湖南邵阳人请进～ - 湖南卫视吧

level 1

_zu0° 楼主

请教我几句邵阳话吧，我一定会好好学的.万分感谢。有意者请加我Q;275267747,

2007年07月10日 03点07分 1

level 0

222.245.83.*

你港么子？

2007年07月10日 03点07分 2

level 0

222.245.83.*

给个你想学的理由

2007年07月10日 03点07分 3

level 7

加碘精制盐

5楼强！

2007年07月10日 04点07分 7

level 0

222.245.83.*

请教一下五楼：以下合该该死鲢拐鱼－－？毛三叫－－？冲老泵－－？醒子－－？

2007年07月10日 04点07分 9

level 0

222.245.83.*

省吊拐－－？

2007年07月10日 04点07分 10

level 0

222.245.83.*

哈哈！！还有一麻翘子副死你！！懂么？

2007年07月10日 05点07分 12

level 0

222.245.83.*

哈哈！！还有一麻翘子副死你！！懂么？作者： 124.230.39.* 2007-7-10 13:06 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 此话的翻译有点粗..如下一根男性性器官敲死你就这样

2007年07月13日 16点07分 14

level 0

222.245.83.*

湖南话中的“醒子”应该都是“傻子”的意思。反正我们那是这个意思。作者：祁天大盛 2007-7-10 14:31 　回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我的理解是..邵阳话打牌的俗语

2007年07月13日 16点07分 15

level 0

222.245.83.*

鲢拐鱼－－？应该是我们这里河鱼的一种.滑不溜的...常形容十分精明的人

2007年07月13日 16点07分 16

level 0

222.245.83.*

毛三叫－－？其原说法应该是茅山教形容那种喜欢神神鬼鬼的.不切实际的人

2007年07月13日 16点07分 17

level 0

222.245.83.*

冲老泵－－？我也无解..望高人说破.