level 10
简繁对照表，我之前做输入法搞过，网上很容易搞到，也就几行脚本的事情……
2013年04月01日 23点04分
5
level 13
咦, 我不大明白这个意思
默认设置成big5不行么?
2013年04月02日 00点04分
6
big5是编码方式，和繁体无关，不过恰好big5码字是繁体……就是这个意思，不知道你明白没有……
2013年04月02日 02点04分
回复 sig13 :他既然要繁体中文, 肯定不是大陆的啊.. 大陆的谁没事还专门搞繁体的显示
2013年04月02日 06点04分
那也不一定，现在都是ucs统一编码了
2013年04月02日 06点04分
level 10
网上有很多繁简转换的软件，可以把文本文件批量进行转换。
2013年04月03日 01点04分
8
level 8
先多谢各位网友回覆，鄙人刻下遇上技术樽颈位，还望诸侠出手相助，鄙人感激不尽！
2013年04月13日 19点04分
9
gbk和gb2312的转换要查表，找软件来做吧
2013年04月14日 05点04分
level 15
这个其实也有问题，有些字繁体里面有，简体里面没有，反之也有，用软件做，转完了基本lib会跑不起来。。。不过我也没什么好办法。。。谁有在下面教授一下，我也学习一下。
2013年04月14日 23点04分
10
查表法没这个问题。常见的情况是繁体里两个字对应简体的一个字。
2013年04月15日 01点04分
回复 hijzhang :啥是查表法？我用过好几种类似软件都不成。。。
2013年04月15日 02点04分
回复 zero9k :查表法就是 比如 后 这个简体字，对应繁体的 后。可能编码就是从0xABCD 到 0x1234。
2013年04月19日 07点04分
level 5
假设你lib在“lib”这个目录，在lib目录外层执行
find lib -type f -exec iconv -f gbk -t big5 {} -o {}.bbb \; -exec mv {}.bbb {} \;
其实iconv还是挺好用的
2013年04月19日 07点04分
11
iconv转不了gbk到big5
2013年04月19日 07点04分
你说的对。。。转不了。。 当时我也是做了个对照字库在utf8下一个一个字去替的（gbk双字节下去替也不行，得先处理成utf8比较安全）
2013年04月19日 07点04分
level 15
由于以前也做过类似的事，当时就是各种失败，看了楼上的各种说法。今天又重新测试了几个办法：
1，软件：
分别测试了百度上可以搜到的（搜“gb 转 big5”）5个软件，转换后（可以肯定全部文件都已转换），手动转换原为中文文件名的文件，并在登入精灵，message引用文件等涉及到显示的文件中做了相应的修改。转换后的mudlib各种诡异错误，没法跑起来。。。
2，直接在mud里做转换：
懒得用别的语言写了，直接mud里利用mud自带的对照表写了转换文件、文件名的指令。转换出来的新lib去跑，测试结果同样诡异。。
我是纠结了。。。- -！帮不上忙了。。。求高人出现。。。
2013年04月21日 08点04分
12
不敢发link。。。我有一个big5到gbk的查找表，分享在微博上了，关注 @pkuxkxjason 吧。
2013年04月21日 14点04分
回复 hijzhang :已收，多谢！
2013年04月21日 23点04分
