玩音乐的都是变态
空舞流音吧
全部回复
仅看楼主
level 12
21号修罗 楼主
像我等屌丝只好填填词哼哼歌了(而且还五音不全)
2013年03月24日 04点03分 1
level 12
21号修罗 楼主
好吧其实我开这个楼是想把现在以及以后的所谓“原版填词”汇总到一块来,顺便推荐一下个人喜爱的动漫歌曲。
楼主发每一首歌时都会附上中文版歌词(原版多为日文),除了中文歌词外均不是楼主原创,特此声明。另外,楼主填词的原则是尽量符合原文的意思,实在不行也要符合原作的主旨,想看真正的原创作品的人可以直接右上角了。
好了,废话到此为止,下面是正题。
2013年03月24日 04点03分 2
level 12
21号修罗 楼主
突然想到就补充一句,排名不分先后……
2013年03月24日 04点03分 3
level 12
21号修罗 楼主
1、宛若圣诗——To the Beginning
这就是楼主时常挂在嘴上的TtB了。作为FZ的OP2,这首歌还是有一定的名气的。第一遍听这首歌时倒没什么感觉,但当我听懂它的歌词时,便深深地爱上了它。原文写得真的很美,美到让我在填词时感到恐慌,害怕玷污了这首圣诗。LC也说,“有一种圣歌般的感觉。”无论是大气的旋律还是优美的歌词,虽说是圣诗却没有让人感到高高在上,只是让听众感到宁静、圣洁。我觉得我的笨拙的文字已经无法描述出我对这首歌的感觉,所以不再多言。下面是歌词。
PS:理科生文笔不行,再加上是第一次填这种词,大家见谅。
2013年03月24日 05点03分 4
level 12
21号修罗 楼主
相信奇迹一定会 再一次 降临这个世界
温柔的声音描绘 扭曲的 未来支离破碎
为了这个世界里 再没有人会哭泣
清澈的 天空沾染斑斑血迹
响彻天际 随风飘散的呐喊 传达不到的心意
舍弃安慰我也要继续前进
夜空之上 闪耀的美丽月光 向着最初地方 慢慢地沉降
朝着那远方 投出的追寻希望的目光 还停留在前方 伸出的手上
将你的叹息当做 信仰
此刻我仍不知 到底想被谁拯救
笼罩心头的迷惘 贯穿了 苍穹中的空洞
倘若我选择了你 便不会放弃寻觅 只属于你我的幸福的踪迹
即使接受冰与火的洗礼 我也不会去在意 你的笑靥触手可及
翻滚的梦想
生命的意义
止不住颤抖 也要让这世界 重归那澄明的水中 漫回到原点
如果只有悲伤
无法彻底抹去
就算这是人心的法律
也要用这双手 将它撕裂 绝不会犹豫
Down to zero we go.
夜空之上 闪耀的旖旎月光 只是静静奔向 诞生的地方 逐渐枯萎熄灭
被压抑的对未来的希望 尚封存于前方 无尽的黑暗
有你在的季节 每一秒的时光
都在放声歌唱
2013年03月24日 05点03分 5
@風鼓蕩起長裙 对了有一处小错误,“想被谁”改成“谁想被”……都是当年日语刚开始学的时候犯下的错啊……
2013年07月13日 09点07分
这么一看4个月前填的词真是各种不成熟啊(当然现在也是)……要是觉得哪里需要改动就告诉我一声,其它的疑问也可以直接来问。
2013年07月13日 09点07分
回复 21号修罗 :嗯,确实有少数不流畅的地方……表示目前在找同学伴唱
2013年07月13日 13点07分
回复 风鼓荡起长裙 :好吧我除了填词音乐方面几乎完全不懂……那么这个组的发展(就是拉人什么的)就交给你了啊……
2013年07月13日 14点07分
level 12
21号修罗 楼主
2、被掩盖的光辉——MEMORIA
FZ的ED1,说句实话我个人感觉FZ的OP1和ED1稍微有点平凡,没有后面几首大气。那我为什么会填这一首呢?一开始是为了解TtB的毒,LC说这首还比较好填,于是我就试了试。花了几个晚上洗脑之后发现它尽管不够大气,稍微有点平凡,但正是凭着这份平凡,它才能更加接近我们的心,而不是像TtB一样将人物形象理想化、英雄化。总而言之,它仍是难得的精品,可惜的是对我来说它的光辉被TtB掩盖的太久了。
