============================
此内容翻译权属百度山下智久吧
严禁任何形式的使用和转载！
请尊重我们的翻译，谢谢！
============================
翻译：喵喵
校对：风风

PART 1：
「山下智久，是怎样的人呢？」试着问了本人，他马上回答「是个不认输的人。」「不认输的想法一直以来都是我的原动力。Jr的时候，大家聚集在巡回演出的住宿地，在床上进行摔跤比赛。那时的Jr是（生田）斗真啊、赤西（仁）之类，净是些不认输的家伙，所以即使是游戏也非常较真。比赛的规则是从床上落下去就算输，但我和赤西的决战到比赛时间结束也依然是平局（笑）」。即使是现在，当山下开始满足于现状时，他体内的那个不认输的怪物就会跳出来。「看到同世代的朋友们努力的身影，不能认输的想法会更强烈。看到斗真的电影，会有“我也想出演电影啊”的想法。特别是『脑男』，听说斗真为了角色在锻炼身体，就为他介绍了健身房，我知道他有多么努力。」
在特别剧『金田一耕助VS明智小五郎』（预计年内放送 富士电视台系）中，山下体内的不认输的怪物就被金田一耕助这一很多名人扮演过的的角色所刺激。「我想用一种稍微有爆发力的感觉去演绎。大家没见过有现代感的金田一吧」。另外，作为金田一去解决奇怪谜团的山下，他所目击到的奇异现象是「横断美国时候见到的UFO！那样高速运动的物体，在地球上是没有的！！」
用高亢的心情去演绎奇怪的歌词，新歌『怪・セラ セラ』。连山下也说「这次的歌，好累！」，这一首歌曲演唱和舞蹈都需要消耗很大卡路里。对音乐有很大执着的山下，对这次新发售的歌曲也有自己的热情主张。「说实话，以前有过“不符合我心意的歌曲我不想唱”的想法。但是现在我觉得别人的想法也很重要。自己所拘泥的歌曲以及别人根据对我的印象所创作出的歌曲，我想把握好这两者之间的平衡。在演唱会的时候，常常会发现有些意想不到的歌曲非常受欢迎。所以，我想要不拘泥于自己的印象，尝试更多的东西。我不是为了要满足我自己而唱歌，而是想要让粉丝能得到愉悦。」山下体内隐藏的拥有未知魅力的怪兽，能唤它的人，也许就是你。
PART 2
希望一辈子都能得到朋友的生日祝福！
留在记忆深处的短信有很多，我也很珍惜。换手机的时候，为了能够读取以前的短信，原来的古董手机我也会好好收着。让我特别开心的短信，是每年4月9日生日时收到的短信。从高中开始就一直要好的朋友会发来「我们即使变成老头儿也是好朋友！」这样热情的短信。虽然高中毕业将近10年了，但我们依然能够像高中时代一样的做朋友，这让我觉得很幸福。在每年的生日都能深刻地感觉到，仿佛再过几十年大家也能一直做亲友！

顶

桃子p在床上

支持

亚麻果然很努力啊～话说小时候就甚萌。。。

“为了能够读取以前的短信，原来的古董手机我也会好好收着。”好念旧的孩子

谢谢翻译！！辛苦了...
P一直这么重视朋友！！

恩，要想山下森森一样做一个不服输的人！

P好像真的有一个非常棒的高中时代啊，好多那时候的好朋友，真好

亚麻你是个很努力的人,真诚对待朋友的人，所以身边的人才会真诚待你爱你

嘎 亚麻和斗真^ω^ 是我心头肉 手机也留着 这样细心的亚麻很让人尊敬

亚麻 如果你愿意把邮件地址给我 我会一直一直给你发生日祝福的哦··哈哈··

顶

对嘛〜我们也会一直一直给你发生日祝福的〜所以告诉我们吧哈哈

感谢！=3=

必须祝福的

不服输

『金田一耕助VS明智小五郎』很期待这个啊