请问哈萨克语men ben pen用法的区别？ - 哈萨克吧

level 1

_Yu_Gi_Oh_ 楼主

rt，同学在做推理题，有一道材料是哈萨克语，推到这三个词的具体区别时卡住了，来求教。

2013年04月02日 12点04分 1

level 1

_Yu_Gi_Oh_ 楼主

是表示“和”的

2013年04月02日 13点04分 2

Zharkyn_Oren

哦，那你就是在问作为作为 shylau 的分别用途嘛，你问的时候应该加 және 一起问，这样才清楚

2013年04月02日 13点04分

level 8

zerdee

jalgawleh

2013年04月02日 13点04分 3

level 12

Zharkyn_Oren

没明白你问的问题。你是在问在哈萨克语中的区别吗？
如果用哈萨克语语法中的来定义的 мен,бен, пен 这三个都是 komektes septik 的jalgau， jalgau 就是后缀，是要看前面的词和最后一个字母而区别于加的
当然这三个也有担任 shylau 的工作，具体的就是担任 jalgaulyk shylau。比如 degenmen,sonymen 之类的。
不知道你问的是不是这些

2013年04月02日 13点04分 4

_Yu_Gi_Oh_

嗯，我想问的是具体什么时候用men，什么时候用ben，什么时候用pen这样的……

2013年04月02日 13点04分

大飞KZ

回复 _Yu_Gi_Oh_ :看5楼！正解！

2013年04月02日 13点04分

Zharkyn_Oren

回复 _Yu_Gi_Oh_ :具体的是要看所连接的词和最后一个字母。比如五楼的例子， mysyk pen tyshkan 这么写就要用 pen，而如果写 tyshkan men myshyk 就要用 men。这里要注意接的词的最后一个字母， -k -n 都是辅音，因为 -k 是katan 辅音要接 pen，而 -n 是 undi 辅音，所以要接 men

2013年04月02日 13点04分

_Yu_Gi_Oh_

回复 Zharkyn_Oren :是的这个我们也想到了，可是不清楚在具体什么音之后用哪个…

2013年04月02日 13点04分

level 9

大飞KZ

把这三个词分别放在你要连接的词汇中间，哪个顺口就是哪个，比如《猫和老鼠》这句：
misih pen tixhan. 如果是misih men tixhan，那么很不顺口！自己试试。

2013年04月02日 13点04分 5

level 12

Zharkyn_Oren