形形色色,格兰蒂亚2中的那些路人们。
格兰蒂亚吧
全部回复
仅看楼主
level 7
亂舞滅 楼主
本来去年年底已经重温过一次了,但是最近吧里气氛又高涨了起来,让我又想再来一次。虽说有点麻烦,不是我的风格,不过混迹贴吧这么多年也没做点什么贡献,实在汗颜。 这次重温,随着进度,让我再来发掘一下这款心中无法超越的佳作的点滴细节,闪光之处。 主题是那些主角身边的路人们,如果你们也有发现,不妨一起来分享一下。
2013年03月25日 20点03分 1
level 7
亂舞滅 楼主
好烦人··格式里老是忽略我的空格和回车
而且也找不到编辑的选项了- -
就不像论坛那样备楼编辑了。等打完了再重新开帖吧。
2013年03月25日 20点03分 10
原来2个回车就是换行了,原来格式要慢慢摸索。。。
2013年03月25日 20点03分
忘记格2没有截图系统了- - 买了个鸡腿的....前面都白打了- - 研究了一晚上截图系统在几个破软件上浪费了不少时间(磨刀误了砍柴工) 第一篇卡波村···就推迟一下下吧
2013年03月26日 00点03分
其实格2的翻译有很多蛋痛的地方,我也是通关好几遍才慢慢猜出来一些对话
2013年03月26日 04点03分
截图的话Fraps或者epsnap【貌似是叫这个】都行啊。。
2013年03月26日 05点03分
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册 起点之村--卡波
初来乍到,里特的口无遮拦病就发作了。上图是在潦倒的时候被卡里乌斯神甫所救,为了报恩而在卡波定居,却被里特嘲笑。
下图是喜欢艾蕾娜并向其学习唱歌的小姑娘的爷爷,爷爷也十分喜欢艾蕾娜。但是看这个对话的情况明显是里特用词不当。(这里应该翻译为 您孙女太乖了。您就多活几年享福吧。)
2013年03月26日 19点03分 11
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册艾蕾娜的人气在当地是相当的高,除了平时很照顾这些小屁孩之外,还帮助村里耕种,同时担任歌姬的重担。
最上面的是向艾蕾娜学习唱歌的粉丝,已经学会一点神之曲了。就是之前里特调侃的大爷的孙女。
下面是个好孩子,从对话中可以看出1是很爱哭,一被欺负就去找艾蕾娜哭- -。(欺负他的是等会要提到的另一个熊孩子)然后还侧面提起了神官姑娘5人组,总体来说,都不算坏吧。
下面2个老人是夫妻,而且不是卡波村的村民,是特意从邻村赶来做礼拜的,老大娘只为了听一听艾蕾娜的歌唱。但是老头子不太喜欢,老头子喜欢吹牛- -不过任然陪着大娘来了。
以上--都是里特刚进村时的所见所闻。(那个艾蕾娜到底是何方神圣?竟然如此受待见。。。)
2013年03月26日 19点03分 12
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册误会
静谧的教堂承托出艾蕾娜悠长美丽的歌声,但是打过招呼之后......(都是里特口无遮拦的特质惹的祸啊。)刚进村时听说的那个歌姬,应该不是眼前这个吧。
2013年03月26日 19点03分 13
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册神官姑娘们
在神甫门下有5位神官姑娘。为首的是神甫之女忒沙(我感觉这个音译 应该是大剑里的那个 特蕾莎)行事稳重,果断。
副官是粉色头发的伊斯玫纽,很有礼貌。
虽说其他的小姑娘长的也不错,不过也太没有礼貌了。(其实这里只是在强调,当时的怪物猎人的地位。)
2013年03月26日 19点03分 15
萌眼镜娘的,那个妹妹是叫尤里迪斯
2013年03月26日 20点03分
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册情报与资料在村子里 ,会有一些将来路途上会碰到的东西的情报。那个很依赖艾蕾娜的小孩子,在临行时会送你一个波福之果。(现在知道了为什么在第1个洞穴里会少一个果子来召唤卡罗吧。)
人性化的设计,在塔战归来后,天也黑了,所以村民的房门不会打开了。
2013年03月26日 20点03分 16
这个真心没注意到。。。
2013年03月28日 02点03分
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册有爱
在等待丈夫工作回来的妻子如是说到:“只要丈夫在身边,不开心的事情就烟消云散。”
邻村的老人在米蕾妮娅肆掠之后,于卡波旅馆住宿。老头子还是死不正经,和里特吹牛,是他赶走了米蕾妮娅。里特竟然不识风趣的

了老头一把.....(差点把老骨头弄散了),但是看后面大娘说的话,着实让人感动,大爷说那些话其实都只是为了让妻子安心,不要害怕。
在启程前,神甫在失去女儿的悲痛下,任然镇定拜托里特照顾好艾蕾娜,并一针见血的指出了艾蕾娜的特点。偶尔倔强,本性善良。(想到了接受塞拉指令之后的艾蕾娜么?)
