设定书附带的谏山的采访,讲了一些有的没的。
进击的巨人吧
全部回复
仅看楼主
level 8
罪恶夜行 楼主
日语一般 大家凑合着看
2013年04月10日 12点04分 1
level 8
罪恶夜行 楼主
Q:采访者 A:谏山
Q:请您谈谈《进击的巨人》开始连载的契机
A:之所以会在别册少年magazine上连载,是我在获得周刊少年magazine的新人奖后,那里的责任编辑问我:“把你19岁时画的《进击的巨人》拿来做月刊的连载怎么样啊?”。
Q:从那时开始,您就已经考虑好了故事的大概全貌了吗?
A:那时候只有个大致的梗概吧。细节还没有考虑好,但是主题是“被逼入绝境的人类的故事”,这是最初就有的想法。我一直以来的想法是,希望这部漫画能避免老生常谈的故事情节。各人物间的互动也力求精益求精,避免塑造蹩脚的人物。
Q:第一话有这样一个场景呢——调查团团长对阵亡士兵布朗的母亲号泣“这一次也没有得到任何成果!!”。第一次看到这里时,真的感到非常触动的呢!
A:虽然刚才说人物角色的台词也想精益求精……想起那时候的东西就感觉害羞……可以的话当做黑历史放置起来吧(笑)。这出戏就是我心目中的所谓的“蹩脚”。
Q:那么,目前塑造的角色里,谏山老师比较喜欢的是哪位呢?
A:我的话是充满“人性”的让。如果是一般人的话,这种时候肯定是这样的反应……从这一点来讲,让也是我觉得最真实合理的角色。虽然可能未必是个善人,他的存在让人感到安心。 反过来说,最不合理的就是主角艾伦了。
Q:嗯,是这样吗!?觉得艾伦这个角色不合理的理由是?
A:(这句不会)艾伦这个角色影响故事的强度太大了。虽然本作是以幻想世界为舞台创作的作品,但是艾伦这个角色的真实感我认为塑造的仍显不足。在故事中,仅仅描绘了他作为人好的、优秀的一面,这是我觉得艾伦不够真实的理由。
Q:也就是说,艾伦作为一名角色,形象塑造得太过于“优等生”了吗?
A:没错。所以动画中,我拜托了staff的各位尽可能地去表现出艾伦作为人也有的糟糕的一面,使角色形象更加丰满真实。(笑)
2013年04月10日 12点04分 2
谏山你不厚道,考虑过漫画党看艾伦被喷时的感受么[泪]
2013年04月10日 12点04分
好样的、看来少爷让不会死了、至少不会死那么早。
2013年04月10日 12点04分
完了,看来艾伦要招来更多黑了,亚历山大
2013年04月10日 13点04分
艾伦跟其他动漫男主比起来已经相当真实了
2013年04月10日 14点04分
level 8
罪恶夜行 楼主
Q:创作《进击的巨人》,有受到过什么影响吗?
A:现在看来可能是小事一桩,小学高年级的时候曾经有过参加“儿童相扑”的经验。我住的地方,每年秋天的时候,神社都会召开儿童相扑大赛的。当时的我,比同龄人瘦很多很多,体格也小。所以很讨厌参加这个的。参加的时候想的都是“当心不要受伤了”。
Q:一般来说对手看起来很强的话,是会有这种想法的嘛。
A:嗯,可是呢,就是对手是全国排名17的超强选手,遇上了也得硬着头皮上呢。不然回家就得挨骂了。
Q:上归上了,但是还是没有干劲是吧?
A:嗯,所以毫无悬念地被干掉了。输的时候,也想过“我要是认真地挑战会怎么样”。到头来对一下子就没了干劲的自己真是感到恨铁不成钢。小学时候的那种感受,没准和艾伦还有阿明的心境有些重合的地方。
Q:啊,确实阿明的确对自己有一种恨铁不成钢的感情呢。那么,关于巨人呢?故事中登场的巨人,虽然都很恐怖,但是有的外貌却很无辜呢。
A:职业摔跤选手如果出演电影的话,不论演什么,往往存在感太强大家都只能看到那位选手本身而不是他所演的角色。アントニオ 猪木(日本职业摔跤手、实业家、政治家)先生就算去饰演其他的角色,我看大家也只会看到他本人吧。巨人的外貌,就是考虑着强化巨人的存在感而设计的。让读者看到他们的时候,会想“这是什么啊?”这就是我的目的。所以也会特意去营造一些违和感。
Q:巨人是想要带给读者畏惧感吗?
A:最理想的是同时传达给读者恐怖和强烈的存在感。又要说说陈年旧事啦,小时候读的《地狱老师啥啥》里的《地蒙娜丽莎之谜》这个小故事把我吓得不行。留下了很深的心里阴影,但是害怕的连厕所都不敢去了。我正是想把当时那种恐怖感和存在感,通过巨人来传达给读者。不是妖怪、怪兽这种符号式的形象,而是读者们闻所未闻的,未知的东西。正因为未知和不理解才会感到恐怖,这是我塑造巨人的目标。
Q:那么,今后的故事展开会是怎样呢?这回发售的第十卷的超展开,真是令人震惊呐!
