杂谈:遇上Toby
tobystephens吧
全部回复
仅看楼主
level 8
枕草子999 楼主
许多年前,当我正热恋着《简爱》的时候,如果有人对我说,你会喜欢上某个扮演罗切斯特的演员,我一定认为这是胡说八道,因为那时候,只会接受自己心里的想象,而那时候,也只能接受心里的想象,由于对于原著的热爱,也追看了几部影视改编本,却总是或多或少的失望,特别是罗切斯特的角色,大多形神俱远,或者虽形似却总是缺乏那一种我从原著中感受到的神采,所以最终,我对屏幕上的这个角色彻底失去了信心。2002年看到了威廉•赫特的96版,这应该算一个好兆头,虽然一望即知其与原著形象的距离,但总算,这个整体形象让我感觉非常自然和舒服,不象某些版本让我看着看着总有把头埋到地下的冲动,我觉得这已然相当不错了,不能指望他们能把罗切斯特的种种侧面都表现得如此顺畅,那么突出某个侧面能达到这样的效果便算是相当明智和用心了。 然而,事实总是找机会嘲笑我的固定思维,当我怀着近于看笑话的心态打开2006版的时候,从没想到过这会是事隔多年之后又一段沉迷的开始。 应该说,我并不是一个容易一见钟情的人,所以对于这版以及这版的罗切斯特,开始也没有更多特别的好感,只是觉得比预期中的好一点儿,还行,不坏。就是这样稍嫌平淡的感觉,不知持续了多久,但Toby却是那种“润物细无声”的演员,渐渐的,游离的感觉越来越少,契合的神韵越来越多,我控制不住这种默默的好感不停地在内心深处潜滋暗长, 如果一定要追索究竟是从何处沦陷,我想应该说重逢的那段戏(这里需要说明的是重逢的戏虽然在最后,但却是我选择先看的几个场景之一):当简话音未落,罗切斯特便猛地抓住了简的手的时候,应该说,这不是100%对原著的复写,但是,在我看来,却是100%传递出了原著的感觉,是我找寻多年而不见的那种情绪表达,其他版本的表现,要么稍嫌平静,要么略欠自然,只有Toby的这一个动作,拿捏的分寸,是那么恰好地满足了我所有关于这个场景的想象。那一刹那我简直激动得无以复加,以致觉得紧接着的那滴倏然滑落的悲喜交加的泪都成了额外的附赠,意外惊喜满捧满怀,当时的心情,不仅仅是欣喜,不仅仅是激动,我要说的竟是“感激”,这个演员,这版改编让我找到了这些寻觅已久的东西,除了感激,仿佛没有更恰切的词语。也就是从那时候起,我才回过头去注意这个主演的名字,而看这版之前我似乎完全没有要了解这个人任何信息的欲望,对于下载网页上出现的二位主演名字一掠而过,认为不过是一堆字母而已。 那时候自然没想到后来的沉迷,被彻底折服以后,许多当初觉得不够完美的演绎也成为另一种可爱的表现,我知道这是要成为粉丝而失去客观立场的标志,不过一些往日的经验和教训告诉我,还是将对他的喜爱局限在这一个角色就好,戏外的人,戏外的人生,怕是远不如戏中的华彩动人,了解太多难免会造成另一种失望吧。但是,理智的劝告通常都抵不过情感的跃动,我终于忍不住在各路网络搜索这个人的信息,迫不及待地下载了DIE ANOTHER DAY……我知道了他居然也是世家子,这让我无形中对他的好感又增加了几分:大约是由于自己长于根正苗红的工农家庭吧,反而总是会对某些有家世背景的人物抱着莫名其妙的倾慕之情。看着这位Toby有位业内声名显赫的母亲,不得不让我联想到那位让我已沉迷数年的言兴朋,在自己喜欢的人物之间寻找共同点和不同之处一贯是我的兴趣所在,更何况这次有这么明显的标记,虽然一位是早年得志引退江湖,一位是坎坷不平峰回路转;一位大概永远只能是个任性的孩子,一位现在则有着“浪子回头”后的成熟与淡定,但世家子留下的某些共同印记却还是很分明的:比如家世声名对他们事业的促成和压迫,比如对于名利相对的淡泊,比如某种与身俱来的伶人天赋和气度,……虽然中英国情不同,不过喜欢过一个世家子以后再来看另一个,很多事情就会变得好理解许多。很有意思的是,除此之外还有一点是极为相似的,就是俊秀容貌对于演技被认可的某种阻碍,对于没有太多天分的演员来说,一张漂亮的脸是上天的恩赐;相反,对于他们这种内秀不逊于外美的人来说,好看的外貌却成为上天的考验,既考验他们的挣脱这皮囊枷锁的能力,也考验众人发现更有价值东西的眼力,所谓天将降大任于斯人也,必先美其容貌,慧其心智。
