【130413 中字】130402 SBS MTV Plan V Diary E01
vixx吧
全部回复
仅看楼主
level 11
小丸_墨魚丸 楼主
【联合字幕】130402 SBS MTV
#VIXX#
Plan V Diary E01.全场中字[KR_CN]
2013年04月13日 08点04分 1
level 11
小丸_墨魚丸 楼主
2013年04月13日 08点04分 2
小丸_墨魚丸
由於字募有点不清楚，稍后会上传一个清晰的版本，请大家稍等、、、
2013年04月13日 09点04分
hellokitty清
完美ken[Love]哦多卡机和哦多开的区别是啥 大家都爱欺负ken尤其是leo呜呜
2013年04月13日 20点04分
小丸_墨魚丸
http://www.youtube.com/watch?v=0QE70oLgpC0 献上油管地址
2013年04月15日 13点04分
level 11
小丸_墨魚丸 楼主
百度网盘下载：[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=473906&uk=1412695344
2013年04月13日 09点04分 3
方洁沂
不好意思，重压了一次，现在好了~~http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474490&uk=1412695344
2013年04月13日 16点04分
方洁沂
这个才是正确的下载地址[无效] [无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474490&uk=1412695344
2013年04月13日 16点04分
方洁沂
重压版在线http://v.youku.com/v_show/id_XNTQyNDY1NDM2.html
2013年04月14日 01点04分
level 11
小丸_墨魚丸 楼主
===============================封====================================
2013年04月13日 09点04分 4
小丸_墨魚丸
看视频不回贴的都是魂淡
2013年04月13日 12点04分
level 9
方洁沂
沙发！！！
2013年04月13日 09点04分 5
小丸_墨魚丸
你抢了小鱼的专用广告层XDD
2013年04月13日 09点04分
方洁沂
回复 小丸_墨鱼丸 :我是来做沙发的，油管交给你了~~
2013年04月13日 09点04分
level 9
虞璎子
RealVIXX资源站长期招新：
欢迎各位亲们的加入，主要招新：
1、资源前线新闻；
2、视频制作（包括翻译、时间轴、特效、字幕、后期）；
3、美工；
4、翻译（韩翻（急需！！！）、日翻、英翻）。
比较需要韩翻~
有意者可私信资源站官方微博或者加QQ：234209097进行咨询应聘。
期待与欢迎各位的加入！！
2013年04月13日 09点04分 6
level 9
虞璎子
更多VIXX最新资讯，请关注＠RealVIXX资源站新浪官方微博。综艺、TV等视频更新，以及新闻、访问、资讯和部分饭拍图，都会在第一时间更新在资源站官方微博。RealVIXX资源站正式启程，邀你共同关注！
2013年04月13日 09点04分 7
level 9
jasminemaki
再来顶一个~字幕组太棒了~[Love]
2013年04月13日 09点04分 8
level 11
scsdcfcf
好感动[蛋花哭]
字幕组辛苦了!!!
2013年04月13日 10点04分 9
level 11
小丸_墨魚丸 楼主
@歐陽★雨軒
@笛子魔鉉
艾特一下有问过中字的~
2013年04月13日 10点04分 11
level 9
那年巴黎_誓言
感谢!!!!
话说油管也会发么？？
2013年04月13日 12点04分 12
虞璎子
嗯，每次中字视频我们都会发网盘、优酷还有油管~可以关注我们资源站的官方微博。
2013年04月13日 13点04分
小丸_墨魚丸
这一次的中字还没发油管，我们待新的压制出来就会发的了
2013年04月13日 13点04分
小丸_墨魚丸
http://www.youtube.com/watch?v=0QE70oLgpC0 油管的出来了~
2013年04月15日 13点04分
那年巴黎_誓言
回复 小丸_墨鱼丸 :啊啊 开不了啊[扯花]
2013年04月15日 13点04分
level 12
C1_西柚
辛苦了>3<
2013年04月13日 13点04分 13
level 9
您的用户名过帅DC
疲劳回到家！居然看到中字出了，那个开心！又充满力量[Yeah]
2013年04月13日 13点04分 14
level 9
浓那耶
我辛辛苦苦打出来的字啊！！！！
2013年04月13日 13点04分 15
小丸_墨魚丸
哈哈辛苦yoo了~
2013年04月13日 14点04分
虞璎子
原谅我，我才知道你是yoo~T_T我是小鱼。。
2013年04月13日 14点04分
浓那耶
回复 小丸_墨鱼丸 :哈，大家都很辛苦！
2013年04月13日 16点04分
浓那耶
回复 虞璎子 :原谅你了，我也才知道你是小鱼[吐舌]
2013年04月13日 16点04分
level 9
您的用户名过帅DC
辛苦了翻译组！！
哦，哦，哦哆卡叽~~~~[Love]
2013年04月13日 15点04分 16
level 5
zx33998695
潜水党来回帖了......
不过网盘好像被删了[88]
2013年04月13日 15点04分 17
小丸_墨魚丸
我明天大机再给你们发一遍，换了一个看上去比较好的字幕
2013年04月13日 15点04分
zx33998695
回复 小丸_墨鱼丸 :辛苦各位了!!!字幕组们真的很棒!![Love]
2013年04月13日 15点04分
方洁沂
回复 zx33998695 :亲故，这个是重压的http://pan.baidu.com/share/link?shareid=474490&uk=1412695344
2013年04月13日 16点04分
zx33998695
回复 方洁沂 :谢谢字幕组!!!可以收藏Plan V的视频真感动[KISS]
2013年04月14日 04点04分
level 11
scsdcfcf
单纯想给个意见,没有恶意喔~[扯花]
翻译组在翻的时候也要注意字幕的梗,
毕竟是综艺，某些直译反而没了真的想表达的意思。
还有一些意思上的误解令梗没了,
好像海绵宝宝，KEN的朋友,
那소(好吧这我也不知道该咋翻[拍砖],会韩文的话是挺好笑的TT
最后是LEO的일당백,不明白所以去查了，
意思是"以一挡百"......
所以LEO的일당백到底想表达什麼[汗]
----------------------------------
再次感谢翻译组,我也明白你们的辛苦,
以上没批评的意思,真的[88]
翻译组FIGHTING!!!!!!!
2013年04月13日 17点04分 18
方洁沂
亲故，因为为了给大家先看，所以还没校对，之后字幕组会重新弄精效的，等所以PlanV结束后~~
2013年04月14日 01点04分
scsdcfcf
好的好的[哈哈]
2013年04月14日 06点04分
level 9
方洁沂
2013年04月14日 01点04分 19
level 8
q981723362
字幕组怀挺
2013年04月14日 10点04分 20
1 2 尾页