level 2
这么冷清就不祭度娘了。
从收录“Always You”、“A Thousand Times”等单曲,甜美羞涩的首张同名专辑,到走红之后面对漫长的巡回演出与数不尽的访谈而感到痛苦,继而使其创作呈现出苦涩与深沉黑暗气氛的第二张专辑《Precious Burden》,再到即将迎向曙光、向伤感告别的第三张专辑《Time To Kill》,以及如今的最新作品“Sing And Dance”-彷佛用音乐来回忆着过去那个在情感或生理上正要愈合,然而一旦触碰到还是会带来疼痛的伤口-Sophie Zelmani就像个挚友般分享着她的情感与心情变化,唯一不变的是她的音乐表现方式,依然是清脆的吉他合弦衬托着她温暖甜美的歌声,恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯,陪衬上彷如远方传来的萨克司风及逐渐贴近的长笛或小提琴悠扬旋律,传递出彷佛在冷飕飕的秋天夜晚漫步走在瑞典已然结霜的路上,脚底还不时传出嘎吱细碎声响,那沁凉萧瑟绝美的意境,让人愈听愈沉醉其中难以自拔
2013年03月29日 04点03分
1
level 2
Oh Dear
Don't you ever go out
你没出去过吗
When was the last time you were out
上一次你出去是什么时候
Have you ever been out
你从来都没出去过吗
Oh dear
天啊
Is something wrong with the air
空气是不是有点不对头
Since you can't breathe in here
因为你在这儿无法呼吸
How long have you held breath
你屏住呼吸多长时间了
Oh dear
天啊
What is closing you in
什么包围住了你
Must be a giant dream
肯定是个非凡的梦
It's not your life we have seen
这不是我们所见过的你的生活
Oh dear
天啊
Don't let your choices be
不要随意做出选择
Hopes you still can't feel
你仍然感觉不到希望
All was giving for free
一切都是免费给予的
My dear
我亲爱的
2013年03月29日 04点03分
2
level 2
Yes I Am
I am tired, yes I am
我累了,是的我累了
I'm a coward, yes I am
我是个懦弱的人,是的我是的
Now I understand
现在我懂了
how long I've been a canting woman
这么久我一直是个伪善的女人
You say, that something's wrong
你说,那有些不对劲
Today, and many more will come
今天,以及即将到来的那些日子
Though I really longed
虽然我真的渴望
I want you to leave me alone
我想你就让我去吧
la la la la....
啦 啦啦啦...
I had to ask my friends
我不得不询问了我的朋友们
our excuses never ends
我们的借口永远没有底
I'm just a lazy, bored
我只是个懒惰,乏味的人
adult to selldom there are good results
这样很难有好的结果
la la la la....
啦 啦啦啦...
I think about this all the time
我整天都在想这件事情
I can admit how bad it rimes
我承认这压韵很烂
I want you, yes I do 我想你,是的 我想你
2013年03月29日 04点03分
3
level 2
Breeze
My heart is leaving you 我的心将离你而去
It says goodbye 它说着拜拜
Disappearing from you tonight 今夜我将要离去
Not a breeze is gonna pass you by 随风而逝,悄无声息
There are sailing boats 航船扬起帆
There are ships 各式各样的船
Broken rafts adrift 还有漂浮的断筏
I'm jumping on whatever's passing by 我愿乘任意一艘离去
I've blown the candle out that you forgot 我已将你遗忘的蜡烛吹灭
I've made sure that the door is shut 我已确定紧锁了大门
I don't think you're ever coming back 我认为你不会再回来
My heart is leaving you 我的心将离你而去
It says goodbye 它说着拜拜 Disappearing from you tonight 今夜我将要离去
Not a breeze is gonna pass you by 随风而逝,悄无声息
2013年03月29日 04点03分
4
level 2
Going Home
Not very often have we met 我们不常见面
But the music’s been too bad但音乐已变得太糟
Can only sense happiness If the music is sad纵然音乐很悲伤,也只能感受到快乐
So, I’m going home 所以我将回家
I must hurry home 我必须赶快回家
Where a life goes on那里,生活在继续
We’re too old to make a mess 我们不是小孩子,不能随心所欲
Dreams will keep me young 梦想将使我保持年轻
Old enough to stress 我们不是小孩子,能承受压力
Only mirrors tell the time只有镜子是岁月的见证
So, I’m going home所以我将回家
I must hurry home 我必须赶快回家
So will my life go on我的生活在继续
Yes, I’m going home 是啊,我将回家
Going home alone 独自回家
And your life goes on 你的生活在继续
2013年03月29日 04点03分
5