2007年07月06日 17点07分 1
level 8
枕草子999 楼主
话虽如此说,但其实如今的我,已经很难单纯到百分之百相信“是金子就会闪光”了,我深深知道一个演员能闪耀出怎样的光芒,跟机遇的关系远比跟才华的关系紧密,每每看到这样优秀而尚不那么知名的演员,心中总是会涌起莫名的忧伤,所以对于06版中越来越让我叹服的Toby,我除了说“Good luck,老兄”外,实在不敢有更多期许的热望。这实在是跟少女时代的迷恋有着太多的不同,岁月的磨砺让心上多少起了一层茧,不敢也无法全情投入,某种角度来说,这是一种损失,但从另一个方面来看,却更是一种幸运,保持这样清醒的态度和有益的心理距离无疑是最佳选择,享受追星的乐趣而不被其他因素困扰,曾是过去的我多么羡慕的状态,终于能在某一位“新欢”身上得以实现,我分明看得见岁月留下的沧桑痕迹。自身心态的变化也许并不出奇,我有点惊讶的是,在看过了一些关于Toby的访谈之后发现,其实他本人的性情以及某些人生历程,尤其是现阶段的状态倒又正是与我自己现在的心态颇有些相似之处。也许真的是怎样的年龄阶段喜欢怎样的人吧:在浪漫得不知天高地厚的年纪如果听说自己的偶像将事业仅仅看作一种谋生的手段,大约要失望得要命,而现在,却十分理解甚至赞赏这样的态度,这才是实在的人生态度和坦率真诚的表达,假若他要跟记者大谈理想或精神之类,我倒觉得矫情了。以现实而并不功利的态度来对待自己的工作和事业,这其实并不是一个很容易达到的境界,也只有等我自己也渐近成熟的时候,才会明白这其中的价值。 喜欢上这个人的时候恰好他刚升职做爸爸,虽然那时候——其实现在也差不多——对这个人并没有更多的了解,但孩子降生的消息却莫名地让我感到了他身上一种温暖的家庭气息。历数自己沉迷的对象,不是一生没有过或者已经不可能有孩子的,就是生了孩子等于没有孩子的,像他这样有着正常的父亲形象的,恐怕要数第一个,这个为人父的形象拉近了他与我们普通人的距离,虽然在屏幕上的形象是那么千变万化,个性特异,但此外的他,却是平和亲切的,这是一种我在其他沉迷对象身上找不到的安心的感觉。在看多了跌宕的传奇之后能回归这现实的涓涓细流,是一种可称为完美的精神旅程。 从来没有对一位欧美演员这样感兴趣过,因为自己虽然小时候被小姨培养了一些崇洋的小资情调,但毕竟骨子里还是更偏爱自己土壤里的东西,遇上JE是第一次真正对西方世界和文化有了强烈的兴趣,然而经年之后,这种情结似乎有所沉潜,不期因为JE,又遇上了Toby,这是一种多么圆满而美好的缘分,也许将意味着西方世界那一扇门将又一次在我眼前打开,而其中的斑斓色彩,定有着年少时无法领略到的美丽。
2007年07月06日 17点07分 2
level 12
想不到枕草看96版竟然比我早了两年还多,要不是网络,还真不知哪年哪月才能看到这个版,虽然早就对它无限向往。~~呵呵,我看06版居然差不多也是从重逢先开始看的。:-)蛮奇怪的,反倒是世家子容易淡泊名利。或许是对这个行业看得太多,太透彻?其实随着对Toby越来越深的了解,不难发现他有很多机会可以成为一个偶像派的演员,起码如果他抓住了那几次机会的话,现在他的名气绝不会弱于任何一个在好莱坞打拼多年才挣到地位的英国演员,可是他志不在此,相对名利来说,其实他更看重自己的戏剧理想,这也是我格外看重他的一点。在这个圈子里,能保持这么超然的态度和清醒的头脑是多么不容易啊。说到谋生手段,我倒觉得Toby是言不由衷的,如果仅仅为谋生的话,他完全可以放弃对戏剧的理想,专注于拍好莱坞的片子。其实在好莱坞的那两年多的时间里,尤其是《择日再死》之后,绝对是他一个爆发的最佳时机,如果那时他不是选择回到英国,而是继续留在好莱坞,我们看到的绝不是今天的Toby,会是另一个休·格兰特,另一个裘德·洛,另一个克里斯蒂安·贝尔。