2013年03月24日 07点03分 6
@風鼓蕩起長裙 LC说希望你先试一试这一首,如果自我感觉不错就录下来给我们听一下……歌词见下。
2013年07月11日 09点07分
@21号修罗 知道了不过没有录音工具囧
2013年07月11日 09点07分
回复 风鼓荡起长裙 :一般的耳麦都有录音功能啊……音质不用在意,以后有钱了会换专业设备的。
2013年07月11日 10点07分
终于还是提到钱了么~
2013年07月14日 00点07分
level 12
21号修罗 楼主
在那久远的回忆之中
往事悄然消逝渐无踪
逆时针地穿越着时间的空洞
前方是你温暖的笑容
每一次 都可以看见
窗边映出 你的侧脸
沉思着 仿佛凝固了时间
流的泪 和着呜咽
再冰冷也 将它吞回
那双眼 睛还在 寻找着更 美好的明天
我知道被决定 了的命运 无法改变
但我不害怕 因为从心底 相信着你
在那久远的回忆之中
往事悄然消逝渐无踪
和你一起度过的每一分钟
都铭刻在这温柔的风
在胸中澎湃着的汹涌
那是你教给我的感动
即使世界已经敲响末日之钟
我也不会因此而不同
记得吗 许下的诺言
你说会陪 我去海边
还未到 梦的边缘 就已破碎 不会再实现
满天雪花飞舞 诉说着痛苦 彷徨漫步
伤痕累累 你已经不会 再次 感到孤独
无论要翻越多少山峰
也要与你在此处重逢
温暖的光芒照耀在我的心中
那是你送给我的彩虹
不断夺眶而出的汹涌
是我心中不变的感动
当初见证了我们的海誓山盟
与现在是同一片天空
在那久远的回忆之中
往事悄然消逝渐无踪
逆时针地穿越着时间的空洞
前方是你温暖的笑容
无论要翻越多少山峰
也要与你在此处重逢
和你一起度过的每一分钟
都铭刻在这温柔的风
在胸中澎湃着的汹涌
那是你教给我的感动
即使世界已经敲响末日之钟
我也不会因此而不同
当初见证了我们的海誓山盟
与现在是同一片天空
2013年03月24日 07点03分 7
怎么说呢。。用ong作韵脚感觉没有原版那么高亢空灵。。总之,很有文采!
2013年03月26日 13点03分
回复 LastregretC :因为TtB我用的是ang,这次不想再用ang了。原文用的是a,我也试过,感觉不好填……我说你的900字呢!别想就这么糊弄过去!
2013年03月26日 14点03分
回复 21号修罗 : 啊啊。。对了!黑卡特里的玉子市场看了吧!很好看是吧!很想追下去是吧!那个压缩率碉堡了是吧!嗯嗯
2013年03月26日 14点03分
回复@21号修罗 :我觉得第一首的词更好唱
2013年07月13日 07点07分
level 12
21号修罗 楼主
3、红莲的意志——绯色の空
夏娜初代的OP1,是夏娜系列中我最爱的一首。虽然我不是颤音控,但不得不承认夏娜的主题曲果然还是得交给麻美,K姐负责的那一部分感觉上还是韵味不足啊……跑题了……
嗯……虽然是把话题拽回来了,可还是不知道应该说什么……果然我不适合搞这种文字工作吗(颓废)……
这首歌说它燃又不够燃,红莲还是得配弓矢才行(进击的夏娜!);说它细腻又不够细腻,抒情比较依赖原作;说它大气又不够大气,被原作的宿命相关的内容给套住了。
虽然列举了种种不足,但那些方面其实是很优秀的,只是没有登峰造极罢了。再说能在那些方面都出类拔萃的曲子还真不多……
总而言之是一首足够成为经典的歌,嗯。
虽然感觉上似乎编了不少字出来,可我自己都没搞懂这段话的主题……凑合凑合吧,接下来才是正餐。
2013年05月03日 16点05分 8
