爱尔兰的朋友说要寄信给我，然后他发了一封电子邮件问我这个问题:
【But how would you write the following in Chinese: 1: If undelivered, please return to:
2: Please Do Not Bend
How would these be properly written if used to send letters in China? 】
我没寄过信，不太了解，求大神指点。

你可以用中文发过去让他打印下来贴在信封上啊　比较保险
不过把地址翻译成英文　邮局也肯定能看懂

他问你下面这些话用中文怎么写：
1. 如果不能送达，请寄回给：
2. 请勿弯折
最后一句：要寄信到中国，这些东西要怎么写才合适？
叫他用英文写就行，不用翻译成中文，当然如果能用中文写也可以。