我想我也只会欢喜他一时,绝不会对他产生格外的尊敬。可能正是越来越看到他对戏剧的热爱和坚守,反倒让我于寂寞之中对他凭生敬意。呵呵,对我来说,喜欢的演员中Toby恐怕也是唯一一个做了爸爸的。相对于明星,恐怕他最愿意做的还是个普通人。象周星星说的那句著名的话:“其实我是一个演员。”我想Toby的心里也是如此想的吧。很怪,越来越发现中国文化中一些传统的东西倒在西方人那里不时地找到共鸣,中国人自己身上却越来越少这种本来应该是天然的文化承袭。比如Toby身上的这种淡泊,颇有一些大隐于世的味道,最喜欢的还是他从内心发出的坦然和恬淡。同样做为演员,见功力的其实倒并不是那些让他们名声远扬的片子,反倒是那些烂片。没有哪个演员没演过烂片,但不是每个演员都可以在烂片中保持自己一以贯之的水准。只有很少的真正把演戏当作事业,认真对待的演员才让你即使是在烂片之中也对他们心生敬佩。我想Toby应该算一个,即使在那些水准不高的影视剧中,他也一直保持着自己的水准。所以看他这么多影视剧,发现自己很难说哪部片子是他彻底放弃了的,不管戏份多少,他都倾注了自己独特的理解和热情,这是一个演员真正的职业态度。也是之所以我在看过他那些不太出色的影视剧之后,仍然喜欢他的原因。可能大家小的时候都会过于沉迷某个偶像,时到今日我和枕草的心情一样,对喜欢的演员更多的抱有的是一种尊重,看到的更多的也是他们的内在和人生之中值得汲取学习的一面,而不只是沉迷于外表。我觉得Toby带给我的更多的是一种阳光,乐观的态度。而这也是他挖掘并赋予他的Rochester的最宝贵的内容。
2007年07月07日 10点07分 3
level 8
枕草子999 楼主
遇到96版,也是我一段比较难忘的记忆,02初夏年我们学校英语系搞了一次戏剧比赛,JE的剧目获得了第一名的好成绩,据说那位罗是相当的出色和帅呀,但是,居然,我因为种种原因,一次公演都没有看到!那时候可把我给气惨了,所以后来一看到学校附近的专播盗版碟的小影厅开始排出“新版简爱”的片子,便毫不犹豫一个人跑过去看了,似乎还逃了课。但之前并没有得到过关于这部片子的任何消息,记得那是一个下午场,小影厅里除了我就只有一对小情侣,那两位明显意不在看片,当时我还很是不满,不过好在片子本身很快就让我忘记了那二位的存在:)后来又在盗版碟市场淘到了此片的vcd,貌似我们那边的盗版市场还是很发达的,而那时候我又很有闲空和耐心。关于“谋生手段”的说法,我是这样理解的,其实将其视为谋生手段并不就意味着以功利的态度来对待,而是说不把自己的工作或者成绩看得有多崇高,正如香港演员都觉得自己只是“艺人”,而只有大陆有什么“表演艺术家”的称号,实际上,论敬业,论技艺,“艺人”们未必比“表演艺术家”逊色,而这种亲切平易的态度,反倒更令人尊敬。我认为Toby这样说,正是基于对自己事业一种真诚的态度,这种低姿态并不会导致对自己的低要求。就Toby而言,要在这行混碗饭吃是完全不成问题的,所以他之所谓谋生手段并不意味着只是养家糊口,而是带有安身立命的意思,一些人谋生手段或者方式可以有很多,但他要选择自己最合适也最喜欢的方式,我觉得这就是Toby之所以不愿意在好莱坞当反派而更多地选择回到舞台,而且对一个演员来讲,舞台才是他们最少受到束缚与控制的地方。
2007年07月08日 11点07分 4
level 12
