Jada Pinkett Smith talk about tupac
2pac吧
全部回复
仅看楼主
level 12
maryblow 楼主

哥翻译试试
10多秒之后
JADA:我们是在巴德摩艺术学校认识的,第一天,PAC凑过来向我介绍自己,摁,PAC高中时看起来很有趣,当然从他的外表来看我是不会跟他混在一起的(应该有错),但是PAC不断的接近我,他就像一个磁铁,一旦你了解了他之后,他会非常有吸引力,摁,然后我们就一拍即合了。他经常告诉我,我能成为明星,知道老娘说什么吗?我说PAC,别跟我开玩笑,他说能做到,你肯定能做到(JADA是在模仿PAC的样子吗哈哈)。我不认为我们两任意一人觉得我们。。。。。。(水平有限,原句是I dont think,either one of us really thought that we would have made it in the way that we did),但我们知道我们能做一些事情。他是我最好的朋友之一,摁,他就像我的哥哥,还有。。。(看到这哥也感动了)对不起。他是,,摁,我们俩的友谊已经超越了朋友的概念,就像那啥,,,很难解释的,我们之间的关系,我一生中只有这一次,他就像一个大哥哥(he was like a brother farther to me),无微不至的保护,我们非常关心对方,真的,我俩都做到了最好,我们互相给予了很多很多,,
PAC RIP
水平相当有限,完全不懂英语的朋友可以参考参考,如有错误请大神纠正。
2013年04月13日 05点04分 1
level 15
蛮好的
2013年04月13日 06点04分 3
level 1
很喜欢so many tears,还有hail mary[乖] 翻译的挺不错哈
2013年12月08日 03点12分 5
挖坟了!哈哈
2013年12月08日 06点12分
回复 maryblow :以后再也不挖坟了··
2013年12月09日 06点12分
level 10
好支持
2013年12月08日 04点12分 6
谢谢
2013年12月08日 06点12分
level 13
给力
2013年12月08日 05点12分 7
嘿嘿
2013年12月08日 06点12分
回复 jak2379 :我怎么知道[狂汗]直接回的,谁知道这是坟帖
2013年12月08日 09点12分
@对你的爱写不完 不关你事
2013年12月08日 11点12分
回复 jak2379 :好的,不好意思
2013年12月08日 12点12分
1