level 8
但丁并没有像维吉尔预期的那样来到他身边。他选择站到了维吉尔的身后,他的胸口的肌肤贴在了维吉尔裸露的肩胛骨,视线透过窗户凝视着外届。两人肌肤相亲的温暖感觉就像有散热器对着维吉尔的皮肤,而他的欲望硬块对维吉尔的臀部,公然的暗示。
“要把他们都干掉么?”但丁询问。
维吉尔笑了笑:“目前为止还没有这个打算。为什么这么问,你觉得我该这么做吗?”
但丁又发出了一声轻哼,他的吐息吹过维吉尔颈后的汗毛“也许能让我找点乐子,在这里很无聊,反正你一只拇指就能压下这个世界。”
这真是个典型的但丁式的推断,而维吉尔决定把这个当成是一个警告。他抬起手抚上但丁的脸颊,用低沉的声音唤起但丁的注意:“对不起,弟弟”他说,满意地注意到但丁的目光离开窗口锁定到他的身上。“我今后一定会为你找到更好的娱乐。”
安抚产生了良好的效果,但丁眼神中蕴含的锋锐缓缓退去,继而被一种欢快的神情所取代,这份欢快与恶魔决定他人的命运是否是坠落于地狱时的愉悦无关,仅仅只是世俗意义上的快乐。注视着但丁的改变,就像是条件反射一般,维吉尔感受到身体里产生了一阵强烈的欲望,在一段漫长而饥渴的时间里,维吉尔几乎把持不住想把但丁狠狠的按在墙上,把他做到失去意识为止。
可是不行,这并不是说他们就不能一起享受这样的风暴,而是这仍是需要小心处理的事情。维吉尔从不认为让但丁把自己当作理所应当的情人是件好事(估计是因为看到但丁对他的前任们态度,召之即来,挥之即去的那种)。更好方法是等待,从而使得但丁在等待的过程里越发饥渴;这能即可以显示出自己的克制,从而提醒但丁他的哥哥的实力,还可以在之后提供快乐作为奖励,来更好的控制但丁,使他顺从。
但丁将头微微偏向一边,他的眼中闪烁着一些莫名的情绪——是愤怒?没那么严重,玩世不恭而已。但丁早已看穿了维吉尔的把戏,作为维吉尔的胞弟,他也许有着不少缺点,但至少并不愚蠢。
这样就可以了,他总会想出办法来解决这个问题的。
“你准备和他们开多久的会?”但丁转身,朝浴室的方向走去。维吉尔的视线依然注视着那片树林,但他其它的感官都在关注着自己的弟弟“我本打算出去溜一圈。”
“会议的日程安排是三个小时”维吉尔回答“当然,我估计它总得持续到能够让我们在关键事情上达成共识的地步。”
“什么关键事项?例如他们该称呼你为‘主人’或者‘国王’要不就只是‘是的,老大’?”但丁一边嘀咕一边走入浴室,并没有把门关上。
“差不多就是这种无聊的事,”维吉尔承认,微微笑了笑“不过让我选的话,我更喜欢‘陛下’这个称呼。”
“啊——拜托,你完全可以更有创造性一些,让我想想还有什么新玩意‘Grewezel’,或‘shrundak’(但丁生造词,逗哥哥玩的)。我喜欢这样。 ‘Shrundak,维吉尔’。”他笑了起来,“或者你可以选一个虽然有点过时,但依旧很时髦的:‘黑暗王子(Prince of Darkness)’。”
“这意味着在我上面还有一位黑暗之王,但丁,还是算了吧。”松开沉重的幕帘,维吉尔走进浴室靠在门框上,他注视着但丁修长而结实,就像是他自己的镜像一般而又不全然相同的身体。尽管还在生气,但丁的独特的美丽从未让维吉尔停止惊奇。
“好吧,好吧,那么就‘三界领主’好了,这个怎么样?”但丁回头瞥了维吉尔一眼“不过我还是更喜欢王子,反正对我来说你看上去一直都像那样。”
维吉尔笑了下,感到十分有趣:“谢谢你的那些建议弟弟,那么你自己呢,一位‘公主’?”
