【转载】斯尧翻译:蛙类急救指南以及常见病防治(新手必读)
蛙吧
全部回复
仅看楼主
level 14
经过本人的允许把这篇文章转载给大家!感谢他的无私奉献!
Basic Frog First Aid
by Paul Rust
斯尧 翻译
首先,在你开始对任何一只蛙类进行治疗之前,你必须确信它确实是病了。为了做到这一点你必须时时刻刻关注你的蛙直到必要的时候介入。将蛙类隔离观察可以导致任何种类的传染病在你所饲养的蛙类之间扩散。
蛙类的众多健康问题里面最常见的莫过于压力过大。这种压力可能来自于被长期在狭小的环境中饲养,相对狭小的饲养环境饲养了过多的蛙类。饲养环境脏乱长期疏于打理或者饲主观察过度都可能产生压力。症状:蛙类不肯进食,或者腹部朝天伴有抽搐(幼蛙多见此症状)。如果你购买了一只新的蛙,可以有小碟子加入少量温水,加入一茶勺蜂蜜。然后让蛙在这个溶液里浸泡30分钟,然后隔离观察30天。
2013年03月22日 11点03分 1
level 14

接下来我会罗列一些人工饲养蛙类常出现的症状,致病原因和治疗方法:
停食,体重明显下降,无精打采,在皮肤表面有肿块或者其它不规则突起。
细菌感染
用恩诺沙星ENROFLOXACIN (BAYTRIL)治疗,在125毫升的温水里加入8滴药液。然后将蛙放在称有溶液的容器中浸泡,需要加盖子并且确保蛙的头部露出水面,浸泡时间为15分钟,每天一次连续治疗六天。
无精打采,经常浮在水面,水性变差。
体内寄生虫(原生寄生虫)
寄生虫一般出现在体内,当蛙体质较弱的时候就会造成麻烦。用甲硝锉1滴加入8滴温水中,取一滴溶液滴在病蛙的背部,每天滴一次连续滴六天。同时对饲养箱进行消毒,取1毫升该药加入5公升水中对饲养环境喷雾消毒。
停食,体重明显下降,无
精打采。
体内寄生虫(蠕虫类)
使用胖可求研磨成粉末状洒在食物表面。
间歇性痉挛,虽然活动但是体重明显下降,皮肤显得干燥。
蠕虫感染
使用左旋咪唑ERGAMISOL(LEVAMISOLE)1滴滴在3滴温水中,先用水淋湿蛙类背部,然后滴一滴该溶液,每天一次连续治疗七天。
无精打采,停食。
体温过低
治疗方法与压力过大相同,用蜂蜜溶液浸泡,连续七天。
皮肤,脚趾,鼻子出现浅色斑点。
刮伤和擦伤
磺胺抗生素粉末SULFANILAMIDE POWDER Antibiotic,直接用于伤口处一天几次。
前腿过细(多见幼蛙)
细长腿综合征
无法治愈,只能进行安乐死,安乐死的配方我就不翻译了,想知道的自己看原文。
皮肤真菌增生
红腿病,假单胞菌感染,单胞菌感染。
用饲养箱的水域作为隔离区,使用0.6%的盐溶(原文add 0.6% SALT by volume,我理解的对吗?)液并确保病蛙经常接触水域(经常更换盐水)。六周后使用红药水MERBROMIN (MERCUROCHROME)涂抹真菌增生处,几分钟后洗掉。
2013年03月22日 11点03分 3
level 7
哇,技术贴,受教了
2013年03月22日 12点03分 4
level 11
[冷]好厉害的样子啊……
2013年03月22日 16点03分 5
level 13
谢吧主教导!
2013年03月25日 22点03分 6
1