level 1
MS不是老新闻...无意中在J家官网看到的...07.12更新的...想必大多数亲看过了...还是告诉亲们一下...V6"全国旅行"决定...ANO..."全国旅行"?!他们要旅行吗???还是...全国公演...? 【よくあるご质问】 Q. 『いまから V6ファンクラブへ新规で入会手続きをして、会员优先受付の申込みができますか?』 A. はい。 できます。 ファンクラブ入会方法は こちら 7/31(火)【消印有効】までに V6ファンクラブ 新规入会手続き をされた方には、会员优先受付のご案内を、入会手続き完了後、准备ができ次第 顺次 お届けいたします。 (お申込みをご希望される方は、お早めにご入会手続きをおとりください。) * 申込缔切日は、既存会员の方と异なります。 お手元にお届けするご案内にて、详细をご确认のうえ、お申込みください。 * お申込みが特定の公演に集中した场合、V6ファンクラブ先行受付が终了し、特定の公演をお申込みいただけない场合があります。 あらかじめご了承のうえ、お手続きください。 * 手続き缔切日までにお手続きをされても 不备 がある场合は、ご案内をお届けできない场合があります。 かならず 不备 がないかご确认のうえ、お手続きください。 不备なく (正しく) 新规入会手続きをされた方が 会员优先受付対象となります。 あらかじめご理解ください。 这MS说的是...加入V6爱好者俱乐部...什么什么...成为会员后是优先接待对象...什么跟什么啊...偶不管了...偶是日语小白...
2007年07月12日 23点07分
1
level 1
哦.MS又明白点了...这个是加入V6爱好者俱乐部(是翻译成这个么?)来支持V6的工作.JOHNNYS有俱乐部的.是志同道合的饭们组成的来支持自己喜欢的J家艺人的工作的这么一个团体...
2007年07月12日 23点07分
2
level 1
啊...正文找到了...V6の2007年全国ツアーが决定しました。9月28日国立代々木竞技场を皮切りに、福冈、宫城、北海道、大阪、名古屋、横浜で开催、最终日11月14日の横浜アリーナ公演まで7会场で计13公演が予定されています(7/12时点)。详细な日程やチケット等の情报は、Johnnys netでご确认下さい。7月12日付でコンサート情报が更新されています。 翻译(不是很顺嘴啊...别扭的说...总之大家凑合着看吧...):V6之2007年全国旅行决定了。把9月28日国立代代木比赛场做为开端,在福冈,宫城,北海道,大阪,名古屋,横滨召开,到(连)最后一天11月14日的横滨圆形竞技场公演在7会场计13公演被预定(7/12时刻)。详细的日程和票等的信息,Johnnys net请确认。7月12日音乐会信息被更新。啊...尽力了...懂个大概...
2007年07月12日 23点07分
3
level 1
全国公演~俺12号就已经发过了~而且要说的是~取消了最后横滨的2场~~然后孩子~你那个会员不叫新闻~只有加入V6 CLUB才可以写信到J家然后J家抽~抽到你了,你才可以去看~抽不到的还要扣3%的手续费~~~
2007年07月14日 04点07分
6
level 1
还有~回小斯~那个CLUB是针对日本人开的~必须有公民证才可以入会的~~~记得以前还有台湾移民过去的人给代办过~每年要交1000日元的会费.入会费好象是3000日元.还有~演唱会不接受海外会员~只接受本国会员~~~
2007年07月14日 04点07分
7
level 1
回小斯~是这意思~会员的好处就是每个月可以得到一本会刊~~~然后就是有机会买到各种活动的票~~~然后可以跟明星通信~~回不回就不知道了~~反正是可以交流的
2007年07月14日 04点07分
9
level 2
看到里面的汉字感觉很亲切啊.. ...可是发音就有些麻烦了... ....
2007年07月22日 00点07分
16