level 13
劝和
两雄相争斗几番，
既伤和气又伤肝。
素来同林当亲善，
不为江山为哪般？
根据一张图片而作，鉴于网络原因，该图另发。
以上顺口溜，欲改为格律诗七绝，我就存在两个问题：
1、一三句中的“雄”和“林”有出律之嫌。一时词贫，无合适的词更替，一是先请教老师，二是加强学习；(还有重字问题另说)。
2、因“雄”“林”字表示的性别等特征不想放弃，要想合律，有无他法补救？（比如其左右的词能否对其产生影响、如何使用）
我这从事工科的想学习诗词，特抛此题图诗以求学，敬请各位老师指导，先谢谢了！
2013年04月03日 14点04分
1
level 5
怒目双雄啄几番，
既伤和气又伤肝。
同林兄弟因何斗，
不为江山为哪般？
这样写可否达原意？
2013年04月04日 05点04分
4
很好。诚谢远高君！只是第三句不会理解为又一个问句吧。
2013年04月04日 07点04分
回复 播州醉梦1 :就是一个问句，“不为江山为哪般？”名问实答。
2013年04月04日 07点04分
回复 free陈远高 :好的，非常感谢！
2013年04月04日 09点04分
level 15
同林亲善应心宽，待己待人一样般，倘若胸狭诛异己，何来和气口舌闲？
2013年04月04日 07点04分
5
斋主改写的有另一番情境，蛮有意思。问好！
2013年04月04日 09点04分
回复 播州醉梦1 :我只是观老家近况有感。
2013年04月04日 10点04分
回复 南山小院 :吧主光临，请多关照！
2013年04月04日 14点04分
level 8
楼主诗作可否改动如下：
两雄相斗运机关，
怨结难平尽搅肝。
本是同林当善处，
山头南北各秋千。
（尾句意境作了些变动，不知播州醉梦能接受否？）
2013年04月04日 11点04分
6
谢谢自由鱼先生。我的本意就是来学习探讨的，蒙大家认真帮助，不胜感激。各种改写都能接受的。我原用尾句的意思是留给阅诗的人理解。其实雄鸟平时不会争斗的，除非是想要更多妻妾时。
2013年04月04日 14点04分
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