“喔,那我他妈的一定是世界上最糟糕的那一个了,反正我一向如此。”洗漱完毕的但丁回了他哥哥一个一贯厚颜无耻的笑容,带着他独有的轻佻和优美转身走向侍者们已经准备好的大型浴池(一般高级宾馆会配置的那种像小型游泳池一样的浴池)。丝毫没有打算找借口等他哥哥一下,但丁一跃跳入水中,猛烈的激荡使得不少水从浴池的边缘逸出,所幸这个浴室还有着良好的排水系统。
维吉尔无视了周围的蜿蜒水痕,迈着稳健的脚步坐到了浴池的边沿,伸手抚上但丁的白发。但丁发出愉悦的轻哼,将头靠在维吉尔的腿上,眼睛因为维吉尔和缓的梳理他头发的动作而舒服的眯起。
“和我一起参加会议如何?”维吉尔建议。
“你知道我讨厌那堆垃圾。”
“不过这会对目前形势很有帮助,” 维吉尔说,“让他们看到斯巴达的儿子们已经达成一致的话。毕竟现在还能站在我们对立面的不论男女,在力量和勇气上都可算是人类里的佼佼者。当面对我一人时,他们可能会觉得他们还有些胜算,但他们不会愚蠢到觉得能同时对付我们。”
但丁睁开眼睛,他的眼神再次变得锐利而严肃:“你认为他们会因为我们的同盟而退缩对么?至少目前如此,哼?不过伙计,征服世界是你的爱好,我可对此不感兴趣。”
“我明白。”‘不过他们可不清楚这点’,维吉尔并没有把后一句话说出。因为没有这个必要。
但丁叹了口气,再次闭上眼睛:“我已经不再挡你的道了,维,这对你来说还不够吗?”
‘这当然是不够的,我希望你能全心全意的属于我,不过这正是我们之间的问题所在,不是吗?’
维吉尔并未回答但丁的问题,但丁似乎也没有期待一个答案。于是维吉尔平静的起身去了洗漱区,坐在那里的大理石上开始打理自己的仪容,至于泡澡的话,还是留在会议结束之后好了,他换上自己的装束,再一次回到卧室的窗前。
啊,终于来了。装甲的车流正沿着盘山的公路向城堡开来,每一个车队上都悬挂着他们王国的旗帜。吉普车,轿车,还带着地面对空导弹的发射台,真不赖。而在更深的丛林里,维吉尔还能看到更多车辆所排出的烟尘,很可能是别的代表团。不出所料,所有应邀出席会议的统/治者们都带来了他们自己的小型军/团,对于这一点维吉尔并不想嘲笑或责备他们,因为他们都是些弱者,假如他也像他们一样脆弱的话,说不定也会渴望从那些坦克和士兵里得到所谓的安全感吧。
对窗外的景象报以轻蔑的一撇,维吉尔离开卧室走下楼梯。
2013年04月08日 11点04分
3
level 8
沉重的大门被人从外侧一把推开,但丁大摇大摆的走了进来。维吉尔插起手指,感到所有人的目光都从他的身上转到了但丁那一边,又很快重新转了回来。他们自然都听说过他,因为在某种程度上但丁的存在威胁到了他们所有人。或许他们也对但丁加入他的事有所耳闻,但他们不知道任何细节。维吉尔并没有操纵传言利用这个优势,仅仅任由他们暗自揣测并得出结论。维吉尔知道差不多有一半的客人都相信但丁已经死在了他的手上,而剩下的人们则猜测他不死也不会太好过,被强迫就范,或者是被剥夺了力量,成为了一个无能的囚徒。但是现在,但丁以一种漫不经心的姿态忽然出现在了他们的面前,穿着维吉尔为他设计的华美的赤红色礼服——但丁又一次把扣子开到腹部了,维吉尔无奈的叹气。
