2011-12-18
（河西博）
あわわ(ノ＞＜)ノ
啊哇哇(ノ＞＜)ノ
ともったら、、、
TOMO
也真是、、
Google+の方に
気を取られすぎて
ザナ风吕忘れてたぁ
被Google+
给吸引了
把xanadu
这边给忘记了啊
Google+を见てない方は
没有看
Google+
的人一定
“どうした！どうした！
また具合悪いの(･д･ﾉ)ﾉ”
都在想“
怎么啦！怎么啦！
又身体不舒服了么(･д･ﾉ)ﾉ”
って思っちゃいますょね(>_<)
了吧
(>_<)
ごめんなさい(｡-人-｡)
对不起(｡-人-｡)
元気にしてます
现在很健康
この前はさえちゃんと２人で
お仕事の后に、、、
前一阵和
SAE
酱2个人
在工作结束了之后一起、、、
お台场デートをしました(/∀＼*)
去了次台场约会(/∀＼*)
らぶらぶ(*´ｴ`*)
浓情密密(*´ｴ`*)
少しふらーっとした后に
サラダをむしゃむしゃしながら
めっちゃ语りました
喝彩了一段时间后
就一边嚼着沙拉一边
聊了好久
さえとは色んな话しができて
本当に一绪にいると
楽しいし、落ち着く(*･ω･*)
和SAE
一起说了各种各样的话题
真的是只要在一起就
很让人开心、也很让人安心(*･ω･*)
プリクラとりましたょ
还去拍了大头贴哦
さえちゃんラクガキ上手
SAE
真擅长装饰大头贴
では、、、
那么、、、
Google+もみてね
也请关注
Google+
哦
おわり(･∀･)
哦哇里(･∀･)

2011-12-21
（宫泽博）
【前面讲了AKB的红白和高城北原唱了唇触れず，新生DiVA，还有和家人吃饭了】
では＼(^o^)／
那么＼(^o^)／
写メは昨日“唇触れず”を歌ったスリーショットで
照片是昨天唱了“唇触れず”的合照
・・・って违うスリーショットじゃないか(ヾ('・ω・‘)笑
・・・这不是不同的合照嘛(ヾ('・ω・‘)笑
ナターシャかさい と
娜塔莎河西和
ペラペラゆきりん でした～～～(*￣∇￣*)笑笑
佩拉佩拉有机磷～～～(*￣∇￣*)笑笑

2012年
2012-01-09
（宫泽博）
今日は帰宅も早く出来たので、このあとのSMAP×SMAPスペシャルをオンタイムで见たいと思います(＾ω＾)
今天也早早回家了，所以之后的SMAP×SMAP SP会on time看(＾ω＾)
昔から见ていた“Ｐちゃん”に出演させて顶けて嬉しかったな～
能够出演从以前就看的“P酱”真的很开心呢～
みなさまも是非ご覧ください
大家也请一定要看哦

2012-02-17
（河西博）
１人１人个性に合わせて
デザインが违います
服装配合每个人性格特点专门设计各有不同
さえちゃんはダボっとした
パンツスタイルだったり
SAE
的衣服是松松垮垮的短裤型
全然衣装见えない笑
衣服完全看不到呢

2012-05-10
（宫泽博）
今日はお昼から见逃した君たちへ２のリハーサルでした(≥∀≤)
今天白天是见逃2
的排练
(≥∀≤)
大変だったよー(笑)
简直不要太够呛ー(笑)
本番までまだ时间があるから、しっかり复习して、成功させてみせますぜ～
因为距正式排练还有段时间，所以得以好好复习，一定成功给你们瞧瞧～
そしてリハーサルの时に、ただいまガチ马で１位を饰っているともーみに会ったのでオメデトウを言いました(*ノ▽ノ)笑
然后排练的时候，见到了ガチ马得第一的tomo~mi跟她说恭喜了(*ノ▽ノ)笑
残り３周
还剩3周
１ポイントくらい取れますよーにv(￣Д￣)v笑
希望最少也能得个1分v(￣Д￣)v笑

2012-05-20
（宫泽博）
二周连続でなまうまに出演してくれたともーみ⊂((・x・))⊃
两周连续出演生马的
tomo~mi⊂((
・x・))⊃

2012-05-28
（宫泽博）
JRAさんのソロCMをかけたAKBのガチ马も昨日のレースで幕を闭じたわけですが、万马券を2周続けてあてたともーみが逃げ切り优胜いたしましたね！！o(^▽^)o
赌上JRA桑的solo CM的AKB真马活动也在昨天比赛拉下帷幕的同时结束了，连续两周命中万马券的tomo~mi毫无疑问取得了优胜！！
o(^▽^)o
ともー
おめでとうっ！♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
tomo~
恭喜了！
♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
【虽然觉得贴这句没啥意思，好歹是提到了】

