@stephy_mi 大致听懂了几个关键内容(只翻译美娜说的话):
仁娜:(和IU)只有吃饭的时候才在一起,休息时间时都忙着各自读剧本。如果是两人一起拍的戏,就会一起培养一下默契。能一边工作一边看到自己亲近的妹妹,感觉真的挺不错。
仁娜:因为一直欺负纯信而觉得很抱歉。虽然剧本的角色是这样,但是我的毒舌好像有点太过爆发了,纯信在演戏的时候也有点受伤了,我也觉得很对不起。
仁娜:很有意思(指和那个客串演出对侑信痴迷的那个男人演戏),(他的)演技也很好,一直都在笑,片场的相处也挺好的。
(还提到了下姐夫权相宇,不过说的啥没听懂)
(然后因为李爸爸的角色在剧中去世了,那位演员前辈的戏份结束了,所以在片场演员们就拍了一张全家福,记者问到美娜对看到爸爸的感想)仁娜说觉得看到爸爸很开心,但是觉得在剧中都没有机会给爸爸看到自己很美的样子(我想是因为前面的戏份每次和李爸爸对戏都是侑信在欺负纯信的样子,所以美娜这里才这样说吧),觉得很可惜。
最后对观众朋友们说自己接下来还会有一阵子要“欺负”纯信,希望大家不要太讨厌她了。自己以后还是会努力地拍摄最佳李纯信,希望大家继续支持。
——————————————————————————————————
顺便放一个微博上看到好像是韩饭做的一个动图,超级好玩的!
