level 6
念你在每个今天
楼主
歌手金东万在自己的好朋友朴京林结婚之前透露自己曾经被传为朴京林‘过去的男人’之一而心灵受伤。 金东万在近日接受采访时透露“当京林发表结婚消息之后 媒体把曾经和京林传过绯闻的‘过去的男人’做了整理,在其中也有自己的名字 所以心情非常的微妙。” 和朴京林曾一起出演过2001年的mbc TV的‘NO STOP’短剧而缔结了友情的金东万,在2001年12月MBC‘放送演艺大赏’中因朴京林的一句“想向大峙洞的 K 先生表达感谢之情”后而引发了绯闻。之后确认是朴京林是曾经单方面爱恋金东万。 金东万心情微妙的原因是‘过去的男人’这句话听起来有这个人已经过气了的感觉。 “当时为了电视剧‘相爱的人啊’结束时候比较低的收视率而有点人气低潮,所以被说成‘过去的男人’ ,似乎我真的是已经过气的人了。当时的心情当然也不是很舒服(笑)”金东万说道“曾经‘喜欢过谁’这样的话现在是什么想法也没有了,所以不只是京林不管是谁都好已经不再像听到这样的话题了。” 金东万最近正在以第一张SOLO专辑主打歌曲<手帕>展开活跃的演艺活动,同时在15日举行的朴京林的婚礼上将会和张娜拉,SEA,李秀英,李基灿一同演唱结婚祝福曲,表达永远不会变的友谊。 韩文新闻来自:mydaily.co.kr 翻译:万万钱钱 原创翻译 转载注明出处!
2007年07月12日 07点07分
1