今天火箭VS掘金,林投三分时出现了个英文字母xfinity是什么意思?
林书豪吧
全部回复
仅看楼主
level 10
豪神兄弟
楼主
今天火箭VS掘金,
林投了个三分时出现了个英文字母xfinity是什么意思?
求翻译帝翻译下,我百度了也没搞懂
2013年04月07日 11点04分
1
level 10
豪神兄弟
楼主
求翻译大神帮忙啊,我英文不好杯具了
2013年04月07日 11点04分
2
豪神兄弟
坐等翻译大神解惑中。。。
2013年04月07日 11点04分
level 10
豪神兄弟
楼主
别人投进我也没见xfinity这个字母出现,只见林投进了个三分时就出现了个英文字母xfinity是什么意思?求翻译大神帮忙翻译啊
2013年04月07日 11点04分
3
level 4
pzq1216
目测是个广告阿
2013年04月07日 11点04分
4
豪神兄弟
如果是广告、赞助商的名字别人投进三分时xfinity这个字母也应该跳出来才对啊,可是我只见林投进了个三分时跳出来的英文字母xfinity,这怎么解释呢?
2013年04月07日 11点04分
level 15
卫无牙
“XFinity”野心战略:Comcast更名计划来源:中国经营网 时间: 2010-02-09 08:58
作者:高楠 字体:大 中 小
美国康卡斯特(Comcast)上周宣布,将旗下互动媒体公司数字宽带、高速网络及数字电话服务品牌统一更名为“XFinity”。
2013年04月07日 11点04分
5
豪神兄弟
我百度了也是这些,但这是林投进了个三分时跳出来的英文字母xfinity,播音员还念了的,应该不是这样理解吧,疑惑中。。。
2013年04月07日 11点04分
豪神兄弟
我看了别人投进三分我也没见xfinity这个字母跳出来啊
2013年04月07日 11点04分
卫无牙
回复 豪神兄弟 :那就不明白了
2013年04月07日 11点04分
豪神兄弟
回复 卫无牙 :我猜可能是三分追打的篮球学字吧
2013年04月07日 11点04分
level 13
yinteli7
就像电信的“天翼”。连通沃3G。
2013年04月07日 11点04分
6
豪神兄弟
2013年04月07日 11点04分
level 11
lintelligent
哪个赞助商的名字吧
2013年04月07日 11点04分
7
豪神兄弟
如果是广告、赞助商的名字别人投进三分时xfinity这个字母也应该跳出来才对啊,可是我只见林投进了个三分时跳出来的英文字母xfinity,这怎么解释呢?
2013年04月07日 11点04分
love折断的光线
回复 豪神兄弟 :笨,小林的赞助商嘛!
2013年04月07日 11点04分
豪神兄弟
回复 love折断的光线 :目前林的赞助商只有沃尔沃啊,可是这个英文字母xfinity肯定不是沃尔沃啊,被搞晕了,求学中。。。
2013年04月07日 11点04分
lintelligent
电视台的赞助商什么的吧,这场比赛的赞助商,什么的,正好赶上小林子出来了
2013年04月07日 11点04分
level 10
豪神兄弟
楼主
23+8!林书豪季后赛前迎爆发 不再躲闪越打越主动
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-04-07/11426505566.shtml
就是这个视频里看见的
2013年04月07日 11点04分
8
豪神兄弟
在视频01:16秒的时候林投进了个三分时跳出来的英文字母xfinity,别人也投进三分时没看见啊
2013年04月07日 11点04分
豪神兄弟
等翻译大神大神解惑
2013年04月07日 11点04分
伊萊69
实实在在就是广告,为什麼挑林投进三分时播,可能觉得收视率比较高吧
2013年04月07日 12点04分
level 12
我和榕树
被吧主那抽风的家伙删了我的回复。。。damn。
XFinity是美国最大的有线电视和互联网服务商康卡斯特(Comcast)旗下的品牌
2013年04月07日 12点04分
11
豪神兄弟
看来你这个解惑应该是对的,多谢
2013年04月07日 13点04分
我旋风小子
我猜是度娘搞得鬼吧。。。
2013年04月07日 14点04分
我和榕树
回复 我旋风小子 :
度娘是后妈。。。
2013年04月07日 16点04分
level 11
Fran3x3
美国的一家有线电视广告而已,LZ想太多
2013年04月07日 12点04分
12
豪神兄弟
谢谢,现在才知道的
2013年04月07日 15点04分
level 12
我和榕树
目前知道Comcast Xfinity是支持应用APP看球赛的网路和电视供应商之一。。。这也许是就是宣传手段而已,碰巧林也算是大牌之一。。。
2013年04月07日 13点04分
13
豪神兄弟
Xfinity中文的意思是什么,求问
2013年04月07日 13点04分
我和榕树
回复 豪神兄弟 :finity=finitude,意思是“有限;限定”,另外基于其前缀“X”在英语中有“目标、希望、完美、未知”的意思以及其老大Comcast是搞宽带、有线电视的,个人建议翻译为:【完美界限、未知界限、永无止境(或者无尽下限?好吧,这个邪恶了
)】
2013年04月07日 14点04分
我和榕树
回复 豪神兄弟 :
个人觉得译为“X界限更好听”
2013年04月07日 14点04分
豪神兄弟
回复 我和榕树 :豪兄弟
谢谢,学习了,起初我以为是林的一个三分追打被嘉奖的篮球学字呢
2013年04月07日 14点04分
level 1
滴滴72
Xfinity 是电话通讯商。。
2013年04月07日 15点04分
14
豪神兄弟
谢谢,现在才知道的
2013年04月07日 15点04分
level 1
恐龙大学男生
做有线电视的。跟中国的广电差不多,
2014年01月18日 13点01分
15
level 13
Linsanity豪哥
不错不错,助攻助攻助攻助攻助攻助攻助攻哈
2014年01月18日 13点01分
16
level 11
03080979
???
2014年02月17日 08点02分
18
level 9
ChrisL😇
楼主,1年过去了,你还钻牛角尖吗
2014年08月26日 07点08分
20
虹县栖霞妆
十年过去了
2024年11月27日 08点11分
虹县栖霞妆
十年过去了
2024年11月27日 08点11分
level 14
喜欢坤儿
英语文盲路过
我记得这场比赛,我当时也很纳闷神马意思
2014年08月26日 08点08分
21
1