呵呵,枕草关于“谋生手段”的理解非常精辟,让我惭愧。你最后一句话说的很对,那就是舞台相对于荧幕来说对一个演员来讲更自由更能完整地表达自己,难怪那么影视剧演员对舞台心向往之,认为那里才是考验一个演员表演能力的真正标尺。对一个演员来讲,名利大概只是演艺事业的衍生产品,而对一个明星来讲,名利或许才是主业。也正因为看了那么多名不符实的明星,才让我对Toby这样对名利看得比较淡的演员更敬佩更珍惜。他从来没掩饰他对名利一定程度上的向往,却也并没刻意追求这些东西,甚至采取回避的态度,他所需要的闪光大概还是在舞台上和荧幕上而不是生活中。我觉得他现在这种状态未尝不是个较为理想的状态,虽然并没有特别让他名声大震的影片,却也没有让他在不停地扮演同类角色中迷失自我,变得类型化,我们看到的是一个挥酒自如的Toby,不是个僵化的明星。这是我比较庆幸的一点。与闪光灯下脸上摆着面具的明星们相比,我更喜欢在Donmar剧院门前穿着T-shirt和牛仔裤轻松微笑的普通人Toby。好想看到枕草提到的那位中国高校版罗啊,能获得第一名,想当然不但帅,表演得也不会差啊,真是想象不出中国罗是什么样子。:-)96版我是N年之前在一本叫做《环球银幕画刊》的杂志上见到了海报就念念不忘了。96版的海报太有意境了,给我的感觉非常好,两个人一个相望的pose就把feeling全带出来了。可惜国内一直不重视这版,直到两年多年我才从电驴上下到,算完成了心愿。可气的是央视好不容易演了一回居然还删了一些镜头,不知道他们脑子是怎么想的,这又不是什么限制级,用得着删吗。不但影片不完整,把导演的意图也损失了。
2007年07月09日 12点07分 5
level 0
与闪光灯下脸上摆着面具的明星们相比,我更喜欢在Donmar剧院门前穿着T-shirt和牛仔裤轻松微笑的普通人Toby。 ______________________正是正是啊,我特别喜欢剧院门口的他,最好身边还有两三粉丝围绕,这种不是很喧闹却也并不冷清的感觉挺好的:)有一些平凡人的轻松惬意,又有一些演员的职业风采,呵呵。说到我们学校那版罗,其实客观地估测也许也不见得有多好,因为我看过一些同参赛的其他剧目,大多很幼稚的,想来JE应该不过是矮子里面的高子吧,只是因为自己没看到,可以加上无尽美化的想象。不知96版在国外的境遇如何,在YOUTUBE上看到一些评论好像也颇不以为然的样子。
2007年07月11日 09点07分 6
level 8
枕草子999 楼主
汗,忘记登陆了
2007年07月11日 09点07分 7
level 12
96版在C19上不太受欢迎,原因还是他们觉得威廉·赫特在外形上差很多,性格塑造上太温。越想越奇怪,难道罗罗非得遇着点事就暴跳如雷才符合书中的形象吗?他的脾气只是一种表象,甚至只是表象中的一种,为什么他们就看不到他身上更多的气质和性格上更多的层面呢?我承认一开始被这个人物吸引是因为他的成熟和忧郁的气质,乃至暴躁的脾气,但我从来没忽视过这个人身上阳光,幽默的一面。国外的人究竟怎么想的我不知道,但从国内来看,主要还是受70影响太大太大,罗一定是要发脾气就摔酒杯的那种才符合所谓人们心目中的形象。不过,在听过配音多年之后再看电影,我发现乔治·斯科特或者说编导们对罗的脾气塑造得实在太过,以至于虽然我听了N次邱大师的配音,等到看过图像之后才发现罗对简的态度转变和爱情的发生实在难以令人信服,缺乏转折和过度,简爱上罗也爱得不明不白。我不相信一个小女孩凭空会爱上一个动不动对自己乱吼乱叫,乱摔东西的老头子。如果罗真象他们所设定的那样既忧郁又暴躁的话,我真难想象他的寿命会很长,哪个人受得了这样一直郁闷十几年,恐怕早见上帝去了。
2007年07月12日 07点07分 8
level 12
呵呵,生活中的Toby蛮乖的样子,影视剧中倒是有些憨憨的。
2007年07月12日 07点07分 9
level 8
枕草子999 楼主
是啊,那时候看70版,我真是被那个摔杯子给吓到了,看着简那副忍受的表情,我很想将剧中罗那句台词送给她:你的生命力可真够强的啊。确实如姐姐所说,我当时也觉得这感情发展得太突兀了,反正还没等我反应过来,这罗就吻上简了,真让我很震撼啊!简能爱上这样的人确实有着超出我理解能力的独特品位……可能96版让我看着特别舒服的缘故正是把罗柔情的一面表现出来吧,而且我觉得他虽然愤世嫉俗,但还是比较世故的,这一点96版做得也比之前的版本要好,而06版,则更到位了。
2007年07月13日 11点07分 10
1