level 1
帝国战士KOK
楼主
千千静听上只有大剑ED完整版的日文歌词，小弟我今天早上对照着片子里的翻译给改成中文的了，直接复制到千千静听里保存就可以用了。顺便问下“真実という”怎么翻译？？这个我实在不会了[ti:断罪の花 ～Guilty Sky～][ar:小坂りゆ][al:断罪の花 ～Guilty Sky～][by:仆のこえ] [00:00.00]断罪の花 ～Guilty Sky～[00:02.00]TV动画《大剑_CLAYMORE》ED[00:04.00]作词：小坂りゆ[00:06.00]作曲：LOVE+HATE[00:08.00]编曲：鸣濑シュウヘイ LOVE+HATE 中川幸太郎[00:10.00]歌：小坂りゆ[00:12.00]By 仆のこえ&qq:304766832[00:14.00][00:16.38]灵魂…还仿佛在你的回忆[00:21.71]身躯…正寻觅着残缺的自己[00:27.03]今日谁有在何方滑落泪滴[00:32.35]只为活在冷嘲世人的命运[00:37.00][00:37.75]紧握绝对不能失去的唯一[00:43.15]如今我也不能离去[00:47.71][00:48.56]永不枯萎的花无比美丽[00:53.80]心怀坚定的思念绽放到底[00:59.09]漫天乌云飘散断罪之空[01:04.44]紧拥着那缕止不住的悲伤[01:09.50][01:20.38]无论怎样的痛楚都有起始[01:25.71]痴待着那迟早来访的终结[01:31.02]曾经从你身上感受到的温暖[01:36.33]也已色彩班驳 仿佛透明[01:40.82][01:41.62]耳边嘈杂着“失去”的声音[01:46.97]放弃一切我才来到这里[01:51.40][01:52.26]永不枯萎的花无比美丽[01:57.60]心怀坚定的思念绽放到底[02:03.17]碎裂的爱情 残酷的梦魔[02:08.52]紧拥着那缕止不住的悲伤[02:13.12][02:13.72]生存在这个世界[02:16.56]真実という[02:19.23]摆不脱名为真实的孤独[02:23.77][02:24.39]你的身影[02:27.13]你的梦想[02:29.75]我一直在寻觅…[02:35.18][03:00.20]紧握着绝对不能失去的唯一[03:05.72]如今我也不能离去[03:11.32][03:12.55]永不枯萎的话无比美丽[03:17.77]心怀坚定的思念绽放到底[03:23.08]漫天乌云飘散断罪之空[03:28.38]紧拥着那缕止不住的悲伤[03:33.23][03:33.82]渴求未来…[03:43.50]我愿迎风摇曳…直到永远…[03:51.55]
2007年07月11日 03点07分
1
