【视频】晋级4强赛后接受某某电视台连线的视频【有字幕】
穆雷吧
全部回复
仅看楼主
level 11
601622350 楼主
po主本来想找个HL的,发现木有,还是等叔@貓貓大狗
良心发现帮着做一个吧.然后就发现了这个一分钟的视频.想着既然时间短,就做下字幕吧.
结果发现我错了,
大错特错.就算油管给了自动字幕【油管上的字幕一般错误都比较多】,也跟不上这货的苏格兰口音.还好后来请教了大神,大神旁边也正好有苏格兰的同事.所以,哈哈.
轴是po主自己拉的,时间短还是可以应付的.另外:有些翻译我就意译了.做的不好的地方还请大家多多包涵.
[呵呵]


@木梳子BMS @打野怪的小皮狗
2013年03月29日 07点03分 1
level 13
打野怪的小皮狗
马克一下，我做的不好，还是交给给猫猫吧[哈哈]
2013年03月29日 07点03分 2
level 14
木梳子BMS
2013年03月29日 07点03分 3
貓貓大狗
[大笑]其实我想问你一下干嘛不组一个视频HL的团队,分工神马的多好啊.
2013年03月29日 08点03分
601622350
叔说得对,还可以弄个新发小分队.
2013年03月29日 08点03分
打野怪的小皮狗
回复 猫猫大狗 :这玩意不好统一吧，每个人对好球的判断不一。而且我觉得制作剪辑就只需要时间和耐性可以了，没啥难度的。。。
2013年03月29日 13点03分
貓貓大狗
回复 打野怪的小皮狗 :时间什么的最讨厌，天天对着电脑做视频交作业，然后想要剪HL的时候看到剪辑软件就想要吐血。
2013年03月29日 14点03分
level 13
貓貓大狗
话说油管上不是整站迈阿密的比赛都有外国人剪HL的吗= =.好捉急,我IW的R4和QF都剪好了一不小心不懂弄哪里去了又在重新剪,所以迈阿密的估计不会马上弄了,等红土赛季再补咯,反正红土赛季能剪的比赛也就那么几场,你雷前三轮出局不成问题.
2013年03月29日 08点03分 5
level 13
贴吧用户_042eQ1C
穆雄心...
2013年03月29日 08点03分 6
level 13
半残玩具
我还纳闷微博上谁艾特的我呢？
2013年03月29日 08点03分 7
601622350
[背扭]
2013年03月29日 08点03分
level 13
貓貓大狗

这是对阵西里奇的全场.HL神马的你们慢慢等吧.优酷官编那里估计会转油管的过来.
2013年03月29日 08点03分 8
打野怪的小皮狗
扑住猫猫，太给力了[爱心]
2013年03月29日 08点03分
601622350
[飞吻]
2013年03月29日 09点03分
貓貓大狗
回复 打野怪的小皮狗 :这是哇哈官方团队上传的= =.话说我去弄一个外国视频下载的教程贴,让大家有空可以去下.
2013年03月29日 09点03分
贴吧用户_042eQ1C
@貓貓大狗 这个可以有
2013年03月29日 15点03分
level 12
Gaara的爱
=口=受机怒马
2013年03月29日 09点03分 9
level 10
23AJBC
手机党爪机，
2013年03月29日 14点03分 10
level 11
RYCBAR-
确定你们这些神人不组一个字幕组？@AkiRose
2013年03月29日 14点03分 11
AkiRose
我一良心他就输 我都不敢良心了 当然我可以给大家打打下手拉拉时间轴做点技术活[委屈]
2013年03月30日 03点03分
木梳子BMS
回复 AkiRose :[Love]
2013年03月30日 08点03分
level 13
巫殇祭
原来这个是你ID。
2013年03月30日 03点03分 12
601622350
？
2013年03月31日 10点03分
1