『Helldancer大爱~』|歌曲|地狱少女第一笼主题曲《逆蝶》
helldancer吧
全部回复
仅看楼主
level 11
怪盗Dancer 楼主
いつか光に向かう 逆さまの蝶
君と髪を切る镜の中
授业中の廊下 响く足迹
绝えず雨の音が ついてくるよ
感じるままの形は眩しい
甘い花になる 毒の実にもなる
今日も雨 あの人今も
空と空で繋ぎたいの
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
君は覚えているの 逆さまの蝶
メールのやりとりは とりとめもない
流されていても 泳げればいい
绝えず人の声は 波の ように
信じるままに 伝えるメロディ
优しいリズム 泣き出しそうになる
いつも雨 今が未来へと つづく そう思いたいよ
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
言叶になりたがらない気持ちがあります
人がいくら手を伸ばしても 人の中に届かない场所がある
声にならない一人一人の思いが好きだから
何かにならなくてもいつの日でもかわらず
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の想いを 仆らは何処かに遗せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
一つの想いを仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人の形を仆らは何処かに残せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形を仆らは何処まで守れるだろうか
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉き
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然
In this Craziness,Uncertainy
一人一人のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束
总有一天会趋向阳光
倒挂的蝴蝶
与你一起剪纸
镜子之中
上课时的走廊
响起的足音
不绝于耳的雨声
如影随形
原原本本所感觉到的
样子很耀眼
可以开出芬芳的花
亦可结出有毒的果
今天也是雨天
那个人此刻也
想与天空化为一体
在这疯狂的日子里
一些渴望
个人的愿望
我们将置于何处
在这疯狂的日子里
你给了我生活
唯一的愿望
我们能守护到何种程度
在这疯狂的日子里
一些渴望
个人的形体
我们将置于何处
在这疯狂的日子里
你给了我生活
各式各样的形态
我们能守护到何种程度
itsuka hikari ni mukau sakasama no cho
kimi no kami o kiru kagami no naka
jigyou chuu no rouka hibiku ashioto
taezu ame no otoga tsuite kuroyo
kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
kyou mo ame ano hito ima mo
sora to sora de tsunagitai no
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no omoi o boku ra wa doko made mamoreru darou ka
kmi wa oboete iruno sakasama no cho
meeru no yaritori wa toritome mo nai
nagasarete itemo oyogerebaii
taezu hito no koe wa nami nami no youni
shinjiru mama ni tsutaeru melody
yasashii rizumu nakitashi sou ni naru
itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku sou omoitaiyo
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this Craziness,You gave me life
sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
kotoba ni narita garanai komochi ga tarimasu
hito ga ikura te o nobishitemo hito no naka ni todoka nai basho ga aru
koe ni naranai hitori bitori no omoi ga suki dakara
nani ka ni naranakute mo itsu no hi demo kawarazu
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no omoi o borura wa doko ka ni nokoseru daorou ka
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no katachi o bokura wa doko kani nokoseru darou ka
In this Craziness,You gave me life
sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no akogare
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no kagayaki
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no tokimeki
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no kandou
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no manazashi
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no guuzen
In this Craziness,Uncertainy
hitori bitori no nukumori
In this Craziness,You gave me life
hitotsu no yakusoku
2013年03月31日 02点03分 1
level 11
怪盗Dancer 楼主
日文中文罗马音
来围观啊
2013年03月31日 02点03分 2
level 11
怪盗Dancer 楼主
附赠片尾曲
2013年03月31日 02点03分 3
level 11
怪盗Dancer 楼主
《かりぬぃ》地狱少女第一季片尾曲(日文)
想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ
胸の暗に一轮差し饰るの
いつだって行き止まりで
决して逃げられない
空の鸟へ哀しみのせ飞ばすの
ここは仮缝い
私を缚る永远
行きも帰りも过ぎてゆくは梦
日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる
黒くにじむ瞳の中怖くて
ここは仮缝い
世界を编んだ永远
行きも帰りもついてくるは风
少しだけ寄り道して泣いた
ここは仮缝い
私を缚る永远
行きも帰りも过ぎてゆくは梦
中文:《狭间 》
采一段记忆 摘几枝花朵 点缀心中静立暗处的花瓶
永远无路可去 永远无法逃脱
只愿天上的飞鸟 将这悲伤带走
这里是生死的狭间 是将我束缚的永远
往来红尘俗世 不过是一场幻梦
日暮影子随 独自孤单欲泣
黑色眼眸 流露心中的恐惧
这里是生死的狭间 是编织世界的永远
往来红尘俗世 只剩几缕清风
稍作停息 容我为自己流泪
罗马注音:『ka ri nu i』
o mo i de wo tsu n de ki ma sho
ha na wo tsu n de ki ma sho
mu ne no ya mi ni i chi ri n sa shi ka za ru no
i tsu da t te i ki to ma ri de
ke s shi te ni ge ra re na i
so ra no to ri e ka na shi mi no se to ba su no
ko ko wa ka ri nu i
wa ta shi wo shi ba ru e i e n
yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me
hi ga ku re te ka ge wo ka ku su
hi to ri na ki ta ku na ru
ku ro ku ni ji mu hi to mi no na ka ko wa ku te
ko ko wa ka ri nu i
se ka i wo a n da e i e n
yu ki mo ka e ri mo tsu i te ku ru wa ka ze
su ko shi da ke yo ri mi chi shi te na i ta
ko ko wa ka ri nu i
wa ta shi wo shi ba ru e i e n
yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me
2013年03月31日 02点03分 4
level 11
怪盗Dancer 楼主
顺手加一个送七子
2013年03月31日 02点03分 5
level 11
怪盗Dancer 楼主
日:桜のはなは何时ひらく?
中:樱花何时开放呢?
罗马:Sa ku ra no ha na wa , yi ci hi la ku ?
山のお里に何时ひらく
何时在山中的小村开放呢?
Ya ma no o sa tou ni yi zi hi ha ku
桜のはなは何时におう?
樱花何时散发香气呢?
Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi ou lu?
笑う七の子游ぶころ
欢笑的七岁孩子玩耍时。
Ha ra lu na la no gou ha so bu kou lou
桜のはなは何时おとる?
樱花何时飞舞呢?
Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi dou lu?
咏う七の子眠るころ
唱歌的七岁孩子入睡时。
Wu da wu na la no gou dei mu lu kou dou
桜のはなは何时くちる?
樱花合适凋谢呢?
Sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu?
死んだ七の子升るころ
死去的七岁孩子升天时……
Xin~in da na na no gou no bou lu kou dou
2013年03月31日 02点03分 6
level 11
怪盗Dancer 楼主
还有云雀之歌
2013年03月31日 02点03分 7
level 11
怪盗Dancer 楼主
有空放
2013年03月31日 04点03分 8
level 12
逆。。。逆。。。蝶。。。。我去。。。
2013年03月31日 07点03分 9
我还没敏感呢你就敏感了…不要这样啊
2013年04月02日 03点04分
这几天对蝶这个字特别敏感。。。。
2013年04月02日 11点04分
level 11
国人啊...
2013年04月02日 11点04分 11
level 11
怪盗Dancer 楼主
@转动的命运齿轮 你要背歌词啊!
2013年04月04日 03点04分 12
1