不过维吉尔知道他们现在都了解实情了,只需要看着他,他们就一清二楚了。但丁并不是从他们身边走过,而是流过。他的步伐精准而优美,确又无可争议的致命。他展现出的力量和美丽已经暗示出了全部的真相:那份外在的美丽是对内部非人的恐怖的遮板,他们所能从他身上看到的力量与蕴含在他身体深处的那些完全不能相提并论。但丁的嘴角还带着一个小小的微笑,它夹杂着十足的幽默和纯粹的恶意,而他前进时那把其他人完全无视,只将自己的目光注视在维吉尔身上的态度,如同一记响亮的耳光抽在所有参加会议的客人脸上,因为这公然表述出了一个维吉尔自己通常只是通过暗示的手段加以描述的事实——他们完全无足轻重。而且就像维吉尔希望他们认识到的一样,不论他们在偷偷摸摸的计划着什么样的阴谋,他们已经一败涂地了。只有力量才是关键,而在这个房间里只有两个人真正拥有它,两个,不是一个。
这样的但丁有着危险的美丽,维吉尔拿起酒杯缓缓的喝了一口,他的视线依旧随同众人一起注视着但丁的一举一动,他慢慢吞下酒液,就仿佛是为了品尝但丁那由于懒散的举止而在外衣遮掩下露出的苍白顺滑的肌肤,他几乎能回想起过去所品尝到的那肌体的美妙滋味:在他将但丁压制住时他在自己身下的轻微的颤栗,以及他咬破那薄薄的人类皮肤时回荡在他唇齿间的甘甜的血味。
不过维吉尔依然在外人面前保持着自己那毫无表情的假面:“你是来参加我们的讨论的吗,弟弟?”
“不——”但丁拉长声音,他的手指随意的敲击着他路过的座椅椅背,全然不顾与他擦肩而过的客人们对他的种种怒目而视“我只是来告诉你我饿了。”
维吉尔并没有弄错但丁话里的真正含义,尤其是佐以那样蕴含着饥/渴的目光。真不敢相信,维吉尔暗自舔了舔嘴角,此时,此地,但丁居然真的这么做了。不,等等,这没什么不可思议的,这样的行为正是但丁的一贯的风格——选择最为恰到好处的时机来激怒维吉尔,用出人意料的行动来毁掉维吉尔所做的一切完美计划,与此同时还能得到一点小小的复仇的快感。
‘还在为今天早上我拒绝你的事情生气?哼?我的小弟弟,我应该知道你从来不喜欢照着我的规矩玩的。’
“桌上有茶点,”维吉尔回答,并抬起下巴示意了一下那些放置在桌面上几乎完全没人动过的点心,毕竟他的客人们大多小心谨慎,担心被下毒,或是其他的一些什么。他当然知道但丁对那些点心毫无兴趣,不过维吉尔也不能对他的弟弟说:给我坐下并且闭嘴,因为但丁理所当然不会听从。而这样做的结果会使得维吉尔在那些软弱无力的人类面前失去掌控力,这对现在的情况没好处。
但丁带着一个让人琢磨不透的笑容摇了摇头,维吉尔从眼角的余光发现Ragona 和阿里乌斯在微微颤抖。于是他冒险扫了他们两人一眼,然后发觉自己对自己看到的东西很不满意。Ragona的颤抖是出于恐惧,看起来她比较偏向于选择那些没有危险性的男人。而阿里乌斯则是情/欲。不,就算是恐惧和欲望,那也该是针对着他,而不是对但丁,这让他恼怒。
