非粉丝，纯路人。第一次来这个吧，看吧规好像一楼不能放视频
2楼放中文词和音频
3楼是一点感想

别红了眼睛
今天我们要展开旅行
虽然无法再形影不离
但这溶解不了我们的友情
多幸运这辈子能遇见你
即使马上就要扬镳分离
但梦想永远都不会停息
下课铃请别响起
太多情绪要藏匿
实在有话等不及
让我深呼吸
心更加平静
再告诉你
bye bye bye
擦干眼泪我们笑着道别
就算分开也要勇敢继续冒险
曾经拥有太多太多happy days
可惜我无法再多给你一些
准备好就上路
一起向前不管路有多崎岖都能跨越
今后还有更多更多happy days
说声谢谢
直到再相遇那天
这本影集满满全是难忘的回忆
和每个人爱的讯息
把所有的悲伤全留在原地
我不会哭
今天站在新的起跑线
希望继续幸福的祝愿
从我心底飞到你的面前
下课铃也变安静
这一切不会来临
只要我们都相信
再感受你
不求回报的爱
我始料未及
bye bye bye
握紧我的双手别怕再见
快看未来的笑容正挂在天边
扬帆起航迎接更多happy days
飞得那么高在樱花雨里面
准备好就上路大步向前
让眩目的光芒照亮我的视线
我的宝藏就是那些happy days
我永远不会
忘记他们的珍贵
现在的我就要走向未来
虽然我知道我没那么勇敢
但我不怕难关
不管已经有多晚
站在起跑线就是要趁现在
别等待
今天我能够走到这一步
多亏有那些你的支持和帮助
亲爱的我说再多也不满足
你给的祝福催我踏上新征途
我一定全力以赴
bye bye bye
擦干眼泪我们笑着道别
就算分开也要勇敢继续冒险
曾经拥有太多太多happy days
可惜我无法再多给你一些
准备好就上路一起向前
不管路有多崎岖都能跨越
今后还有更多更多happy days
说声谢谢
直到再相遇那天

起因：
我从来不粉任何韩国日本组合，也不是那个年龄。听到这首kara的8单（没错吧）非常偶然，是在音悦台首页。我当时看封面还不错，手一抖就点了，结果就被洗脑了。。
以前不喜欢韩国音乐，因为实在无法把那些音阶的随意堆砌称作音乐，感觉完全跳出了古典的范围，更想20世纪现代音乐以十二声音阶为代表的风格。同样不喜欢日本音乐，以AKB为代表（被同学强迫听过一点点），纯齐唱，毫无丰富可言，旋律编曲也雷同。
直到听到这首bye bye happy days，一个韩国的组合在日本发展而出的日文歌曲，突然把我震撼：完美的融合。有韩国精良的音乐制作水准、严格培训出的艺人（而不像那些日本组合一些简单的舞蹈动作都做不齐），色彩构图华丽的mv，又为了迎合日本市场，走可爱路线，好听的旋律，积极向上的歌词。作为一个一直对这些音乐嗤之以鼻的纯路人，能一下子打动我，还真是不太容易。
然后循环了3遍mv，就跟着哼了。只可惜没有学过霓轰语，实在无力。转念一想要是有中文歌词多好，那就可以唱了。在网上找了半天，虽然日文原版，罗马注音，中文甚至英语都有，但似乎不能直接代进去唱。于是我脑袋一热，就自己重新改填了一遍，遂得到这首。
词：
对照的是本吧的帖子「0316°歌词」bye bye happy days + 英文发音 里GuiLun_33大人的英文版为参考。因为英语最简洁，意思最明白，也好发挥。
我自己翻的这版是对着kara的日文演唱一个一个音节填的，因此和原版完全一致，包括各处抢拍和细节，非常尊重原唱，没有改动。
内容方面主要意思以句子为单位，大意都还是原文，只不过为了更有文学性些有些变化，另外为了套节奏的关系也有修改。韵脚也有注意，比较适合唱。
翻唱：
在网上找了伴奏，相当好，完全没有自带和声。这就意味着不会出现维和的日文和声，也就可以自己录中文的和声。（ps这个和声相当变态，本来主旋律就各种移调，和声完全无规律可循，以及后面有一处和弦我听了10分钟才听出来= =）
唱得中文词即上面的版本，此外的和声以及制作全部尊重原版，因此整个的编排和原曲也一致，包括各处小效果。只是技术水平有限，能不能达到那样的水准就是另外一回事了。
另外我的声音很难听是事实，只是为了把中文词演绎出来而已。如果大家觉得还行那下次再找个好听的妹子来录。

可以转吗?

很认真地照着歌词看完了 歌词什么的都很吻合 很棒

唱得还不错，不过听男生唱这首歌觉得怪怪的~

亲你的声音好好听哦..

歌词很不错的说 赞

很好

亲，用唱吧录的还是？？？？求录音软件，还有，欢迎加入卡米大家庭，哈哈！！！！

各种欢迎！！！

先马克。。

挺一个！

顶

很好

搞得我也想唱了T T

赞一个~