秋城柚月

诹访部顺一的声音简直太有味道了，和秋刀鱼绝配啊绝配！