马尔克斯的《百年孤独》使他成为拉丁美洲的骄傲。也让他获得了世界级的声望。《霍乱时期的爱情》使他得到了1982年的诺贝尔文学奖。
在他沉着冷静地讲着一些令人毛骨悚然或者幽默荒谬的故事的时候，他的背后也有一个人，一个如他笔下所写的那个魔幻现实主义世界中，坚定地站稳现实主义大地的乌苏拉，她永远不会像她疯狂的丈夫奥雷良诺•布恩地亚那样想：“咱们很快就会有足够的金子,用来铺家里的地都有余啦。”——对乌苏拉来说，地就是土地，不是金子铺成的。正是这个朴素的理念支撑着魔幻现实主义世界的天空。马尔克斯的妻子也是这样一个女人，可以说，是她，为马尔克斯魔幻现实主义之笔注入了墨。正如作者所说：没有梅塞德斯，我永远也写不成这本书。
梅塞德斯是马尔克斯的妻子。
那可能是一个风和日丽的早晨，马尔克斯带着一家人准备去旅行，就在旅行的路上，他突然恍然大悟，他应该像他的外祖母讲故事那样写一本书，写一部拉丁美洲百年孤独的历史，跟着他这个想法而来的就是《百年孤独》著名的开头：多年之后，面对行刑队，奥雷良诺•布恩地亚上校会想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。然后，他们放弃旅行，一家人的车停在马尔克斯写字台上。
马尔克斯为了写《百年孤独》，把几个月前买的一辆小车抵押了出去，把钱如数交给了妻子梅塞德斯，心里想着还够六个多月的——他认为他六个月时间能写完这本书。结果，马尔克斯用了一年半时间才写完这本书。钱用完了，梅塞德斯一声没吭。马尔克斯不知道妻子是怎么让肉店老板赊给她肉、面包师赊给她面包、房东答应她晚交九个月房租的——梅塞德斯瞒着丈夫把所有事情都承担下来了，每隔一段时间还给丈夫送来500张稿纸。——少了什么也不能少这500张稿纸。
梅塞德斯当然没有亲笔写《百年孤独》，但她和丈夫一起经历了写作的过程，马尔克斯写完让奥雷良诺•布恩地亚上校死掉的那章，浑身哆哆嗦嗦地走上三楼，梅塞德斯正在那儿。她一看作家的脸色就明白发生了什么事情。
　　“上校死了”她说。
　　马尔克斯一头倒在床上，整整哭了两个钟头。
也是她亲自到邮局去把这篇她没看过的《百年孤独》手稿寄出去的——她拒绝看手稿，我怀疑她多少也有些胆怯。她边走边想：要是到头来这部小说被认为很糟糕可怎么办？那时候，她脑子的库房里是否堆满了欠下的面包肉和稿纸？
正如人们评价《百年孤独》中那些拉丁美洲的妇女们一样：妇女们不仅保证了这个家庭的不断香火，还保证了这部长篇小说的连贯性。面对《百年孤独》，梅塞德斯也应该得到这句话。
原文：http://book.douban.com/review/1210834/
主要是关于家族、生活、爱情、女性地位等方面的一些观点，不论赞同与否，看看总是好的，底下还有许多回复，也值得一看。
仅推荐这本书给22岁以上的作者们，也许可以尝试从更文艺的角度进行创作，至少能稍微跳出现在网络小说盛行的越发随意和人物形象单薄的潮流，让作品能包含作者本身的阅历深度而不仅浮于娱乐化的表面。

请问这本书哪个译本最好呢

回5楼：一般书店见到的多是范晔的译本，曾经找了好久黄锦炎版的，当年偶然看到毫不犹豫就买了

课本上节选的是这本书最纯洁阳光的部分=。=，在那以后这书就从阳光美好的主流电影转向了阴暗鬼畜的崩坏剧情……

写这种东西是需要阅历和智慧的积淀的，绝对的难写加吃力不讨好的代表，估计吧里有喜欢文艺风格的，但几乎没有能把这种风格写好并坚持到完本的。

豆瓣有一个百年孤独三个译本的比较贴，大家有什么看法？

青空娘所憧憬的好人妻角色

顶，

想看懂百年孤独,对于拉丁美洲的历史需要了解,否则某些情节的暗示或者别的借荒诞的情节反映历史的事实时,不一定能看懂