是中文汉化没翻译出冷笑话还是雪子神经就是有点不太对头?
女神异闻录吧
全部回复
仅看楼主
level 2
玩过日文版(和英文版?)的人说说... 游戏里有好些地方雪子爆笑,其他人冷汗的,看中文对话完全是一点笑点也没看出来,很冷的也没,所以怀疑原版里是不是有什么日语谐音啊典故什么的没被翻出来
2013年04月01日 09点04分 1
level 6
雪子是笑点低……平常人觉得好不好笑的事情 她会觉得好笑……如果你也能笑出来 祝贺你多一个萌点
2013年04月01日 09点04分 2
level 12
日版也是一样,看过动画的都明白雪子的笑点低吧
2013年04月01日 10点04分 3
level 11
[瞌睡]笑点低+1
2013年04月01日 11点04分 4
level 8
笑点低+2
2013年04月01日 12点04分 5
level 13
完二和感觉都能笑出来……
2013年04月01日 12点04分 6
level 4
雪子的笑点与常人不同。。。。。
2013年04月01日 15点04分 7
level 2
所以这就不是笑点高低的问题,根本就是无中生有啊....
2013年04月02日 13点04分 8
level 13
这是笑点怪异吧。笑点低是指看着粗俗没梗笑料也能笑的人
2013年04月02日 14点04分 9
1