“它们可不和我的口味,”但丁轻笑,他停留在了阿里乌斯的椅子后面。终于把视线从维吉尔身上转开,伸手绕过椅背握住了阿里乌斯的下巴。阿里乌斯一下子僵住了——也许出于不止一个理由,毕竟刚才他还用那种目光注视过但丁,而但丁转到椅子旁边,转头再次看向他,几乎是挑衅的宣称:“我喜欢那些——尝起来刺激的东西。”
但丁的意图就像摊开的书本一样明白,即便如此,维吉尔发觉自己还是几乎不可控制的感到一阵嫉怒。尽管他知道但丁居然当着他的面和阿里乌斯调情,甚至暗示会更进一步发展,是出于对自己的之前行为的不满,而自己如果更进一步的惹毛但丁的话,恐怕会更加不可收拾。但丁的手轻抚过阿里乌斯的脸颊,但他的视线始终与维吉尔的相接,他的眼神向维吉尔传递了一个明确的信息:“如果你还要继续这样忽视我的话,你就会失去我”。
2013年04月08日 11点04分
5
level 8
维吉尔勉强的扯出一个僵硬的表情,这实在不能称之为笑容:“你有些失礼了,弟弟。在会议结束以后,我会很乐意陪伴你的,”‘给我住手,你这个小混蛋。’“但如果你现在不离开的话,我恐怕必须要强行驱逐你了。”
但丁笑了,接着下一刻,电光石火的一瞬,除了维吉尔,在座的所有人没人没明白到底发生了什么,但丁的叛逆一下埋进了会议桌的中心。它整齐的分割了阿里乌斯和Noudan之间的一侧与Ragona和ayiin-TI的另一侧。 Noudan怒吼着,慌忙的把手从桌子上抽走,它离叛逆的距离几乎不足一英寸。会议桌的表面慢慢升腾起一股焦糊的味道,Ragona试图做出一个无动于衷的表情,她确实努力了,挥着手驱赶面前的烟尘,但维吉尔清楚的看见了她脸上的红晕。
“好了,”但丁说,笑容从他的脸上消失“你现在有足够的理由给我个教训了,打算怎么做,干一场?那就来吧。”
维吉尔早就预料到事情会发展到这地步,但他并没有把手搭上剑柄,而是无奈的深呼了口气,从自己的位置上站起身来,不紧不慢的向但丁走去。
“需,需要我们给你们腾地方出来吗?” Noudan问道,他的视线仍然抓着叛逆不放。他显然很担心成为传奇的斯巴达的双生子暴力交火的炮灰。不过维吉尔并没有错过他悄悄将手探到桌子下方伸向自己大腿的动作,毕竟他有交代过Obsidian让他不必刻意解除参会者的隐藏武器。
维吉尔摇了摇头,并没有把视线从但丁身上移开片刻,因为来自他弟弟的那份威胁已经由潜藏的暗流化为公开的利刃,假如他还环顾四周的话,但丁恐怕已经直取他的咽喉了。既不准备询问但丁这么做的原因,也不准备做任何分散他注意力的无意义的尝试。维吉尔选择了正面进攻:“你拿Obsidian怎么样了?”
但丁无所谓的耸了耸肩:“反正死不了,虽然你总喜欢招募那些华而不实的小怪物,不过你好歹记得选那些很耐打的,”说完他轻松的一抖手腕,叛逆的锋刃便撕开了厚重的桌面,回到了他的手里,就仿佛整柄大剑都由轻木所制。不过看在桌子的份上,它不是。“你打算怎么做?”
