我很欣慰地看到这样的新闻上了今天的朝日(翻译不付)
candyboy吧
全部回复
仅看楼主
level 13
形代-少納言
楼主
女性同士、ドレス姿で结婚式 ディズニーシーで梦かなう 结婚式后に东京都内で开いたパーティーでケーキカットする东さん(左)とひろこさん(右)。ひろこさんは「社会に偏见があふれていたら、自分たちだけで幸せにはなれない。たくさんの人たちとの出会いを重ねることで、じわじわと世の中を変えていければ」结婚式后に东京都内で开いたパーティーでケーキカットする东さん(左)とひろこさん(右)。ひろこさんは「社会に偏见があふれていたら、自分たちだけで幸せにはなれない。たくさんの人たちとの出会いを重ねることで、じわじわと世の中を変えていければ」
2013年04月07日 03点04分
1
level 13
形代-少納言
楼主
「ミッキーが来てくれて、みんながおめでとうと言ってくれた。本当に素晴らしい一日でした」。3月のある日、东京ディズニーシーで结婚式を挙げた东(ひがし)小雪さん(28)はそう振り返る。お相手は会社员のひろこさん(35)。2人はともにウエディングドレス姿で、女性同士による结婚式は东京ディズニーリゾートでは初めてのことだった。
2013年04月07日 03点04分
2
level 13
形代-少納言
楼主
东さんとひろこさんはレズビアン(女性同性爱者)。东さんは金沢市出身で、同性爱や性同一障害など性的マイノリティー(少数者)のための交流団体「レインボー金沢」の代表も务める。
ディズニーリゾートでの结婚式という新サービスが発表されたのは昨年3月。东さんはすぐに问い合わせたが、最初の答えは「片方がタキシード姿などで、男女のカップルに见えるなら可能」。东さんもひろこさんも、ふだん男装をしているわけではない。
「男の格好ならいい、というのでは结局、同性婚を认めてないということ」。落胆した东さんがツイッターでつぶやくと、多くの反响があった。1周间后、米国のディズニー本社に照会したと改めて连络があり、ウエディングドレス姿同士での挙式が认められた。
2013年04月07日 03点04分
3
level 14
上代百合香
就是上次在东京迪斯尼乐园婚纱结婚的那对百合吧
2013年04月07日 03点04分
5
形代-少納言
应该是,已经上朝日了,占的版面很大的样子
2013年04月07日 03点04分
上代百合香
很好,这样能让更多的人认同和接受百合
2013年04月07日 04点04分
level 11
远目幽
虽然只能根据汉字猜意思,总之是很让人高兴的消息~~
2013年04月07日 05点04分
6
level 12
月見九羽
根据上文:东桑还演过两年宝冢男役呢!。
关于婚礼,东桑还在推特上说:如果觉得穿男装(和老婆举行婚礼)就行了,那么说到底是对同性结婚的不认同。这句话得到了许多人的回复。
2013年04月07日 08点04分
8
月見九羽
东小雪28岁、结婚对象是35岁的公司职员hiroko。 呀。年下攻么?还是姐姐攻?
2013年04月07日 08点04分
level 12
月見九羽
根据上文大意:本来一开始,迪士尼有了办婚礼的业务之后,东小雪她们就马上去询问了,但是对方给的答覆是「除非一方穿男子晚礼服、看起来像BG才可以」。
于是在发了那条推特:「如果觉得穿男装才行,那么说到底是对同性结婚的不认同。」引起了广泛的回响。一周后,她们联络了美国的迪士尼总公司,最终得到了认可。
2013年04月07日 08点04分
9
月見九羽
诶。果然对于脚盆鸡来说,美国是爹啊
2013年04月07日 08点04分
形代-少納言
多谢帮翻译
2013年04月07日 09点04分
JAKE_ko
东桑干的好!
2013年04月07日 10点04分
笨蛋酱2
米国不愧是米国!
2013年04月07日 13点04分
level 10
献给人类的礼物
今天在微博看到的新闻【女友双性恋 痴情男子愤怒刀刺“女情敌”】据中新网,福建南平市延平区**局透露,9日凌晨,延平区男子陈某为了挽回与双性恋女友林某的感情,用威胁手段逼迫女情敌姚某离开林某,谁知姚某并无退让之意,一怒之下,陈某用从女友林某家带来的水果刀将姚某捅伤,导致姚某肺气胸...
http://t.cn/zTqVRuS
2013年04月10日 17点04分
10
level 11
水玄君
祝福祝福祝福
2013年04月11日 11点04分
11
level 12
532018789
祝福!
2013年04月11日 13点04分
12
1