level 12
21号修罗 楼主
在这片 天空之上 血色红莲绽放
此刻再度来临 此身只能 向前方 迈进
人群中擦肩而过的笑颜
纷乱中走马观花的体验
终有一天 会湮没于时间
炽热燃烧灵魂中的坚强
内心深处角落里的迷惘
都走向 那同样的终场
平静如水的日常 化作霞光万丈
绯红色的光芒 将世界都照亮
在风中 轻轻描绘 泻出银色光辉
就像随风飘扬 发梢指向 敌人的心脏
思念在 胸中弥漫 挥刀却斩不断
眷恋至今未散 刀刃余寒 再寻迹 燃尽宿命的喟叹
不知不觉又有一盏灯熄灭
悄然在某处失去了光辉
静止的 每一年每一月
但是此刻我也能感觉到
掌心传来的温暖和心跳
这些都 在灰色中闪耀
张开火焰的翅膀 抚平赤色的伤
背对着夕阳 开始新的序章 启航
为何在胸中翻滚的梦想
会彷徨 也会迷茫 会失去方向
太迅速 无名的火焰烧尽了桎梏 这痛楚 全部驱除
流光溢彩的云霞 镶嵌在苍穹下
在心中埋藏的 燃烧着的 炽热的 愿望
犹豫不决的脸庞 即使闪现泪光
也要成为明天 新的力量 变更强
将一切 全都献上 红莲绽放之殇
冷冽刀芒犹寒 一击驱散 前方的黑暗
一如既往的胸膛 还在闪烁光芒
思念至今未断 手心温暖 再寻迹 燃尽宿命的喟叹
2013年05月03日 16点05分 9
level 12
21号修罗 楼主
4、美得让人心碎——恋文(Rewrite静流线ED)
行将毁灭的星球上的单纯爱恋,在可以预知且无法改变的终结面前,是那么渺小,又是那么伟大。有人说,最痛苦的不是不再相爱的两人分开,而是相爱的两人被迫分离。无论这个世界变成什么样子,无论你变成什么样子,我都一定会找到你。千言万语都道不尽的思念,其实只有一句。“我还在爱着你。”仅仅如此而已。
优美的旋律把这美得让人心碎的爱恋演绎得十分到位,やなぎなぎ那略带忧伤的嗓音更是将其表现得淋漓尽致。总的来说是值得洗脑循环的精品。
2013年05月05日 05点05分 10
level 12
21号修罗 楼主
牵着你的手走在你的身后
那温暖只能用回忆刻在双手
回不去的时间还在笔直走
也许会就这样一直走到尽头
放学后两个人回家的时光
好想不会再走到离别的地方
就像是此刻盛开在道路旁
那朵青色的花一样
夕阳下已经模糊了的地平线
你的身影映照在我的眼帘
站在阳光找不到的小房间窗边
温暖的光芒洒在我的心间
在被遗忘的时光的另一端
所有的一切都停止了运转
一直都这样喜欢着你所以不会忘记
如今却只能轻轻挥手告别
现在我确实在此处存在着
这是你的话语传达给我的呢
无论会遇到多残酷的试炼
两个人在一起就能露出笑颜
某一天这个世界走向终结
我们两人只能够就这样分别
总有一天一定会再度相见
这是你许下的诺言
在这颗等待着终结的星球上
我还在寻找着青色的光芒
但是此刻在我的心中不断回荡
正是你的脉动给我的希望
即使在宁静拉开的夜幕里
遮住每一天的朝霞与晨曦
我也会一直站在这里不停地呼唤着你
因为胸中还有与你的羁绊
滴在手心里结成冰的泪滴
想必会顺着指尖流到心里
就算是如此的悲伤也能够就这样抹去
因为回忆 全部是你
在这里响起残存的歌谣里
传承着只属于你我的记忆
我一直在传达着的千言万语还在继续
都化作承载着思念的一句
“我还在爱着你” 仅仅如此而已
2013年05月05日 05点05分 11
很有感觉。这首填得个人觉得目前最好
2013年05月05日 13点05分
回复 LastregretC :我就不说我正在看4月合集你突然说很有感觉……说起来这种口语化的歌词确实填起来方便很多。下次准备挑战一下Unfinished,你怎么看?
2013年05月05日 14点05分
回复 21号修罗 :。。。可以尝试。。然后把only my railgun填填吧!
