有一段文章晚上翻译完放上来，先看图吧

oh my goodness, i love portia so much

恕我世俗一下：有钱人呐〜 维护保养清洁的费用就很高了

(鼓掌)

好漂亮！！！

楼主给力， 这是farm吧，话说不知道ep平时住的那个长啥样

P美啊

好喜欢第一张图片~~~　　瞬间就被满满的爱包围了～～～～～～～

wonderful！

哎哟，被图闪瞎眼~~~~~多谢分享

来长封面吧 等晚上的图文解说

楼主辛苦！太美了，我的梦想呀，要努力挣钱啦！

在这边农场的主要建筑——8号木屋的卧室里，一把1962年Fabricius & Kast的圣栎硬木椅子和买自Brenda Antin的比利时亚麻布的沙发相对，中间摆着花岗岩面的桌子。壁炉表面用比利时旧砖做装饰，墙上的雕塑是Catherine Willis的作品，左边架子上的画来自Martin Mull，右边架子上的画则是从跳蚤市场淘来的。
8号木屋的卧室
2009年当他俩买下这片农场时，Portia原以为那会让Ellen花上一段时间：这片农场位于洛杉矶北边，其中有多个建筑，包括8个木屋。“我远以为这能让Ellen花上五年时间才能完成整个工程。”Portia说，“结果她一年就搞定了。太让人震惊了！”

牧场里的一棵橡树下，凉棚里摆着一张法国行军床和柳条沙发
牧场
这片26英亩、位于海登山谷的牧场在上世纪20年代是演员William Powell的财产。随后成了修道院，然后又成了康复中心。Ellen认为电影《奔腾年代（Seabiscuit）》的部分场景是在这里拍摄的。“当我们买下这个地方时，这里还是专业的养马场所。”Ellen回忆道，“但这里并没有被保养好。”不过Ellen和Portia很快就被这里吸引住了。这片牧场毗邻圣莫妮卡山，中间夹杂着巨石和橡树从。这里还能看见鹿、野狼、山狮，以及Ellen和Portia基本上算是收养下来的野猫。

艺术品库
在艺术品库里，丹麦风的皮椅子、蓝砂岩的鸡尾酒桌、18世纪西班牙的木环这三样都购自Lucca Antiques，还有一对罩上了比利时亚麻布的旧椅子。

在6号木屋的厨房里，意大利工业风的灯具掉在蓝砂岩桌子上风，旁边是19世纪美国温莎风的椅子。一把Ib Kofod-Larse椅子和一把带着原装皮面的中世纪丹麦风沙发椅在远处的壁炉附近。
6号木屋的厨房
生于澳大利亚、并在上世纪90年代为追求演义事业移居美国的Portia有着自己的个人爱好：骑马。在这里她养了两匹马：一匹名叫Maeby的汉诺威马，这个名字来源于她主演的电视剧《发展受阻（Arrested Development）》里她的女儿；还有一匹荷兰温血马，名叫Mcy（发音为Macy）。“但她看起来像母牛，”Portia说，“所以我们都叫她Moo。”