【转贴+译文】情定谈话节目的截图和译文
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 2
转自http://www.hotelier2002.com作者 FBM Iyan 因为截取的源图像都比较老旧了,所以图片质量不是很好,作者向大家致歉.英翻中:我勇俊很少参加谈话节目,所以这个就显得非常珍贵.这好像是在韩国播出的,情定后的一个谈话节目,还有观众一起参与.下面是正式内容:Source: http://210.110.63.15/jinniehj/vod/drama/hotel/hoteltalk.wmv 这次谈话节目的主角是情定中的四位主演,KSW,BYJ,SYA & SHK., 让他们谈对彼此的看法
2005年07月04日 21点07分 1
level 2
`
2005年07月04日 21点07分 2
level 2
`
2005年07月04日 21点07分 3
level 2
SYA说BYJ勇俊工作非常努力.他要是念书的话,一定会有极其出色的成绩,这也是他现在这样成功和受欢迎的原因.字幕:(假想勇俊的听后的反应)我真的那么不苟言笑吗?
2005年07月04日 21点07分 5
level 2
BYJ说SYASYA是个非常和善的人,我觉得这既是她的优点又是她的缺点.无论什么时候有人找她帮忙她都会答应.有时就算被人利用她也会像个傻子一样不能拒绝对方.但她真的是个非常好的人.
2005年07月04日 21点07分 6
level 2
后面还有哈,但现在要出去一下下(呵呵,出去吃饭饭,和朋友),所以要等下回来再做作业了
2005年07月04日 21点07分 7
level 1
裴迷心窍MM真是辛苦了,注意休息哦!
2005年07月04日 23点07分 8
level 2
后面还有哈,但现在要出去一下下(呵呵,出去吃饭饭,和朋友),所以要等下回来再做作业了
2005年07月05日 02点07分 9
level 2
谢谢裴迷心窍. 很喜欢看YJ的访谈.
2005年07月05日 02点07分 10
level 1
裴迷心窍辛苦了
2005年07月05日 02点07分 11
level 2
SYA说KSW他是个很好的人,记得我们在洛山基的时候,有一次他买巧克力给我们吃,因为我们都特别喜欢,他居然在第二天又买给我们.他对人这么好,真的让我很感动.现在我们已经是很好的朋友了,也经常一起出去.可他有时候也真的是很小孩气哦!
2005年07月05日 02点07分 12
level 2
KSW说SHK我们都叫她"辣白菜".在球类比赛里,如果球员不卖力,就会被叫做辣白菜(对不起,这句没有背景知识,可能有点问题).但我们可没有贬低她的意思,实在是,拍摄辛苦的时候,有她在就会有很多的乐趣.
2005年07月05日 02点07分 13
level 2
BYJ说SHK别看她这么年轻,却很成熟,因此尽管我们年龄有差距,却可以聊的很投缘.我在大学里的同学都和她差不多年纪,这也是我觉得很容易和她沟通的原因.她年纪虽小,思想却很成熟,而且她也是个非常严肃认真的人,所以有时我会错觉她和我是同龄人.我对她不满意的地方就是她老说我象她的亲哥哥,但她从来不和我开玩笑,也不和我一起出去,更不会告诉我她的小秘密.(勇俊这里说了两次SHK年轻又成熟,好像印象非常深刻哦,她不和你开玩笑大概是因为你们俩个都太严肃了吧)
2005年07月05日 02点07分 14
level 2
SHG主持人:别人都说BYJ严肃,可他却说SHK很严肃,那SHK到底是个什么样的人呢?主持人:SHK看上去非常有活力,但她给人的感觉,确实和"我心中的秋天"那个女孩很像.(对不起,没听说过这个戏,也许名字翻错了,但直译就是这样了)SHK:确实听到别人说我装酷,但我的本性其实就是这样的.(没有在装)
2005年07月05日 02点07分 15
level 2
观众自排的情定小幽默剧甲走进来说:我要住你们这里的总统套房乙说:对不起,这里只是个汽车旅馆,不是饭店甲:嘿,你不是KSW吗?乙:我不是KSW甲:那你是谁?乙:我是BYJ
2005年07月05日 02点07分 16
level 2
KSW和SHG的即兴演出KSW要即兴说几句浪漫的话.KSW:那颗星星是我的,这颗是你的,我要为你摘下来SHK:好啊,去吧KSW憨憨的情话和SHG机智的回答逗的大家大笑不已.
2005年07月05日 03点07分 17
level 2
BYJ & SYA因为SYA饰演的是饭店经理,所以要她表演的是在地毯上发现了一只蟑螂SYA:屋里有蟑螂!BYJ:踩啊!
2005年07月05日 03点07分 18
level 2
加送一张新闻照.此照由MT原发,虽然不知道是什么时候拍的,但从勇俊的服装看,应该是在这次谈话节目前后照的.
2005年07月05日 03点07分 20
level 1
好贴!  楼主辛苦!
2005年07月05日 04点07分 21
level 1
楼主辛苦了,谢谢!可是视频为什么下不了了?
2005年07月05日 04点07分 22
1 2 尾页