2013年05月05日 14点05分
level 12
21号修罗 楼主
5、反击之翼——红莲の弓矢
破折号前面的可以不用管了……
巨人的OP,人气各种爆表。我追的番中少见的燃番,这首歌也是少见的燃曲。如果真的想体验“燃”的力量,请去B站找这首歌的无限循环版……
虽然说除了燃我还真没找到这首歌别的优点,不过能燃成这样其它的倒也不重要了……
总而言之也是强烈推荐洗脑循环的一首歌。
下面歌词。
2013年05月20日 14点05分 12
level 12
21号修罗 楼主
踏在脚下的花朵 名不知具默无声息
落地之鹰其伤已愈 待到风起苍穹何惧
低头祈祷于事无补 改变不了现实残酷
希望的曙光只会在 战斗的决心中绽开
越过血流成河的荒野
在后方 的猪猡 嘲笑我 的战火
泡沫里的虚伪 繁荣中幻灭
请给予誓死的饿狼以自由!
困在牢笼里 屈辱的记忆
都是反击 时的锋镝
厮杀声渐起 城墙边风急
吹起猎人 手中的 战旗
喷涌的斗志 如火般绚丽
炙热地灼烧 我的身体
赤色的火焰 贯穿了天际
红莲如箭
进击!
2013年05月20日 14点05分 13
参考了百度百科和一些字幕组的翻译,另外有几句是自己编的……顺便说一句,个人感觉最后的那个“进击”堪称“画蛇添足的神来之笔”。
2013年05月20日 14点05分
感觉被爱奇艺的官方中文版完爆了……至少开口较大的韵脚明显比我这一首好……
2013年07月14日 06点07分
顺便一提,这一首歌的完整版让我很失望……
2013年07月14日 06点07分
level 12
21号修罗 楼主
6、音起泪落——一番の宝物
关于这首歌,我真的不想多说什么。听过这首歌的人基本上都看过AB。了解了魔王的威力之后自然明白“音起泪落”的意思。话不多说,直接歌词。
2013年05月24日 16点05分 14
level 12
21号修罗 楼主
一见面就只会吵架
笨拙地不懂得表达
那也是心中最美丽的喧哗
因为你曾经教给我的勇气我已经无所畏惧
无论要经历多少风雨
我也一定会抓住幸福
所以啊
一个人也会向前走 即使前路崎岖坎坷
与你共同拥抱的梦 再辛苦我也不会放手
一直陪伴在我身边 没有任何人可以代替
但在第一缕晨光下 你却已消失不见了呢
“能够一直玩下去” 我不禁这样感觉到
但也只是我的感觉 我知道
我已经不会再后悔诞生在这个美丽的世界
就像庆典结束的时间
尽管寂寞但也差不多
该走了
无论到哪都不回头 这是我在此的收获
那满溢着幸福的梦 我一定用这双手紧握
就算抓不住你的手 就算看不见你的眼眸
在崭新的朝霞背后 我也不会选择停留
一个人也会向前走 哪怕前方死神等候
耳畔响起你的嘱托 “活下去”这句回荡好久
即使前路崎岖坎坷 滑落的泪融化了寂寞
内心深处某个角落 依然会感到一股暖流
日升月落岁月变迁 霜流星转沧海桑田
过去的经历和体验 都被模糊的记忆遮掩
然而当我闭上双眼 熟悉的笑声清晰可辨
不知为何那是现在 我心中最珍贵的宝物
2013年05月24日 16点05分 15
哈,我试试背下来
2013年05月26日 13点05分
回复 LastregretC :至少给点感想吧
2013年05月26日 13点05分
level 12
21号修罗 楼主
7、命运之痕——Oath Sign
FZ的OP1,塞巴主视角。圣痕在身,责任在肩,不敢轻放。如果这命运,都是一场梦,我宁愿永不醒来。
2014年03月29日 03点03分 16
level 12
21号修罗 楼主
无数次轮回的时光 无数次伸手向远方
无尽的眼泪背后同样 无尽的悲伤隐藏
如果说思念会激荡 在胸中 不住地回响
我会就这样在你身旁 守护着你到地老天荒
不知何 时遗失 了希望
捡起来 明天就 要远航
支离破碎扭曲愿望 此刻也走向终场 消亡
我身将光芒招揽 心中迷茫都驱散
