翻译：manutd
A middle-aged man was burnt to death after he was set on fire by a woman whom he had allegedly raped in her own house on Tuesday night.
周二晚一位中年印度男子在一位女性家中将其强奸而遭到了女性的焚烧，最终被焚烧致死。
The police described the incident as “an act of revenge” on the part of the woman, a widow, after Bhola Thakur, 45, the man who was set alight, raped her.
警方称这是女子的“报复行为”，这名寡妇在45岁的男子Bhola Thakur强奸她之后，将其焚烧致死。
According to the police, Thakur entered the woman’s house around 1.30am Tuesday and forced himself upon her.
根据警方的报道称，Bhola Thakur在周二早上一点半左右进入了女性的家中，并将其强奸。
“Thakur was so drunk (that) he fell asleep in her house after committing the crime,” said an officer.
一位官员称，“Bhola Thakur当时喝得太醉了，他在犯罪完之后在她家睡着了。”
He said the woman at first contemplated self-immolation out of shame and even poured kerosene on herself.
他说道，这位女性处于羞愧，一开始计划进行自我焚烧，并且已经将煤油泼在了自己的身上。
Thereafter, she changed her mind and decided to seek revenge.
随后，这名女子改变了主意，决定实施报复。

“She threw her kerosene soaked sari, which had caught fire, on Thakur and rushed out of the house. A little later, the house was reduced to ashes and Thakur was burnt to death.
“她把卷布浸满了煤油，然后点着火，放在了Bhola Thakur身上，然后冲出了自己的房间。随后，房间烧为灰烬，Bhola Thakur也被焚烧致死。”
On getting information, the DSP incharge and SHO of Parsa Bazar police station rushed to the spot and took the woman into custody. During interrogation, the woman said she extracted revenge from her rapist.
在得知这一消息之后，进行负责的帕萨警方冲入了案发现场，并将女子拘留。在审问过程中，女子称因为强奸一事而引发报复的行为。

厉害

(re A my_ mcg)ordinary - people 1 day ago
dont get caught killing the rapist. win-win
（回A my_ mcg）杀了强奸犯而且避免被抓，就是双赢。
(re ordinary - people)endless cart wheels 1 day ago
That probably the best answer in a place like India.
（回ordinary – people）这可能是对于印度这样的国家来说最好的回答。
(re A my_ mcg)how I met yo mama 1 day ago
This is the simple truth. There are no good options. Fix the justice system. Provide victims a means to seek justice.
（回A my_ mcg）这就是简单的事实，没有什么好的选择。治理司法体制吧。给受害者提供追求法律公正的途径吧。
(re A my_ mcg)Take l give5 20 hours ago
（回A my_ mcg）Rape in India equals easy karma
印度的强奸就等同于轻易的因果报应。
C O P 1 day ago
World news summed up:
Indian Rape
North Korea
世界新闻总结
印度强奸
朝鲜
（re C O P）R dm Guy 13 hours ago
There is like 1.2 billion people in India. I'm sure this happens on the daily. Not really news.
（回C O P）印度有12亿人口，我确信这种事情每天都在发生。真的不算什么新闻了。
Tree Beard 14 hours ago
I'm so fucking tired of this. There are lots of rape cases in India. There are also lots of murder cases. And probably tons of other weird shit. You know why? Because there's two billion fucking people there.
我特么厌倦这种新闻了。印度每天发生很多强奸事件。也有很多的谋杀事件。大概还有很多其他的古怪事情发生。你知道为什么吗？因为那里有20亿操蛋的人。

Bacon essis godly ness 1 day ago
Its such a shame when the system is so broken that people are forced to take justice into their own hands.
司法制度支离破碎，人们被迫自己去追求公正真是让人感到羞耻。
Kevin f xx 14 hours ago
just as the tourism of India slogan: "Incredible India!"
就像印度旅游业的宣传标语写的那样“难以置信的印度！”
ex_ ni hilo 1 day ago
He was still in her house? On her property? Sounds like self defense to me.
Bhola Thakur还在她的家里？听起来像是女子的正当防卫。
(re ex_ ni hilo)spy d3r web 1 day ago
Yeah its probably better to wait until he sobers up and starts beating you again.
（回ex_ ni hilo）是的，最好等男子清醒后，再次实施抢劫。
Martin H X 7 hours ago
India is so progressive.
印度太进步了。
(re Martin H X)your_ dope_ is_ mine 3 hours ago
Be more sarcastic.
（回Martin H X）请再挖苦一点
Watch out L 1 day ago
Now the whole town knows what happens when you rape someone.
现在当你强奸了他人之后，全城都知道会发生什么了
For The Enlightenment 14 hours ago
How about revenge? Rape the rapists, then shoot them. All in public, so everybody that tries shit like that again knows what's coming for him.
为何不进行报复？强奸强奸犯，然后把它们枪杀了。都在公共场合进行，这样的话想强奸他人的人就知道自己这么做的后果了。
Gon zored 1 day ago
Does it make me a bad person for reading this headline and the first thought that comes to head is "good for her"
当我读到标题之后第一想法是“她干得好”，是不是意味着我很坏呢