2012-06-08
（河西博）

2012-07-16
（河西博）

2012-08-10
（宫泽博）
知られていないけど実は仲良しな３人笑
或许有人还不知道但我们是关系好好3
人组 笑
【三个人的发色简直了……】

2012-08-29
（宫泽博）
初日に2期のメンバーとパシャリ(=′∀‘)人(′∀‘=)
第一天跟2期生的合影(=′∀‘)人(′∀‘=)
见惯れてるカオたちだなーとつくづく感じました☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
真是看熟了的一群脸啊真是的☆*:.｡
.
o(≥▽≤)o .
｡.:*☆
【二期生干巴咯！】

2012-08-31
（宫泽博）
Mステ(*^_^*)
MS(*^_^*)
今日はミュージックステーションに出させて顶きました
今天有幸出演MS
Mステに出演している一时间って、本当にあっという间
有出演MS
的时候，时间简直如白驹过隙一溜烟儿跑个没影了
一昨日の8月29日に発売したニューシングルギンガムチェックですが、みなさんの応援のおかげで、オリコンデイリーチャートで三日连続一位を取らせて顶きました
昨天8.29
发售的新单【格子你丫个布】多亏了大家的应援，
O棒连续三天第一
本当にありがとうございます
真真儿的谢谢大家
そして８作连続ミリオン达成と…！！！！(′；ω；`)
然后连续8
单百万达成
…！！！！(′；ω；`)
本当に本当に、たくさんの方に聴いて顶けて嬉しいです
真真儿的真真儿的能被这么多人听到不要太开心
Mステには来周も出演させて顶くことが决定致しました
MS
下周也有幸出演
佐江にとっては来周出演させて顶いたら当分は出演できないかもなー
但佐江个人呢下周参加完之后应该大概似乎好像基本上很久很久很久都参加不了了
来周もお楽しみに
请大家期待下周
Mステの后、ともと写メ撮るのが定番(*⌒▽⌒*)
MS之后，跟tomo
合拍已经成约定俗成那样自然而然的事情了
(*⌒▽⌒*)
いつもありがとう、とも(*^^*)
一直以来谢啦，tomo(*^^*)
【看得出来那几天SAE推心情不太好……哈……哈哈……】

2012-11-15
（河西博）
20歳最后のblog
20
岁最后的
blog
20歳最后のblogは
20
岁最后的
blog就
さえとのツーショットで
用和sae的two shot
本当に本当に大好き
真的真的是最喜欢了
远距离恋爱上等だー 笑
远距离恋爱
正合我意ー
笑
みなさん…
大家…
20歳の河西智美を
たくさんたくさん応援してくださって
たくさんたくさん支えてくださって
本当にありがとうございました
20
岁的河西智美
被许许多多许许多多的人给应援着
被许许多多许许多多的人给支撑着
真的是非常感谢
おわり(･∀･)
哦哇里(･∀･)
（宫泽博）
18日 日曜日には「アッコにおまかせ！」にも生出演させてもらうことになりました(^_－)－☆
18日星期天的[
アッコにおまかせ!]
也是直播演出
(^_－)－☆
ともーみと一绪に～～～(=´∀‘)人(´∀‘=)
和Tomo~mi一起~~~
(=´∀‘)人(´∀‘=)

2012-11-16
（河西博）
今日は生诞祭公演でした
今天是生诞祭公演
诞生日の当日に
生诞祭をやって顶けるなんて
本当に幸せ者です
能在生日当天举行生诞祭
真是太幸福了
みなさんからのコールや
ペンライト本当に嬉しかったです
听着大家的call
，看着大家挥舞的荧光棒真的是非常高兴
そして、さえが忙しいなか
お祝いしに来てくれて
お手纸を読んでくれました。
还有，sae
在百忙之中来向我祝贺
还给我读了信
さえはなんでもお见とおしで
いつもともをそっと支えてくれているかけがえのない存在です。
sae
总能看透我的心
一直静静的支持着我，是不可替代的存在。
本当に嬉しかった
真的很开心。
ありがとう
谢谢
もー
泣かないつもりでいたのに
明明已经决定不再哭了
みなさんのあたたかい声援と
さえのお手纸に
完全に泣かされてしまいました
但是听到大家温暖的声援
还有
sae
的信
还是大哭了出来

