这应该算是Eminem最感人的歌了吧
2pac吧
全部回复
仅看楼主
level 9
TheRealAzmatM
楼主
Difficult是阿姆对Proof说的掏心话~~录制于Proof去世后不久,我相信是阿姆带泪唱成的~有人认为我这个版本的翻译太过直白缺乏诗意,不过,对这首歌,我还是坚持直白译~~我想尊重阿姆最原始的表达。我相信:直白真实往往比润色诗意化的文字还有感人至深的力量~~在说到阿姆被晒伤那段,阿姆全用的是大白话写实手法,可就是能让你听一次,落泪一次!!!因为至真至诚,毫无润色粉饰,所以震撼...
2013年04月04日 11点04分
1
level 13
Ho丶暖色
又尼玛EM ……满屏都是EM
2013年04月04日 14点04分
2
TheRealAzmatM
千万别喷,我跟那些NC不一样,真的
2013年04月04日 15点04分
Ho丶暖色
……这是感慨……喷你作甚
2013年04月04日 16点04分
level 11
godicecube
兔子这是不开心了
2013年04月04日 14点04分
3
TheRealAzmatM
我知道Em哭过四次,其中两次就是为proof而哭
2013年04月04日 15点04分
level 10
黑白电视▫
你和脑残哪儿不一样
2013年04月04日 15点04分
4
TheRealAzmatM
比如?
2013年04月04日 16点04分
TheRealAzmatM
https://tieba.baidu.com/p/2251488006
2013年04月04日 16点04分
ERelapse
回复 TheRealAzmatM :你懂的,有时候我也感觉来pac吧看见阿姆莫名其妙被喷
2013年04月05日 09点04分
level 6
Chicano_Hustle
Azmat ..重名了
2013年04月04日 16点04分
5
螣楼听风🔥
你不必太计较 也许是骗经验的
2013年04月04日 18点04分
TheRealAzmatM
回复 卖萌阿金 :什么骗经验啊,我知道这贴吧正常人比姆吧多,所以才在这里发的...
2013年04月05日 01点04分
TheRealAzmatM
什么重名啊...难道...
2013年04月05日 01点04分
Chicano_Hustle
回复
@TheRealAzmatM
:我真名就是Azmat
2013年04月05日 02点04分
level 12
maryblow
恩 你不是脑残 但是没必要在这发阿姆的东西 别人只会无语的 只会认为你是脑残
difficult很带感的 我比较喜欢when im gone
2013年04月05日 05点04分
6
level 9
aini094552
好的音乐都喜欢
2013年04月05日 06点04分
7
level 8
我是梦里的王
pac吧发姆爷会被喷 姆爷nc粉多 pac吧nc粉也多
2013年04月08日 14点04分
9
1