三森すずこ、徳井青空、佐々木未来、橘田いずみが登坛！「マイリトルポニー ～友达は魔法～」完成披露试写会
1980年代にアメリカのハズブロ社によって世に送り出され、以来30年にわたって指示されているポニーがモチーフの女児向け玩具キャラクター「マイリトルポニー」。本作では、主人公のトワイライトスパークルを始め、人间味溢れるキャラクターたちが活跃。それぞれの个性や违いを认め合いながら、助け合う友情の大切さを学ぶことができるアニメとなっている。
本作が「マイリトルポニー ～友达は魔法～」と题し、4月2日（火）7时30分よりテレビ东京ほかにて放送されるにあたり、3月18日（月）に完成披露试写会が开催された。试写会には、スティーブン・デイビスさん（ハズブロスタジオ社长）、木谷高明さん（株式会社ブシロード代表取缔役）、三森すずこさん、徳井青空さん、佐々木未来さん、橘田いずみさんが登坛した。
百度在线翻译
1980年代的美国孩之宝公司来说，世界被推出以来30年来被指示的小马动机的面向女孩的玩具角色“マイリ米小马”。在本作中，主人公的黄昏スパークル为首，人情味溢出的登场人物们活跃。各自的个性和不同，一边互相帮助互相承认友情的重要性可以学习动画。
本作“マイリ米小马～朋友魔法～」为题，4月2日（火）7点30分开始在另外东京电视播放，每3月18日（月）完成披露试映会被召开了的。试映会，斯蒂芬・戴维斯先生（孩之宝工作室社长），木谷高明先生（株式会社代表取缔役ブシ卢德），三森すずこ先生，井青空先生，佐佐木未来先生，橘田泉先生登上讲坛了。

まず、デイビスさんは「『マイリトルポニー』を日本に绍介出来ることを光栄に思っています。『マイリトルポニー』のブランドを日本のカルチャーに组み込み、日本のカルチャーを『マイリトルポニー』のブランドに组み込みたいです」とコメント。木谷さんも「『マイリトルポニー』は世界的にすごいタイトルであると感じています。ハズブロスタジオからチャンスをいただき、日本に展开出来ることは光栄なので、ブシロードの新しいチャレンジとして成功させたい」と意気込む。
---------------------
首先，戴维斯先生说：“《マイリ米种马》介绍到日本能的事感到非常光荣。《マイリ米种马》的品牌，日本文化的融合，日本文化的《マイリ米种马》的品牌的嵌入式想。”。木谷先生「『マイリ米种马》在世界上方言标题的感觉。孩之宝从工作室的机会，让日本展开能做到的事情是光荣的，所以ブシ卢德的新挑战想成功”。

点击看大图。

关注此番。希望能有字幕组翻 。

好物

彩虹小马和侦探歌剧搭上了……