（re Gon zored）Empress Shary l 1 day ago
Considering his background of sexual assault on other women, the one who killed him is a hero.
（回Gon zored）考虑到他对其他女子进行性侵犯的背景，杀害他的那个女子应该是一个英雄。
（re Gon zored）I_ Also Dislike That 1 day ago
In India being raped brings shame upon yourself in their society.
（回Gon zored）在印度，被强奸就是给你自己带来羞耻。
Hey fella 9 hours ago
Bihar woman avenges crime, burns down ‘rapist’
problem solved!
印度女子报复焚烧“强奸犯”
问题解决了！
（re Hey fella ）Chi li Maniac 3 hours ago
Well this will help...
（回Hey fella）好把，这会有帮助的……
D r_ space lad 1 day ago
Probably shouldn't've done it, but... I would. :\
也许不该这么做的，但是……我也会这么干
Sad in oel 1 day ago
If someone breaks into my house, they get shot in the face.
如果有人闯入我的家中，他们的脸会被枪击
S A I 1 day ago
in sorry but he deserved it.
我很抱歉，但是他活该
(re S A I)V e l k 1 day ago
This just in, Indian women are tired of being graped.
（回S A I）就是这样，印度女子已经厌倦被强奸了。
Tony The Terrible 2 hours ago
Now make local municipalities accountable and they can can start seeing a difference.
现在应该让地方市政对此负责，他们才能看到真正的改变
Kun dis mack 1 day ago
"Why am I setting myself on fire while the guy who raped me is passed out drunk next to me?"
“为什么当强奸我的人躺在我旁边神志不清的时候我要自焚？”
The_ Ace_ of_ Knaves 1 day ago
Do you know the diference between justice and punishment?
你知道正义和处罚的不同吗？

T george W 1 day ago
This may be the only way to get Indian men/police to pay attention.
这也许是让印度女子和警方关注此事的唯一办法
J c s ii 1 day ago
You can be drunk or you can be stupid, but don't be drunk AND stupid.
你可以喝醉的或者愚蠢的，但不要同时喝醉和愚蠢
Fractal D 1 day ago
Good, I hope he felt pain before death.
很好，我希望他在死去之前能够感到疼痛
Gubble bum z 1 day ago
As an Indian woman, my only thought after reading this is, you go girl!
作为一个印度女人，我读到这个新闻唯一的想法就是，干得好女人们！
Cary hart line 1 day ago
We should do this sort of thing in America. Every man who gets accused of rape shall get burned to death. Progress!
我们在美国也应该做类似的事情，每一个被指控强奸的男子都应该被焚烧致死。前进！
Mrk nee capper 1 day ago
Good. That's the only way they'll learn.
好的，这是他们学习的唯一方式。
（re Mrk nee capper ）gza_ aka_ the_ genius 1 day ago
at least the rapist is 100% sure to not repeat the crime.
（回Mrk nee capper）至少强奸犯百分百确信不会再重复犯罪了
Johnny Escape 1 day ago
I don't see a problem here.
我看不出这有什么问题
Ep silon F 1 day ago
implying murder is less heinous than rape
这暗示了谋杀没有强奸这么可憎
Diar rhetic dolphin 1 day ago
What she did was wrong, but I have no sympathy for the man whatsoever. She should receive a reduced sentence.
她的行为是不对的，但我对于这个男子也没有任何同情。这个女子应该获得减刑。

只想说那个强奸犯太胆大妄为，把人家强奸了还睡在人家

如此混乱的国家

虽然动用私刑是不对的，但我同情这个杀人犯

虽然动用私刑是不对的，但我同情这个杀人犯
+17951