【Scarl】13年EllE UK 2月刊 斯嘉丽专访
斯嘉丽·约翰逊吧
全部回复
仅看楼主
level 14
蔫蔫拉长香蕉
楼主
上帝创造了女人
美貌和智慧并存,难怪她是好莱坞的梦中情人。Alex Bilmes前往
巴黎
和斯嘉丽约翰逊谈论爱,婚姻,政治和隐私。
2013年04月14日 23点04分
1
level 12
回答和解决◎
木有了吗
2013年04月15日 00点04分
4
蔫蔫拉长香蕉
没有了~
2013年04月15日 05点04分
回答和解决◎
回复 蔫蔫拉长香蕉 :不够不够啊
2013年04月15日 05点04分
level 13
lfc_an_field
翻译的真牛逼啊咪咪
@im_sry
2013年04月15日 01点04分
5
im_sry
不要到处叫人家这个名字好不好
2013年04月15日 04点04分
level 13
秦易川
2013年04月15日 01点04分
6
lfc_an_field
我一直想问,你的头像是在撒尿吗?
2013年04月15日 04点04分
秦易川
回复 lfc_an_field :如果我说是在钓鱼呢
2013年04月15日 11点04分
lfc_an_field
回复 秦易川 :胡说,明明是在撒尿
2013年04月15日 14点04分
秦易川
回复 lfc_an_field :那是鱼竿的影子,你看手的位置啊。。。
2013年04月16日 05点04分
level 9
im_sry
蕉蕉蕉校对辛苦了
2013年04月15日 04点04分
7
蔫蔫拉长香蕉
你辛苦辛苦啦
2013年04月15日 05点04分
level 11
Ars_巴神万岁
2013年04月15日 11点04分
8
level 14
蔫蔫拉长香蕉
楼主
汤包你你你个吃货那么快就吃光了自己的莎拉还好意思去吃记者的薯条,真是不见外~
还无厘头的扯了那么多有的没的,什么睡觉打蚊子,吃东西出洋相,自开脑洞带记者去玩,安排得好丰富(果然是CE口中出去玩就想带的朋友),居然还要给狗狗‘煎饼’写书!(maggie是理发店老板送的,流浪狗应该就是新收养的pancake吧。baxter也是收养的。这里说她只有2只狗狗,看来baxter已经被那谁谁拿走了。)
时刻提醒自己不忘卑微出身只为让自己脚踏实地。很坚强却会偷偷地在洗澡时哭。环境不适的时候礼貌地询问对方的感受(问记者能不能换座位而不是自己说要换)。明明是在受采访却把记者带得跟着自己的思路跑。爱动物但不溺爱动物。啊还有那恐怖的阅片量(她真是看了好多电影啊,随口就是一部,还记得她给小雀斑列观影单让他扩大观影量吗?)。上得厅堂下得厨房。红毯上的美艳女神,私底下的安静小姑娘。
我的小星星啊,请继续闪耀吧!
I don't need the stars in the night
I found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever!
2013年04月15日 16点04分
9
竹芓
晕,打开来看采访的时候还没你这一楼来着,看完文码完字就刷这么多…我也好想吐槽她吃完自己的吃人家的薯条,还评头论足一番,真真有转移别人注意力的嫌疑。完全想象的出斯结巴一边吧唧嘴一边傻笑着说和麦当劳一个味儿的怂样儿←_←
2013年04月15日 17点04分
蔫蔫拉长香蕉
回复 竹芓 :
哇塞那个怂样完全像是只吃过麦当劳的乡村小姑娘好不容易有顿好的吃把自己的飞快吃完了然后去占别人的便宜
她这样会让记者觉得她很好相处吧~因为他本来以为采访会很难做的,结果汤包斯上来就吃他的薯条,像朋友似的,也打消了记者的芥蒂
2013年04月15日 18点04分
结城礼音
回复 蔫蔫拉长香蕉:!!!所以烦死了我大半夜的时候看到这个歌词又觉得很难过。。。泣かないてください(;_;)
2013年04月15日 18点04分
结城礼音
回复 蔫蔫拉长香蕉:要命Siri真好用我应该说英文的。。。。居然自动发送了(死目
2013年04月15日 18点04分
level 14
竹芓
好喜欢这种轻松的访问氛围,没看原文,不知道是作者就很文艺小清新,还是吸吸翻译措辞的缘故…我想知道中间被和谐的那个是什么?果照吗?关于皮囊,有些小剧透的样子,越来越期待。
2013年04月15日 17点04分
10
蔫蔫拉长香蕉
原文就是这种,这篇访谈的作者也许行文风格就这样?这不像是篇访谈更像是随手的后记。可能他也被斯嘉丽带得萌了吧…()里的话都是他原文中就有的,什么我不是在嫉妒猫…当然咩咩的翻译也让它更萌了,被和谐点的字是露【防和谐】点
2013年04月15日 18点04分
lfc_an_field
回复 蔫蔫拉长香蕉 :总觉得咪咪和露【防和谐】点之间存在着某种奇妙的联系 对吧?
@im_sry
??
2013年04月16日 01点04分
im_sry
回复 lfc_an_field :
喷你!!!
2013年04月16日 04点04分
lfc_an_field
回复 im_sry :
2013年04月16日 05点04分
level 12
木心心以向
摸摸大!
2013年04月16日 03点04分
11
level 4
largefish
斯嘉丽十三岁的时候父母离婚了,家里不断的搬家
不是吧?
我一直以为我斯天生富贵呢.
真是一旦喜欢上了就注定让人越陷越深的姑娘.话说戛纳就要公布入围名单了吧,希望under the skin有好结果
2013年04月17日 20点04分
13
level 9
小地染20
2013年04月19日 14点04分
15
level 5
xiaowu6kkk
LZ谢谢了!
2013年04月27日 07点04分
16
Avril_Lavigne3
诶?这个签名是杰西卡阿尔巴吗?
2013年08月10日 11点08分
鹤观尘
回复 Avril_Lavigne3 :是的,是杰西卡阿尔芭!
2013年08月16日 03点08分
Avril_Lavigne3
回复 Fearlessviolet :哈哈,这么激动。。你是她的粉啊?知道出处么?
2013年08月16日 03点08分
鹤观尘
回复 Avril_Lavigne3 :嗯恩,出处我还真的不知道唉。
sorry
2013年08月16日 03点08分
level 11
dearloserduke
四处窜悠(⊙o⊙)…,这句翻译的好
2013年08月12日 00点08分
17
1