我觉得香港的“正音运动”有点过头了。
汉语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
[Love]一楼嘟嘟。
2013年04月03日 11点04分 1
level 13
我现在看 TVB的新闻, 发现很多 音都被 正音了。而且好像都用的是何文汇的所谓正音。
例如,纠正的纠字, 广州话发音 dou , 但是如果根据 广韵,应该发 gau 。。。
本来从小到大都是听到大人讲 dou 正,现在新闻一句一句 gau 正 实在让人难受。
虽说 粤语 可以对应大部分的 广韵音变,但是讹变是一定会有,而且有些音已经约定俗成,
没有必要这样。 而且,发 gau 音,明显听起来就不雅,为什么仍然要强推呢?
就好像鸟字 发音,也因为不雅而改成 niao 音,难道我们也一定要改成 diao音?
粤语是粤语,不是中古汉语,不可能100&跟中古一样。硬要搞到100对应,那就是削足适履了。
2013年04月03日 11点04分 2
鸟不是niu吗? niao?
2013年04月03日 14点04分
回复 为虾米0617 :我举的是普通话例子
2013年04月04日 00点04分
“纠”用粤语读我第一感觉是gau
2013年04月04日 05点04分
我以前看过博白王力先生的作品。他讲纠字进入粤语是读书音,而且是认字认半边造成的,可以说是读书音。您说的新正字,跟广韵也不搭界吧,是更新的书音而已。看到没,是楼上的意思。
2013年04月04日 10点04分
level 8
只要保育好粤语,我觉得没什么不好啊,
2013年04月03日 11点04分 3
这不一定是保护。。。
2013年04月03日 14点04分
这么说,他们还不够理智了吗,哦,我明白了,另外,这说明我自己也还不够理智,那么,我还要继续理智些,为粤语保育好,它的前程,这样才能真正做到保育好粤语,[呵呵] 我一定做到,
2013年04月03日 23点04分
吧务
level 15
何氏正音少数地方确实值得商榷,不过显然批驳他的王亭之不具备基本音韵学水平,所以没说到点子上,反而露怯了。
2013年04月03日 11点04分 4
王亭之本来就是半个满遗,他肯定会反对
2013年04月03日 11点04分
嗯,对于某些约定俗成的,没必要硬改。但是对于反懒音化,我是坚决支持他
2013年04月03日 11点04分
同意
2013年04月04日 13点04分
level 8
有正字也不错
2013年04月03日 11点04分 5
是正音
2013年04月03日 11点04分
但是过于纠结
2013年04月03日 11点04分
level 12
dou那应该不是纠字
2013年04月03日 12点04分 6
是纠字。
2013年04月03日 13点04分
回复 天行者lorraine :好吧
2013年04月03日 13点04分
《正字通》俗从斗作紏,非。 估计粤语是把俗字当形声字念了
2013年04月03日 17点04分
还有【紏】和【斢】也是相通的……
2013年04月03日 17点04分
level 8
要是正音的话。。。普通话把ptkmjqx和尖团这些问题处理掉,同样可以。。。
2013年04月03日 13点04分 7
level 6
港人正音情结是不是严重?曾经懒音风行香港,现在却过于追求正音。我觉得只要做到区分“江”“光”,区分“联”“练”就足够了。
2013年04月03日 14点04分 10
这个不行吧,起码呢,入声三分要分。
2013年04月04日 04点04分
回复 天行者lorraine :这个,我反而不担心
2013年04月04日 05点04分
level 10
香港这么高贵啊~~~~有独立媒体就是好呀
2013年04月03日 20点04分 13
level 7
效果恐怕很难说,任何方言都是千百年约定俗称而来,很难找到“正宗”,一部分人顺口了,另一部分人必然别扭。
2013年04月04日 01点04分 14
level 9
休息的休有没有被正音?
2013年04月04日 05点04分 15
(-__-)b你心中的正音是?
2013年04月05日 00点04分
回复@天行者lorraine :hiau 哈哈
2013年04月05日 02点04分
回复 romansand :[揉脸]那就差太远了,哈哈
2013年04月05日 11点04分
level 12
话说想问一下 丘jau 是怎么回事?俗字还是?
2013年04月04日 07点04分 16
声母脱落
2013年04月04日 09点04分
正常音变,很多字都这样。
2013年04月06日 12点04分
1