level 9
血夜下の人偶使
楼主
好吧,事实上咱想设定泰国的某位小白脸英雄,不过在查下这个海怪时不得不吐槽下
前世因为向湿婆索取一个愿望把自己心脏拿掉藏在大海的一块石头中(既视感满满的)
然后就不知为啥就去跟火神干架(直接叫火神,并没有明说到底是那个火神)最后被烧死……
然后灵魂依附在心脏上经过长久时间流逝而变成真正不死身的女海怪……不过到最后也是没找火神复仇,大概是因为丧失理智的原因吧……
不过咱吐槽的是她的种族,她前身就是YAK(原文发音),后来也被变成海怪也是被称之为YAK,基本上这个词在泰语中跟波罗那是同一个种族的……甚至还有指护法神的意思……
但在英文维基里却把她翻译女妖魔,中文则是女鬼……
正确的
翻译其实应该是罗刹娑……
这点咱倒是浪费了很长时间才查清楚……
虽然在史诗中她是被描写的不像是罗刹娑一般美就是了……
话说回来这货是被美人鱼喜闻乐见的NTR,连自己儿子都帮父亲搞外遇……(正确的说正因为她儿子的缘故才有NTR……
最后被自己的爱人杀死……
这故事感觉好愉♂悦肿么办233
2013年04月07日 09点04分
1
前世因为向湿婆索取一个愿望把自己心脏拿掉藏在大海的一块石头中(既视感满满的)
然后就不知为啥就去跟火神干架(直接叫火神,并没有明说到底是那个火神)最后被烧死……
然后灵魂依附在心脏上经过长久时间流逝而变成真正不死身的女海怪……不过到最后也是没找火神复仇,大概是因为丧失理智的原因吧……
不过咱吐槽的是她的种族,她前身就是YAK(原文发音),后来也被变成海怪也是被称之为YAK,基本上这个词在泰语中跟波罗那是同一个种族的……甚至还有指护法神的意思……
但在英文维基里却把她翻译女妖魔,中文则是女鬼……
正确的
翻译其实应该是罗刹娑……
这点咱倒是浪费了很长时间才查清楚……
虽然在史诗中她是被描写的不像是罗刹娑一般美就是了……
话说回来这货是被美人鱼喜闻乐见的NTR,连自己儿子都帮父亲搞外遇……(正确的说正因为她儿子的缘故才有NTR……
最后被自己的爱人杀死……
这故事感觉好愉♂悦肿么办233