level 3
level 8
level 8
自从听完了新砖 关于新砖的采访都不想看了。。。。。。-_-
2013年04月16日 03点04分
11
别介啊 有很多人喜欢新传的 我很喜欢 让我想起感动浪漫的事 很多人都眼巴巴的等着你的采访翻译呢 真的谢谢！了解一首歌怎么诞生的 有什么故事 就那么突然间的感受到了歌曲的感情 这些内膜那去找啊 所以说啊 楼主不能不管我这眼巴巴的人啊
2013年04月16日 04点04分
回复 刘小燕06 :其实我还是看了。哈哈不过这次就懒得译了，这次采访基本上是聊天的感觉。不过有的地方也挺搞笑的。。。我感兴趣的文章还是会译的，但是学习太忙的话就不会了
2013年04月16日 10点04分
level 8
终于看完了 vv说话还是很搞笑XDD
And where’s Ville Valo in 20 years? Like I said, that’s a long time. Maybe I’ll sit in a rocking chair and tell stories to my children, yo u know (with brittle voice) “Listen up, back then …” Something like that maybe
Yes. And all of the sudden, there wer e a bunch of new bands from Finland, but also bands with hard guitars (for the guys) and attra ctive singers (for the ladies). (laughs)自恋货哈哈哈
2013年04月16日 03点04分
12
And where’s Ville Valo in 20 years? Like I said, that’s a long time. Maybe I’ll sit in a rocking chair and tell stories to my children, yo u know (with brittle voice) “Listen up, back then …” Something like that maybe
Yes. And all of the sudden, there wer e a bunch of new bands from Finland, but also bands with hard guitars (for the guys) and attra ctive singers (for the ladies). (laughs)自恋货哈哈哈
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)