维吉尔好一阵一言不发,他看向但丁的位置,望进他的双眼,紧张和寂静在室内扩散,怎么做?他还真没有明确的想法,对但丁,他从来都没有明确的想法。不过——维吉尔舔了舔嘴唇,惊讶的发现自己的心跳变得更快,原本的恼怒不知在何时已经转化成了兴奋。然后,但丁对他笑了,相当灿烂的笑容,维吉尔忍不住也回了他一个微笑,但丁总是知道该怎么唤醒他体内的魔性。
“没有必要离开,我的亲爱的客人,”维吉尔平静的说,顺便回答了Noudan的问题。“这只是一个小小的家庭纠纷,很容易处理。”
在他的客人们提出异议,表示看上去这可实在不是一个“小小的”纠纷之前。维吉尔已经穿过了整个会议室。但丁看到了他的动作,下意识的把剑锋微微偏开以防真的刺穿维吉尔,这下维吉尔可以肯定了。于是他飞快的一把抓住但丁持剑的手腕,毕竟但丁总是喜欢改变主意,而他改主意的速度比刮风还快。不过现在当维吉尔抓着他的手猛力的震摇逼他扔下大剑时,但丁照做了。所有的这些事都发生在一瞬间,那些客人们谁都没意识到但丁是允许维吉尔抓住了他。
他们当然更不可能发现他还允许了维吉尔一把将他从桌子的一头给扔到了另一头,让他一下摔进了维吉尔的椅子里。椅子的质量不错,当但丁被一把摔在它上面时,它只是翻倒而不是被砸成了碎片,不过这其实也是因为维吉尔并没有过于用力的把他甩出去。即便如此,它还是狠狠的撞在了墙上,当维吉尔慢慢踱回原位之后,他一脚踢开了碍事的椅子,掐住但丁的喉咙,将他整个扔在桌面上。
随着被踢出去的椅子发出的响亮的碎裂声,有一半以上的客人都离开了自己的座位,手中紧紧的握着武器,而另一半则看上去是随时准备逃跑。维吉尔冰冷的逐个盯着他们,直到他们放下武器,一个接一个,又慢慢地坐回到自己的座位上。
2013年04月08日 11点04分
6
level 8
后来,在客人们都被送出,被指引着来到他们的新房间,会议室里的鲜血,脑浆,**也被清洗干净之后,维吉尔再次站在了自己卧室的窗口,月亮在他身后缓缓升起,他转身不再注视这份景致,而是看到但丁漫步朝他走来,每前进一步一件衣物就从他的身上滑落。
“现在高兴了么?”但丁边问他边解开自己的靴子,“我像你希望的那样来参加你们的会议了。”
“很高兴,”维吉尔回答他。他尽量使自己保持镇定,但总感到脑海里有什么在紧紧纠缠。想必是但丁的饥渴影响到了他,就像是在会议室里的那一刻一样,这份美味的开胃菜。毕竟他们现在有一整晚的时间来慢慢享受:“现在才发现,也不是那么难。”
回答他的是但丁的一声轻笑“你总是喜欢假正经。不过这也算是这个礼拜你给我的最好的一次。不过我倒是没想到你有喜欢被人在旁边参观的爱好。”但丁一边说着一边脱下自己的内衣,任由它摔在地面,现在他已经是完全赤/裸的了。
维吉尔缓缓吐出一口气,他忍不住问自己,他也会有沉浸于情/欲不可自拔的一刻吗?不过他确实会,哪怕这很少:“那些生物都无关紧要,但丁,我并不在乎他们看或不看,他们想写什么也对我无足轻重。”
但丁停下了,他把头微微偏向一边,他的姿态漫不经心而充满诱惑,然而他的表情却极为严肃而认真:“那么我呢?”
维吉尔惊讶地眨了眨眼,他没有想到但丁会问他这样的问题。但是他突然明白了,就是他们之间的问题所在:优先的事项。他不只是忽视了但丁,他还无意中暗示比起他的弟弟,征服世界对他更为重要。也正因为如此,维吉尔不由颤抖了一下,因为他终于看出了但丁最近的行为中所包含的警告。正因为如此,但丁已经开始重新考虑他们的联盟。
可是他征服世界的意义又是什么呢?如果最后连但丁都弃他而去的话?
