level 8
[法拉利☆钓鱼竿工作室]DB 070701 300回记念生放送 众曰:CP不可逆 于是经过内部投票,根据少数服从多数原则,工作室的名字换位了…… Staff 翻译:龙龙 校对:落紫 时间:iverson67 后期:cathy 字幕:繁体中文,live部分罗马音,日文 分辨率:720x540,用了比较清晰的档源 双格式 下面来介绍下这次作品的特色~=v= 首先,MC的部分用颜色区分开了每个人: 51 - 红色 244 - 蓝色 51244 - 紫色(其实就一句...) 高见泽桑 - 橙色 屋敷桑 - 绿色
2007年07月12日 16点07分
1
level 8
其次,就是live部分全部有中文和罗马音,加上本身就有的日文字幕,满足各种观众的喜好~=v=然后看过原档的各位应该知道,玻璃少年第一句的日文字幕打错了,我们也有补上日文字幕。还有最后的BNS也加上了字幕。如图:
2007年07月12日 16点07分
2
level 8
再次,Live的每首歌名都根据视频本身的颜色设置的,比较细节,我私心拿出来说~XD
2007年07月12日 16点07分
3
level 8
以上~623.9M [F☆D]DB 070701 300回记念生放送.avi 5295261400032404 2007-07-17 21:28178.4M [F☆D]DB 070701 300回记念生放送.rmvb 7867831443533558 2007-07-17 23:30-------------------------另外。。。忘记注明了。。。。介绍文字出自cathy
2007年07月12日 16点07分
4
level 2
哦哟哟~~我来支持你哦~~都忘了你还日文的呢= =+
2007年07月12日 17点07分
7
level 8
哈?“都忘了你还日文的呢= =+ ”虾米?话说。。。今天重装了系统之后。。。MSN居然上不去。。。泪死。。。
2007年07月12日 18点07分
8
level 2
还会= =你人品太差我还说怎么就没看到你重装的道路还很漫长你要加油=v=
2007年07月12日 18点07分
9
level 6
感谢细心的字幕组的大人们!!真的是很周到啊~~辛苦了话说这两个格式相差可真多啊...
2007年07月12日 19点07分
10
level 1
慢工出细活啊~~虽然看过了,但这版做的这么精美~~下来收藏~~感谢字幕组的各位了~名字都吼熟悉的~
2007年07月13日 06点07分
17