2012-11-17
（宫泽博）
昨日は、私の大切な仲间である☆ともーみ☆のお诞生日でしたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨天，是我非常重要的朋友
☆Tomo~mi☆
的生日ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
そして、お诞生日当日にチームAの剧场公演があり、直接ともをお祝いしたくて、私も少しだけお诞生日をお祝いしに剧场に足を运ばせて顶きました！！！
然后，生日当天teamA的剧场公演，直接去跟tomo祝贺了，我也稍稍为了庆祝生日而不远千里跑来打扰一会了！！！
ともは佐江にとって、かげがえのない大切な人の一人です。
对于sae来说tomo
是、无法代替
的一个非常重要的人。
最近なかなか会って话せる机会がなかったけど、でもいつもお互いに安定・安心の出来る存在です。
最近都没有什么见面说话的机会，但是总是能够相互安定、安心的存在。
とものソロデビュー、そして写真集の発売、ワクワクしますよね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))すっごく楽しみ！！！
Tomo的solo、写真要发售了，很期待
(((o(*
ﾟ▽ﾟ*)o)))非常的期待！！！
近々、ご饭とお泊りをする约束をしました☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
不久
前
，约定了要一起吃饭过夜
☆*:.
｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
その时に最近话せていなかったお互いの话を目一杯お话し合いっこしたいと思います♪♪♪(^｡^)
到时候就把最近我们互相之间都没能好好聊的话尽最大限度的聊一聊吧♪♪♪(^｡^)
改めて、21歳になったとも♪♪(^-^)
再一次，21
岁的
tomo♪♪(^-^)
本当にお诞生日おめでとう！！
真的生日快乐！！
自分の新しいスタートになる一年にするんだぞぉーーーー！！o(^▽^)o
要把这一年变成自己新的起点的一年哦ーーーー！！o(^▽^)o

2012-12-19
（宫泽博）
有华の卒业と同时に、昨日はともーみの卒业発表もありました。
大きく成长したともを见れた気がしました。
発表をリアルタイムで同じ场所で闻けてよかった。。。ただそれだけです。
ともが卒业する前に、何か企画で二人で対谈とかできたらいいなー(o^^o)
ともと佐江は、お互いがなんだか特别な存在にうつっているんです。
有华毕业的同时，昨天tomomi也发表了毕业宣言
看到了成长了的tomo
可以在同个地方亲耳听到她的发表真好。。。只是这样就好
在tomo毕业之前，如果能做个什么两人对谈的企划就好了(o^^o)
tomo和佐江，对彼此来说都是特别的存在
【“可以在同个地方亲耳听到她的发表真好。。。只是这样就好”……这句还真是……有华和夏希毕业发表的时候sae还在上海，这家伙果然那时候很难受啊……】

继续，接下来别的成员博客什么的
2010-09-19 优子博
【被挡住的那个脑袋是sae妥妥的，大概还在和tomo讲话，tomo刚发现镜头，SAE就这么莫名其妙入镜了】

2010-10-24 梅糖博
---------------------------
若返り法
返老还童法
さっき、ともーみとさえちゃんとみぃちゃんとkissしたから元気になったーっ！んふふ
刚刚跟智美、SAE
酱还有咪酱
KISS哟!元气来了!!嗯呼呼~

【这个纯粹是想贴一下~梅糖~】

2010-12-03 不知谁的博……
【notti的？su酱的？还是节目组的？】

2010-12-13 tgsk博
次は・・
接下来..

遭难する４人组
お题が难しかったこともあり、本当に遭难しはじめた结果・・・
まさかの强制终了！
遇难的4人组
因为题目太难了、真的一开始就遇难的结果・・・
后来马上的被强制结束了！
罚ゲームは遭难チームによる「とんこつラーメン」です
被上处罚游戏的遇难队伍题目是「豚骨拉面」

お客様约の渡辺、器の佐江、とんこつの河西
麺の大岛・・面白い！
饰演点餐的客人马玉、饰演容器的sae酱、饰演豚骨的河西
还有饰演面的优子・・太搞笑了！
【刚开始在想是豚骨在上面还是拉面在上面，后来想起来河西的袜子上没有星星优子的有，然后就确定了“骑”在宫泽身上的是河西~】
最后は何故か渡辺も麺になります。
最后不知道为什麼马玉也变面了
【好想看视频啊~~这场宫泽一共中了三个惩罚游戏，是说你运气好还是不好】