我不会失去你的,弟弟,除非是死亡把我们分开。
维吉尔咬紧了嘴唇,从窗户旁离开,接下来他做出了一件他对其它任何人都不可能做出的事来:他跪了下来。他抬头望向但丁,没有任何隐藏,舍弃了全部的计划或是掩饰。
“过来,弟弟,”他低语,抬起双臂“拜托,让我告诉你,你对我到底有多重要。”
但丁的眼睛被长长的刘海所遮住,看不出任何情绪,但他的姿势和脸上,所有曾经的桀骜不训和目中无人都褪去了,那个来自地狱的最伟大的反叛者在认真考虑维吉尔和他给出的一切。
然后,但丁走入了他哥哥的双臂,修长的手指温柔的穿过维吉尔的头发,并亲切地允许他的哥哥取悦于他。
译者感言:
我在一开始有翻译wargoddess的系列文的冲动是由于虽然在吧里看到了不少精品文,但发现结尾欢乐的实在不多,其实既然是同人了,结局还不能欢乐点的话不就太苦B了吗。而当初在吧里面介绍这个系列文的还有一个想法就是想给大家看一下国外的作者们对待性、欲和爱情和一般国内的主流观点有些啥区别,其实个人在全部翻译下来以后发现两者的区别还是满大的,但要说共同点也还是一样的。
而对于故事节奏的把握,wargoddess小姐可以说是我看过的不少外文同人写手里把握的比较好的一位了,故事的发展既没有过于轻浮而流于表面的感官刺激,像是三流又三级肥皂剧(假如实在有这感想的话,我觉得可能还是我翻译的不到家的缘故),也没有过于沉重的宿命感把人堵的慌,她的文中可以说是一种轻松和严肃的夹杂,气氛转化流畅,尤其是一些对于人物的侧面描写和场景的烘托还是很不错的,就是在人物的一些心里活动的表现上可能还稍有欠缺,所以如果大家有感到OOC的话,估计问题就是出在这里了。
对人物性格的描绘,我和gerdoro亲一致认为wargoddess小姐对但丁的性格还是把握的很好的,尤其是gerdoro亲翻译的Alliance系列文第1、3篇都是以但丁为主视角,对他的感情变化还是表现的很好的,我就不多说了。
我翻译的第二篇是以维吉尔为主视角,在翻译的过程里被不止一次被告知为什么人物有种穿越感,不过原作者就是如此表现的,而且就我的外文阅读经历来看,本文里面的维吉尔其实并没有OOC,符合不少外国同人写手对他的描绘(可见文化差异),PS我是看过了新DmC才迷上鬼泣系列的,我一开始一直以为维吉尔的性格应该就是那个样子(黑线)。
在协商里,比起但丁,其实是维吉尔逐渐意识到自己改变的过程,虽然他也爱着自己的弟弟,但那份感情并没有一开始但丁对他的来的强烈,他虽然也享受性/爱,但更是把性/爱与温情作为操纵他弟弟的手段来实施,在他看来两人感情的发端(性/欲)是始于两人恶魔的本能,而被本能所控制则是弱者的行为,为此他一直都刻意压制自己的感觉,不过随着两人的相处,维吉尔发觉他对自己弟弟的独占欲越发的强烈,而爱上一个人的一个明显的标志实际上就是对他怀有强烈的独占欲,他也有想与这种感觉争斗并控制它,但最后还是屈服于这种感情了,最明显的表现就是在文的最后他放下伪装和骄傲主动做出了取悦他弟弟的行为,对维吉尔这种性格(闷骚?)的人而言,这大概就已经是相当明显的示爱了吧。
其实到第二部结束为止,这个世界的两人的未来还没有确定,不过这也是我觉得吸引我的地方,开放的结局啊。
感谢gerdoro亲在我翻译过程中对我的支持,我只是找了文章,整个系列有2/3的翻译工作都是他在进行的,而且我H翻译无能,也是他的帮助,实在是非常感谢。
最后的吐槽:不是我说,V作为哥哥也真是蛮喜欢脑补啊,还有情商太低实在是硬伤啊,得加。
THE END
2013年04月08日 12点04分
9
level 11
啊……先马克再看好了。我还挺喜欢看外国同人翻译过来的=w=
2013年04月08日 14点04分
10
level 10
an ecstacy article,i suppose.you have down a nice job!yuexinyi005
2013年05月17日 06点05分
15
thank you very much
2013年05月17日 06点05分