level 9
译文:这真是一桩破事!所有的训练和牺牲,都随着踏出那一步的扭伤而付诸东流,而那一步的变向,更是我反复练习上百万次的脚步。失望的情绪在胸中翻滚,而愤怒更是难以遏制?这种破事怎么就发生在我身上,这不科学!那我现在是在受如此重伤的情况下,在35岁的时候变成跟现在一样甚至更好的球员?这可能发生么?我要不要这么做?” “我脑子里一片空白。我是否有着一如既往地意志去克服这件事情?或许我应该休息一下,坐在摇椅上回忆我的生涯?或许这就是我故事的结局?或许时光老人已经将我击败?也有可能,上面的都该是否定的!” “现在是凌晨3点半,我的脚现在毫无知觉,疼痛在我脑海里回旋,让我十分清醒。原来我的发泄,但如果我不把我内心真实的想法掏出来,社交媒体存在的意义又何在?发泄完毕感觉很好,那就让它发泄出来吧。这对于我来说,是我遭遇过最为糟糕的事情!” “而在发泄过后,真正的思绪沉淀下来,世界上还有远比阿喀琉斯之踵更严峻的挑战。停止为自己感到愧疚吧,找到乌云背后的幸福线,以一如既往的信念、一成不变的动力,投入到工作中去。” “终有一天我会翻开我职业生涯之旅的新篇章,但今天还不是那一天。” “‘如果你看到我在和一只熊在搏斗,最好替那头熊祈祷。’这一直是我喜欢的谚语,而‘曼巴精神’,正是从不退缩、从不放弃、从不逃跑,我们忍辱负重,我们绝处逢生。” “我知道这是一段很长的文章,但我正需要在Facebook上发泄,也许我现在需要好好地睡上一觉,也许我该为明天的手术兴奋起来。这是新挑战的第一步。” “我想我会在余下的赛季里扮演‘科教练’的角色,我信任我的队友们,他们能挺过去的。” “感谢你们为我的祈祷和对我的支持,你们对我总是那么有爱。曼巴敬上。”
2013年04月13日 14点04分
2