至1993年12月,他在丛林中已东躲西藏了一年多。
帕布罗这次给儿子打了电话,看到自己又一次与政府坐到了谈判桌上。“醒醒,醒醒,”还在梦乡的帕布罗被保镖一阵急促的叫声惊醒。
保镖急迫的神情令帕布罗感到“出事了”,本能令他没来得及穿上鞋子就跳到窗外的屋顶上。然而一切都晚了,一阵枪声响起。他在屋顶上逃窜、反击,身中数弹,一颗致命的子弹从他的耳朵里打了进去。帕布罗,一代“毒枭之王”的传奇时代,结束了。
在丈夫死于非命后,帕布罗的妻子维多利亚和儿子胡安都于次年离开哥伦比亚,搬往阿根廷生活。在过去15年中,他的家人不敢踏足哥伦比亚一步,因为害怕遭到帕布罗生前仇人的报复,帕布罗的儿子还将名字改成了“塞巴斯蒂安·马罗库姆”。
尽管父亲生前是个声名狼藉的罪犯和大毒枭,但儿子胡安在阿根廷生活时却一直是个安分守己的“良民”,而且是名建筑设计师。
直到最近,现年32岁的他才终于重返故国哥伦比亚,并首次打破沉默,将父亲生前的故事拍摄成记录片,作为对一代“毒王”种种罪孽的忏悔,“我代表父亲、向那些被他暗杀的仇人们的后代进行道歉,”他说。令人欣慰的是,胡安的道歉已经获得了原谅——呵呵