A:这些都在连载开始的时候构思完成了。等待着合适的时机逐步向读者们披露~~
Q:重新从头开始读的话,会有“啊啊,原来如此!”这样的感叹。之前已经埋下了各种这样的伏笔不是吗?
A:没有明明白白地告诉读者“这里很可疑,是伏笔喔!”。相反的,当你读完漫画,回过头来重温的时候才会发现,之前看过的场面原来还有这样的解读。我是怀着这种想法设下伏笔的。
Q:今后的故事会如何发展呢?是否已经确定好结局了呢?
A:故事的结局一定定下来了。剩下的就是具体的细节问题。用树来打比方的话,枝干已经有了,要做的就是添枝加叶。这就要考虑满足各位读者的期待,如何带动大家的情绪,让大家享受作品了。
Q:非常期待!能请您给出一点点提示吗?
A:我会比之前更多地考虑到读者来完成这部作品。目前为止,都是注重故事性,可能有不少读者希望看到的场面,一些戏没有画出来。比如,一直以来都刻意地压制利威尔兵长的戏份,这是考虑到安排他的出场是难的,会对剧情造成很大影响。毕竟是超强的角色嘛。所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离。今后如果有机会的话,我想描绘利威尔的过去篇。
Q:利威尔有可能今后会有进一步的活跃表现吗?
A:这也说不定哟!
2013年04月10日 12点04分 3
混蛋压制我兵长!
2013年04月10日 12点04分
唉..
2013年04月10日 12点04分
看了兵长应该很长时间内不会领便当,松了口气=V= 话说膝盖中箭。。。
2013年04月10日 13点04分
回复 艾瑞丝菲尔 :兵长的便当难以想象……猴哥发的么
2013年04月10日 13点04分
level 13
【所以通过“膝盖中了一箭回家静心养伤的格斗家”的设定让他从战线暂时脱离】[喷]
2013年04月10日 12点04分 4
回复 3337298 :目测巧合吧
2013年04月10日 13点04分
回复 秋刀鱼_watcher :啊这个原文是“膝盖受伤回家静养的格斗家”这样。 既然提到了膝盖,我就情不自禁加工了一下……被吐槽了
2013年04月10日 13点04分
回复 罪恶夜行 :[又长一岁]论翻译菌の重要性 我曾经是个兵长,直到我膝盖中了一箭
2013年04月10日 13点04分
level 13
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[礼物]
2013年04月10日 12点04分 5
level 12
通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离。[礼物]
2013年04月10日 12点04分 6
level 14
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[礼物]
2013年04月10日 12点04分 7
level 11
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[礼物]
2013年04月10日 12点04分 9
level 8
罪恶夜行 楼主
喂……你们队形阿喂
2013年04月10日 12点04分 10
level 12
因为膝盖中箭回乡静养的格斗家2333333333333333333333333333333
2013年04月10日 12点04分 11
level 12
不讲兵长跟团长之间的基情不科学、坐等回忆、目测团长会死引起兵长回忆。
2013年04月10日 12点04分 12
期待兵长 人气这么高一定是安全股
2013年04月10日 12点04分
不讲兵长跟团长之间的基情不科学+1[狂哭]
2013年04月10日 12点04分
回复 闪亮的玻璃球 :或许作者懒得画直接任由我们yy?[揉脸]
2013年04月10日 12点04分
回复 闪亮的玻璃球 :但感觉还是原作有感[揉脸]
2013年04月10日 12点04分
level 8
罪恶夜行 楼主
兵长人气投票第一
艾伦第二
三笠第三
白薯第四
女神第五
阿尼6
2013年04月10日 12点04分 13
我阿尼只有第6? 那里出的野生投票
2013年04月10日 13点04分
回复 叁索 :官方投票……兵长3000多 艾伦2400 三笠2380 萨沙800
2013年04月10日 14点04分
level 11
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[礼物]
2013年04月10日 12点04分 14
level 11
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[拍砖][扯花][Yeah][88][Love]
2013年04月10日 12点04分 15
level 11
曾经我是个格斗家,直到
我膝盖中了一箭

2013年04月10日 13点04分 16
level 3
巨人开始射箭了啊
2013年04月10日 13点04分 17
level 12
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离[喷]
2013年04月10日 13点04分 18
level 8
通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离。[礼物]
2013年04月10日 13点04分 19
level 8
全在吐槽膝盖中箭了,楼主你什么想法……好吧感谢翻译
2013年04月10日 14点04分 20
重点歪倒奇怪的地方了 倒
2013年04月10日 14点04分
level 12
所以通过“因为膝盖中箭回乡静养的格斗家”这类的设定,让他从战线暂时脱离
2013年04月10日 14点04分 21
1