【有爱】Magia 英文版歌词
魔法少女小圆吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Magia
One day the light of love through it may seem far away
Will shine again in your eyes (Transcend and rise above)
But there’s only one dream and it has ripped at the seam
This world will end in ruin (And I’ll lose all I love)
Swallow all your doubt make you lust cry out
I will help you swallow your hesitation—you’ll trust me
Cause you yearn with greed through your heart may bleed
Will we fade away from this world with no hope to hold onto?
I remember you from a dream I thought was truth
You bright with magic and I blinded by my youth
All I wish is for your hand to hold you see
Only your smile kills the dark in me
With these hands I try to hold what I cannot seize
I’m like a rose thrown into a violent breeze
All my strength, blown away, with my heart I will stay
Praying for light-guiding my wish with all my might
One day it will come true
That wish you have inside you
To save the one that you love (Is that a selfish act?)
They will latch to your heart
That’s when confusion will start
You’ll say words you’ve never heard (Just how would you react?)
If I can go on and not lose my way
I will sacrifice my heart and let it fray to pieces
What I really need is a spell to cast
To stand up against all the pain and fear that will always last
You are still lost in a dream watching the past skies
While I am the only dreamer that cannot rest
But I will open my eyes and chase the hope
That I will be at your side as if we’re blessed
With these hands I’ve picked up a rose and have stopped its life
Only know I understand I stole its life
Deep inside I’m alive
For my love I’ll survive
Through I regret using my own heart as a sheath
歌词写的很有爱啊,和剧情很配的说
2013年04月07日 13点04分 1
level 13
前排
插阔剑地雷,坐等3L来踩...
2013年04月07日 13点04分 2
level 12
我有铁幕我怕2L?
2013年04月07日 13点04分 3
level 12
再说了,我几个连锁闪电放过去地雷神马的都是浮云啊
2013年04月07日 13点04分 4
level 12
连锁闪电……我这儿还太阳爆破呢= =
2013年04月07日 13点04分 5
我只听说过雷鸣爆弹…
2013年04月07日 13点04分
回复 zwc1098716289 :太阳爆破……亚特鲁在树海里的大招= =|||
2013年04月07日 13点04分
@♬魔物鯊♬ ……没听说过……
2013年04月07日 13点04分
回复 zwc1098716289 :亚特鲁没听说过……好吧我的游戏技术在这里彻底废了……= =|||我唯一拿得出手的东西就是伊苏……
2013年04月07日 13点04分
level 11
我英语没学好...
2013年04月07日 13点04分 6
level 11
额,我觉得这段歌词大概就像HOMU和圆香的内心独白一样的东东
2013年04月07日 13点04分 7
level 11
要不给我几分钟,让我很渣地翻译一下。。。
2013年04月07日 14点04分 8
level 11
那似乎早已消逝无踪的爱恋
将在你的眼中再一次闪耀(突破一切阻碍)
唯一的梦已被撕成碎片
世界也将伴随着一同毁灭(我将失去一切所爱)
吞噬你所有的犹豫,让你的渴望暴露无遗
我会为你消除一切踌躇——只要你将自己交付于我
你的悲鸣让我的内心鲜血淋漓
难道我们就要绝望地从这世上灰飞烟灭了吗?
我在真实的梦中同你相遇
你如魔法般耀眼令青涩的我着迷
我希望你能获得一切所想
只有你的微笑是我黑暗中的唯一救赎
我用双手徒然地去攥紧不属于我的幸福
如同被丢弃再飓风中的脆弱玫瑰
我的一切力量都已不复存在,只留下这颗执着的心
祈求着上天能指引我尽一切努力走向梦想
你心中的梦
在未知的某一日定将成真
救下我唯一的爱人(这是否是一种自私?)
它令你内心纠缠,迷茫顿生
你会吐出自己从未聆听过的言语(那么此时你要如何面对?)
如果我还能找回方向继续前行
我宁可以我的灵魂为祭品将其粉碎
请赋予我一个咒语
让我能够同那永不消散的痛苦恐惧抗衡
你还游离在梦中望着过去的天空
我却是永不能休眠的梦魇
然而我依然会坚定地睁开双眼追逐希望
如若我们收到上天的庇护我将能陪伴于你身侧
我摘下一朵娇艳的玫瑰将其停留在这个瞬间
唯知我偷走了它的生命
以使我还能继续生存
只为了我的爱恋而苟且偷生
尽管我是如此悔恨——将自己的心驻守
2013年04月07日 14点04分 9
level 12
感觉和原版不太像啊。。。
2013年04月07日 14点04分 10
顺便说一下,原版的中文歌词在百科里可以找得到
2013年04月07日 14点04分
level 11
不是原版,是填词
2013年04月07日 14点04分 11
level 11
直译的话不能和melody搭配吧
2013年04月07日 14点04分 12
level 2
有爱??我怎么就感觉不到呢??只能说LZ是一个有爱的人
2013年04月07日 15点04分 13
level 11
咦,木有感觉咩。。。〔对手指〕
2013年04月07日 15点04分 14
level 11

有一天,通过爱的光芒似乎远
将你的眼睛再照耀(超越和凌驾)
但是,只有一个梦想,它已经缝裂开了
这个世界将结束于破产(我会失去我的爱)
燕子你所有的疑问让你欲哭出来
我会帮你吞下你的犹豫,你要相信我
因为你的渴望和你的心会流血通过贪婪
我们会离开这个世界没有希望守住褪色吗?
我记得你从梦中我认为是真理
你充满魔法和我用我的青春蒙蔽
我的愿望是紧握你的手你看
只有你的微笑在我杀死了黑暗
用这双手,我试图把我不能抓住
我像一朵玫瑰扔进一个猛烈的风
我所有的力量,风吹走了,我的心我会留下来
祈光了我所有的指导我的愿望可能
有一天它会成真
希望你的身体里
保存你所爱的人(这是一种自私的行为?)
他们将锁存到你的心
那时候的混乱将开始
你会说你从未听过的话(只要你会如何反应?)
如果我可以在不失去我的方式
我会牺牲我的心,让它磨损碎片
我真的需要一个法术施放
站起来反对所有的痛苦和恐惧,会一直延续
你仍然在梦中迷失看过去的天空
虽然我不能休息唯一的梦想家
但我会打开我的眼睛,追逐的希望
我会在你身边,如果我们足够幸运
用这双手,我摘了一朵玫瑰,停止了它的生命
只知道我知道我偷了它的生命
在内心深处我活着
我的爱,我会活下去
我后悔我自己的心,通过使用一套
2013年04月08日 05点04分 16
1