level 11
我全州的,我爷爷(1918年生人)读“允”、、。。
允纠。。。
我爸爸也还读“允”,我和我那些同学都普通话读音了
2013年03月25日 14点03分
1
level 11
我还记得我爷爷以前把“册”读成“cei”、、、。。。我们都读成普通话音了。。
2013年03月25日 14点03分
3
老派应该是cou吧 怎么是cei
2013年03月25日 14点03分
回复 yang81654 :恩,我现在还读cou呢。。。我爷爷读cei。。。四川话那种读音。
2013年03月25日 14点03分
level 13
查了下东方语言学论坛的资料,
永州方言:
永:yŋ53(类似于允yung)
册:tshe13(好像四川的大路货)
2013年03月25日 15点03分
4
难道我爷爷会说四川话。。呵呵
2013年03月25日 15点03分
感谢!
(尼美咯咯)
2013年03月25日 15点03分