level 9
a34sa34s
楼主
嘛,估计这吧现在认识我的不多,我也懒得自我介绍了,就知道我是汉化组的相关人员就好了
首先嘛,自然是先把心情舒爽的原因说出来啦!那就是!

锵锵~~~虽然不闪但也是了却了一桩心愿!
然后要进入正题了
前几天被人用完全汉化的帖子炸出来来了,于是最近工作逐步稳定了,也开始闲的难受了,所以决定:
将之前一度停滞的神姬专线文本汉化工程重新启动(撒花
先前分发并收回的文本将继续沿用,所有发放出去但没有收到回信的文本,我本人将会全权负责重新翻译。
在此也招揽一些有日语基础愿意帮忙的,或者是希望借助汉化工作来进一步学习与巩固日语知识的,都可以回帖找我,我会分发一些没有汉化的文本给大家,也算是帮我分担一些压力
最后重申一点,本人只负责非DLC神姬剧情的汉化,DLC内容由于技术以及其他原因本人表示无法入手文本,且即使翻译完成,导入也会使游戏出现致命Bug,所以DLC神姬的剧情汉化本人是无能为力的。
啊,好开心,开心到睡不着觉了
2013年04月18日 17点04分
1
首先嘛,自然是先把心情舒爽的原因说出来啦!那就是!

锵锵~~~虽然不闪但也是了却了一桩心愿!然后要进入正题了
前几天被人用完全汉化的帖子炸出来来了,于是最近工作逐步稳定了,也开始闲的难受了,所以决定:
将之前一度停滞的神姬专线文本汉化工程重新启动(撒花
先前分发并收回的文本将继续沿用,所有发放出去但没有收到回信的文本,我本人将会全权负责重新翻译。
在此也招揽一些有日语基础愿意帮忙的,或者是希望借助汉化工作来进一步学习与巩固日语知识的,都可以回帖找我,我会分发一些没有汉化的文本给大家,也算是帮我分担一些压力
最后重申一点,本人只负责非DLC神姬剧情的汉化,DLC内容由于技术以及其他原因本人表示无法入手文本,且即使翻译完成,导入也会使游戏出现致命Bug,所以DLC神姬的剧情汉化本人是无能为力的。
啊,好开心,开心到睡不着觉了