想要给你的只是 某一天
当你想要 尽情放声哭喊 拥抱你的那臂弯
向着理想的国度 缓缓迈出了脚步
满身伤痕和痛楚 都被治愈
将那坚固 的羁绊紧握住
不停步 无论到何处
污秽的奇迹 以此身来背负
无数次触碰这世界 无数次感受着温暖
无情的现实遮住悲欢 无情的烟雾弥漫
是谁的疯狂谁的错 向世界 不停地求索
真实的花瓣早已飘落 在风雨中零碎着执着
泪与光 闪烁出 了希望
瞳孔中 透露着 的坚强
只是静静擦干眼角 微笑着迈向前方 启航
知晓人世的悲伤 才能看得到希望
弱小的心也渐渐 变坚强
血色残阳 剥落下的时光 奏响末日的乐章
破碎的空气萦绕 迎风而逝的祈祷
投向远方的目光 能看到
的是希望 还是无尽绝望
这一切 都化作信仰
此刻你微笑站在这里
告诉了我生命的意义
将软弱 抛在身后 永不回头 一直走
我身将光芒招揽 心中迷茫都驱散
想要给你的只是 某一天
当你想要 尽情放声哭喊 拥抱你的那臂弯
向着理想的国度 缓缓迈出了脚步
满身伤痕和痛楚 都被治愈
将那坚固 的羁绊紧握住
不停步 无论到何处
所谓的信仰 不过梦一场
只不过不想 舍弃了希望
奇迹的力量 不存在又何妨
2014年03月29日 03点03分 18
啧啧不错不错~ 只是这制作周期有点长。。。
2014年03月30日 12点03分
回复 LastregretC :我现在手头各种半成品我会乱说?
2014年03月30日 12点03分
回复 21号修罗 :那就来个成品啊。话说我的serment呢喂!
2014年03月30日 13点03分
回复 LastregretC :那是啥能吃吗……
2014年03月30日 13点03分
level 12
21号修罗 楼主
8、誓言永恒——Serment
夏娜系列的名曲之一,川田的又一首好歌。虽然原来的歌词没看懂,但还是按照我自己的想法改了一下……好吧我承认川田麻美的颤音真心美爆了……
2014年04月01日 04点04分 19
level 12
21号修罗 楼主
This is me 炽焰随风飘扬
泛红的 脸颊洒上夕阳
I am me 若隐若现泪光
这就是故事崭新的序章
希望与绝望交织 回响
将明天的迷雾都驱散
能做得到吗
(simple as that)
我不会忘记
这痛苦在蔓延 是那天许下的誓言
不可能兑现 却不得不兑现
在破碎的虚空抓住夜的边缘
是什么在黎明突然出现
已无路可退
带着枷锁向着苍穹的极限
只管振翅高飞
是的 只有这些
Here I am 用尽全力呼喊
只为了 寻找你的方向
Wherever I am 记得你的温暖
眼中的你却不知在何方
模糊的身影徘徊 游荡
将你的轮廓清晰勾画
能做得到吗
(simple as that)
我不会放弃
这痛苦在弥漫 偶然也是某种必然
紧握的双手 在分开了以后
在迷茫中若不相信天长地久
再也不会有重逢的时候
汹涌的眼泪
无关伤心无关后悔它只为
我们再次相会
是的 只有这些
我不会忘记
这痛苦在蔓延 是那天许下的誓言
不可能兑现 却不得不兑现
在破碎的虚空抓住夜的边缘
是什么在黎明突然出现
已无路可退
带着枷锁向着苍穹的极限
只管振翅高飞
是的 只有这些
2014年04月01日 04点04分 20
level 12
21号修罗 楼主
9、悲伤与坚强——Close your eyes
第一次玩gal玩到飙泪大概就是这首歌响起的时候。虽然歌词与剧情不是很搭,但仍然瑕不掩瑜。G弦上的魔王真的是神作,不论是剧情还是音乐,都给人震撼的感觉。嗯扯远了……
关于这首歌,我在填词前后对它的理解完全不一样,这也导致我第一次在填完整篇后还回去修改的……填完之后才发现歌词的隐藏背景,如果大家看我的中文歌词也能看出来,我也就心满意足了。
2014年04月22日 11点04分 22
1 2 尾页