level 1
呃...楼上内是首发地点...大家有兴趣可以去新闻区看看...- -|||
2007年07月07日 08点07分
level 5
Q：在德国的演唱会上，很多次你邀请歌迷上台来。但在法国却从来没有，为什么？T：这些歌迷不用担心，国家不是问题。通常，这取决于场地设置的方式和我们在演唱会上的心理状态。有时，因为一个原因我不知道，Bill在2首歌的间隙过来告诉我他要请一些人上台。这从没商量过，在行动过程中就像那样发生了。但是如果我没记错，我们最后一场在法国的演出上，那现场布置得实在很难让公众上台。我们从没请人上台和我们一起，很有可能就是那个原因。B：也因为我有一点点害怕。在一群新面孔面前唱歌总是令人印象深刻。我特别是把注意力都放在了歌上，不得不承认我真没想到要请人上台。就是说，如果我想那么做，就会因为语言得问题而变得很困难，我用法语和歌迷交流会遇到很多问题。不管怎样，下次我会抓住机会的，就像Tom说的，之前都没计划好。Q：一些早期的歌迷想知道，你们是否打算过在演唱会上表演Devilish时的歌？B：我们已经唱过Devilish时期的Leb’ die Sekunde，但我觉得那会是唯一的一支。g：Devilish的其他歌都太糟了，在舞台上表演它们会很丢脸！或者，它们会不得不被用其他方式安排、整理，但那也许会像重新写一支曲子一样，要不然太多的地方需要修改了。。。（笑～）Q：在唱过德语、英语和日语的版本后，你有没有打算过用法语来唱？B：尽管现在一点打算也没有，但也不排斥这个。法国人是我们最喜欢的民众之一，这也许是答谢他们的一个好方法。如果我们曾经决定做这么一个计划，我现在可以告诉你那只会是唯一的一首。我真不能看着我自己用法语唱一整张专辑。我没有任何理由反对这种语言，但我真的觉得发音会很困难，我也许需要好几个月的训练来达到一个完美的重音。G：我们也许觉得法语太难发音了，但我也可以说德语同样没那么容易。然而，你可以注意到所有的法国歌迷都用德语唱我们的歌。。。B：没错。Georg，你会是个优秀的律师的！Q：你想和一位法国艺人录制一张“二重唱”的专辑吗？如果想，会是谁？B：和别人来一个二重唱并不容易，你们必须对事情有同样的观点，不仅在人方面，音乐方面也是。但是，我实话告诉你，我根本不知道任何我们可以合作的法国rock乐队。并不是我讨厌你们国家的所有乐队，只是因为我的心里一点主意也没有。不管怎样，我们不反对合作，但事情必须做的自然，带着喜欢这样做的心情，而不是兴趣。Q：Gustav，尽管你很少说话，但你有很多喜欢你的歌迷。你有那么可爱的声音为什么不爱说话呢？g：（Gustav的脸几乎都红了，另外3个人已经忍不住开始爆笑了。） 和歌迷们想的相反，我不是整天很忧郁！我只是一个很谨慎的人，更喜欢让别人来说。大多时候，人们问的问题都是些很平常的事实，Bill和Tom总是第一个回答。这就像我们小时候在学校里一样，当老师提出一个问题时，总有2个或3个好学生立刻举起手抢先回答问题，给老师留下个好印象。就我而言，我就是班里后面的那部分人。T：你在说我们是马屁精？？？g：你说对了！（笑～）不，真的，我只是比别人更害羞一点、沉默寡言一点，尽可能的试着不被注意到。Q：那就是为什么你选择打鼓？g：大概是吧。也许因为我比较懒，而架子鼓刚好是能让你整场演唱会都坐着的稀有乐器之一！（笑～）T：那样想的话，我同意你说的。架子鼓是给懒人准备的！依我看，队里位置更好的就是Bill了。他只要拿着他的麦克风就行了，可以在舞台上走来走去，走过去和歌迷见面，只要他想就可以坐到人群的前面，他有好的生活。而我们——我和Georg——就不得不在整场演唱会期间都背着我们的乐器。再者，我们被音像设备的电线束缚住了，就不能随心所欲地到处走了，这比囚犯还糟糕！（笑～）如果要在Tokio Hotel成员中颁发“功劳奖”的话，我得金奖绝对受之无愧，不光因为我拿着乐器，而且我还已经和Bill一起共事、忍受他18年了！然后就是Georg，他会得因为他的贝斯工作而得一个奖；再下一个是坐在架子鼓后面板凳上的Gustav；最悠闲的Bill应该是最后一个得奖！（在Tom发表完这段演讲后，每个人都笑翻了，采访出现了些问题没法重新开始。Tom和Bill互相往对方的脸上扔枕头，5分钟后，终于可以继续我的问题了。）
2007年07月07日 08点07分
4