2013年03月26日 20点03分 17
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册特产
卡波特产,极品之一。
熊孩子,利欧。这个熊孩子简直顽劣至极,刚见到里特就开启了群嘲,后里特和艾蕾娜一起行动的时候也是极力诋毁怪物猎人,看看他都说了些什么吧。
怪物猎人都是说谎精,怪物猎人卑贱,肮脏。
在遇到怪物的时候,会丢下艾蕾娜逃跑的!
连艾蕾娜都为这个孩子伤透了心,这个熊孩子还说要保护艾蕾娜。
2013年03月26日 20点03分 18
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册图片来自:亂舞滅的百度相册报应来的真快
在开始里特十分大度的完全没和一个孩子计较(反观我一个旁观者,都显得气度太小了。)然后在悲剧过后,开始说要保护艾蕾娜的熊孩子,见识过米蕾妮娅之后.......胆怯了。这时亮点来了,里特竟然没有落井下石!并且用激将法尝试让这个孩子脱离恐惧.(继续吐槽翻译。雌怪兽,铱星你知道米蕾妮娅的粉丝有多少吗?)。
通过大量篇幅对这个熊孩子的描写,简单的带过了对艾蕾娜的性格之外。主要还是深刻的刻画了里特的初形象。
随意,口不遮拦,对待表扬不坦率~,善良。并且。。。。。。
2013年03月26日 20点03分 19
翻译,这里好一点应该说是女恶魔。。
2013年03月27日 03点03分
level 7
亂舞滅 楼主
图片来自:亂舞滅的百度相册并且这般诚信。承诺必须做到。所以也有后面不愿意答应去帮助罗安那一幕。
2013年03月26日 20点03分 20
卡波村至此终了。希望熊孩子快点长大,喜欢唱歌的小妹妹和小正太不要畏惧邪恶,神甫会保护你们直到长大。邻村的老人们回家路上平安。神官姑娘们安息。(先知奶奶快说你在游戏里的真面目是什么!)
2013年03月26日 20点03分
level 12
章节间不算插楼吧→_→话说我以前也无聊把卡波村民的对话点了个遍。。但都记不太清楚了
2013年03月27日 00点03分 21
还有那个吹牛“不死鸟珍姆”的“卡拉拿雕像”的翻译,后来第三遍通关的时候才醒悟,说的不就是古拉纳大峡谷么!这翻译!!
2013年03月27日 03点03分
回复 ktysnin1998 :我记得我第一次看见就知道是在说古拉纳大峡谷啊- -有翻译错么 原文我都忘了
2013年03月27日 12点03分
那破翻译我到现在也不确定是什么意思··
2013年03月27日 13点03分
level 8
我只想说,格兰蒂亚2的支线可以说没有,路人是真正的路人,只要剧情不涉及,我一个都记不住呀~~~~
2013年03月27日 08点03分 22
那你错过了不少有趣的东西
2013年03月27日 10点03分
所以我之前推理的,那么多金币但是到最后没有地方使用,一定有个神秘商店。 后来多对话之后,果断发现了有啊。
2013年03月27日 11点03分
而且路人大多都是用来刻画主角性格的。
2013年03月27日 11点03分
回复 乱舞灭 :[啊!]什么?!神秘商店?!
2013年03月28日 03点03分
level 15
前排
,等楼主继续
2013年03月28日 02点03分 23
level 11
mark 格兰蒂亚2 存了好久的游戏
2013年03月28日 02点03分 24
1