【佐江博翻】130407 心友的发表(才加你真棒!)
才加佐江吧
全部回复
仅看楼主
level 11
只愛尊樺 楼主
转大吧
tieba.baidu.com/p/2256584827
2013年04月07日 13点04分 1
level 11
只愛尊樺 楼主
みなさん、一つ前のブログへたくさんの応援コメント本当にありがとうございます!m(__)m
各位,前一个博客得到了好多的留言,真的非常谢谢!
今年の総选挙も、みんなで楽しみたい!!(*^o^*)
今年的总选举也希望大家好好享受!
そして今朝、わたしの心友であり相方である才加から、みなさんに大切なお知らせが発表されました。
今天早上,我的心友,才加发表了很重要的事情
急な発表にビックリされた方もたくさんいたと思いますが、才加もたくさん悩んでタイミングを见计らって、そしてようやく自分の気持ちが固まったんだと思います。
突然的发表可能让大家吃惊了,但才加肯定是烦恼了许多,估计着时机,终于决定了自己的心意。
卒业って言叶は寂しいけど、才加の卒业は少し嬉しい気もします。
だってまた新しい才加がこれからたくさん见れるんだもん!
说毕业有些寂寞,但才加的毕业我是有些开心的。
因为,能看见许多之前没有看到的才加嘛!
まだ出せていない才加のいろんな才能がこれからやっと芽を出すんだもん!
很多才加没有发挥出来的才能,今后终于能发芽啦!
だからわたしはすごくこれからの才加が楽しみで仕方ありません(^_-)-☆
所以我真是非常期待才加今后的表现
AKB48を知っていなかったら、オーディションを受けていなかったら、合格していなかったら出会えていない、かけがえのない大切な友。
如果不知道akb,如果没有参加甄选,如果没有合格就遇见不到的,不可替代的重要朋友。
私たちを出会わせてくれたAKB48に大感谢です。
我非常感谢让我们见面的akb48.
佐江も卒业する时は、才加みたいにいっちょまえになって卒业したいなー(^^)✨
在佐江毕业的时候,我希望能变得像才加一样能够独当一面啊
才加の卒业式には绝対に参加します!
どこにいても駆けつけます!
我决定要参加才加的毕业仪式!
不管在哪里都要赶去!
才加には、最后の最后まで48グループの良いお手本である存在でいてもらいます。
みんなビックリしちゃったと思うけど、これからも私の心友であり相方の才加のことをよろしくお愿いします!!!!!
才加到最后的最后,都是48团体的好榜样。
大家可能会觉得吃惊,但从今以后,还请大家多多支持我的心友才加!
みんなからの一言一言は才加の心にしっかり响いて伝わってるから。
因为大家的一言一语都会很好的传到才加的心里
才加。
ひとまず、、、
我先说。。
ナイスファイッ!!☆~(ゝ。∂)
你真棒!(是这意思么。)
图片来自: 只愛尊樺的百度相册
2013年04月07日 13点04分 2
level 15
[泪]
2013年04月09日 07点04分 3
level 13
嫁了吧
2013年04月09日 09点04分 4
1