在银行的墙上我看到了一句话 Please wait outside a rice noodle.
下面的翻译是 请在一米线外等侯
原来 可以这样断句 rice noodle=米线
太坑人了

嚯嚯～笑死啦～包纸都吃不掉啦～

学英语的妹子

坑爹啊，宝贝儿，砸了它拿钱就跑，不等了

真是中国式英语了，当时你应该给他纠正的，说不定还能白给米点钱呢，古代都是这样，给饭店改个名字就可以免费吃一顿饭了。。

其实我想说你写错就写错呗 干嘛还要把我的银行卡掰成两半

米做的面条。。。==米线、、

真好玩，哪个银行啊，英语用的比我的还出神入化。

哪里的银行啊 怎么那么牛逼笑屎我了

哥不是被楼主标题的所吸引、也不是被帖子的内 容所迷惑、哥不是来抢沙发的、也不是来打酱油的、也 不是来为楼主呐喊加油的，更不是对楼主围攻的。哥只 是为了十万积分默默奋斗。你是美女，哥不会嫉妒、你 是怪兽，哥不会在意、你是个帅哥，哥也毫不关心。你 的情再怎么高尚，哥也不会赞美、你的道德如何沦丧、 哥也不会唾弃。之前也是看帖无数、基本上不回帖、后 来发现这样很傻，很多比哥注册晚的人级别都比我的 高、哥终于觉悟。于是哥就把这一段文字保存在手机 里、每看一帖，就复制粘贴！

下次取钱记得买份米线带着~~~

坑爹啊，宝贝儿，砸了它(真棒) 拿钱就跑，不等了

→_→他肯定没用百度翻译

龙江银行吧 还是bec老师告诉我们的 还特意去看了下 估计是故意写成那样的 米线 哈哈