辣椒酱到底怎么分成的？
bones吧
全部回复
仅看楼主
level 8
工作账号923
楼主
我看了必剩派和人人的翻译是H&fin 8,女主厨2，但是今天从电影天堂下了一版，应该还是破烂熊的，说是H提出他们2，女主厨8，为的是争取命名权，到底哪个对，这可是本质问题。H说的时候应该是做了比划的手势的，但是因为镜头的关系看不都，谁能解答一下我？
2013年04月09日 12点04分
1
level 7
若水365
他们8，女厨2，并且要以他们的名字命名
Hogins说了一句“Our favor”的
2013年04月09日 12点04分
2
工作账号923
你看我下面的贴图。不过我也是倾向你的说法，要不然H的商业范的气势凸显不出来啊。
2013年04月09日 12点04分
level 8
工作账号923
楼主
2013年04月09日 12点04分
3
level 8
工作账号923
楼主
2013年04月09日 12点04分
4
level 7
若水365
很明白啊，我们拿大头啊……
2013年04月09日 13点04分
5
level 12
柳AC
大厨2，他们8
2013年04月10日 02点04分
6
工作账号923
啊，柳大亲回
，那就果断把错误额版本删掉，其实那个版本翻得比人人好，除了这一句。
2013年04月10日 03点04分
柳AC
回复 工作账号923 : 破烂熊翻得一直很好！喜欢中英的话就看风骨的吧，嘿嘿，咱们吧自己坐的
2013年04月10日 06点04分
工作账号923
回复 柳AC :原来有去公共邮箱下，但是后来就登陆不上去了
2013年04月10日 11点04分
柳AC
回复 工作账号923 :现在我都发我度娘网盘了，邮箱我很少发了，基本没人下
2013年04月10日 14点04分
1
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
，那就果断把错误额版本删掉，其实那个版本翻得比人人好，除了这一句。![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)